جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « Manichaean literature » در نشریات گروه « ادیان و عرفان »

تکرار جستجوی کلیدواژه «Manichaean literature» در نشریات گروه «علوم انسانی»

انتخاب همه

I Am Alfa and Omega: A Jewish-Christian Schema in the Manichaean Context Based on the Middle Iranian Documents in the Turfan Collection

Mohammad Shokri-Foumeshi

Religious Inquiries, Volume:7 Issue: 1, Winter and Spring 2018, PP 35 -54

This paper will give an in-depth discussion of Jesus expression I am Alpha and Omega (Apocalypse of John = Revelation 1.8) and its influence on the Manichaean writings, on the one hand, and the reason for the division of Manis Living Gospel into twenty-two chapters, corresponding to the twenty-two letters of the Manichaean alphabet, on the other. The paper has explored all the related Jewish, Christian, and Manichaean texts available and strived to find out more about the reason for, and the origin of, this particular division. The deep connection between the word (or letters) and creation in Manichaean as well as in Jewish and Christian traditions seems to play an important role in this regard. The paper will answer many different, previously unanswered, questions and eventually propose a plausible resolution.

Keywords: cosmic potency of letters, Mani's Gospel, Jewish literature, Christian literature, Manichaean literature}

Abstract View Paper Research/Original Article Original: English
باز سازی انجیل زنده مانی بر پایه متن های ایرانی مانوی، یونانی، قبطی و اسلامی

آرمان بختیاری *، سپیده درویشی

نشریه ادیان و عرفان، سال چهل و هشتم شماره 2 (پاییز و زمستان 1394)، صص 185 -204

یکی از کتاب هایی که مانی خود به زبان مادری اش سریانی به نگارش درآورده است، «انجیل زنده» (Ewangelyōn zīndag) نام دارد. نام این کتاب در روایت های ایرانی مانوی، چینی، یونانی، لاتین، قبطی و نوشته های اسلامی آمده است. در هر یک از این زبان ها نقل قول هایی از انجیل نیز می توان یافت که کاملترین آنها نقل قول های یونانی در دست نوشته یونانی مانوی (CMC) است. پس از آن می توان نقل قول های قبطی مانوی (MSC) را نام برد. روایت های ایرانی مانوی شامل قطعه هایی به فارسی میانه، پهلوانیگ و سغدی است. پس از این قطعه ها باید از قطعه ای چینی نام برد و سپس دو نقل قول کوتاه در ادبیات چینی مانوی. نام انجیل زنده اگرچه در نوشته های اسلامی آمده است، متاسفانه تنها چند نقل قول بسیار کوتاه از آن روایت شده که که از آن جمله می توان از روایتی که ابوریحان بیرونی بیان داشته، یاد کرد. هدف این مقاله ارائه طرحی کلی از «باب الف» انجیل زنده مانی است. از آن جا که انجیل مانی دارای 22 باب بوده است، می توان از باب های دیگر آن نیز نقل قول هایی هر چند کوتاه ذکر کرد. در واقع بخش اصلی این مقاله از ترجمه ای است به فارسی از تمام شواهد و نقل قول های انجیل زنده مانی در یک متن نسبتا یکپارچه.

کلید واژگان: ادبیات مانوی, ادبیات ایران باستان, انجیل زنده, زبان های ایرانی}

چکیده مشاهده متن زبان: فارسی

Reconstruction of Mani's ewangelyōn zīndag based on Iranian, Greek, coptic and islamic texts

Arman Bakhtyar *, Sepide Darvishi

Religions & Mysticism, Volume:48 Issue: 2, 2016, PP 185 -204

Ewangelyōn zīndag is one of the Manis own writhings in Syraic. This book is quoted in Iranian manichaean, Greek, Coptic, Latain, Chinese, and Islamic texts.The complet quotation comes in Greeks Kӧlner Mani-Codex(CMC) and Coptic ones. Iranian texts of Ewangelyōn Zīndag come in middle persain, parthian and soghdian Fragments. After this are the Chinese Fragments. Islamic texts are sorely very defective.The complet one is the quotaisons of Biruni. This paper suggests a schema from chapter Alef of Manis ewangelyōn Zīndag and from the other 22 chapters of Manis Ewangelyōn Zīndag. The other chapters is cited in MSC.

Keywords: Ewangely?n Z?ndag, Iranian aincant Literature, Iranian Languages, Manichaean literature}

Abstract View Paper Original: Persian

نکته

نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.

به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « Manichaean literature » در نشریات گروه « ادیان و عرفان »