به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « دامپینگ » در نشریات گروه « فقه و حقوق »

تکرار جستجوی کلیدواژه «دامپینگ» در نشریات گروه «علوم انسانی»
  • جعفر حیدرقلی زاده، محمود جلالی*
    برخی اعمال و اقدامات از جمله تحریم های یکجانبه مغایر با مقررات حقوق بین الملل و دامپینگ با انگیزه سیاسی و به قصد آسیب زدن به نظام اقتصادی یک کشور و اخلال در آن، می تواند عواقب انسانی و آثار زیانبار گسترده ای در جامعه داشته باشد و موجب ایجاد رعب و وحشت و از جمله تروریسم اقتصادی شود. با وجود این در وضعیت موجود حقوق بین الملل، اسنادی که تروریسم اقتصادی را تعریف و مصادیق آن را معلوم و سازوکارهای حقوقی و عملی موثر جهت مقابله با آن را بیان و مشخص کند، وجود ندارد. هدف از این پژوهش بررسی تروریسم اقتصادی، مصادیق آن و ایجاد سازوکارها و نظام حقوقی مدون به منظور مقابله با آن است. تروریسم اقتصادی در قالب اعمال تحریم های اقتصادی یکجانبه مغایر با حقوق بین الملل و دامپینگ صحیح و مشروع نبوده و مغایر با اهداف و اصول منشور سازمان ملل متحد، عرف تجارت بین الملل و فراتر از قطعنامه های شورای امنیت است. لازم است برای مقابله با آن، اسناد حقوقی بین المللی تدوین و تعریفی حقوقی، جامع و مورد قبول جامعه بین المللی ارائه شود. در این تحقیق از روش توصیفی-تحلیلی استفاده می شود.
    کلید واژگان: تحریم, تحریم های نامشروع, حقوق بین الملل, تروریسم اقتصادی, دامپینگ}
    Jafar Heidargholizadeh, Mahmoud Jalali *
    Actions such as illegal unilateral sanctions and politically motivated dumping may cause instability in the politico-economic system of the targeted country which can lead to human consequences, fear, and terror including economic terrorism. However, as international law stands now, there is no instrument defining economic terrorism, determining its instances and specifying legal and practical mechanisms  to confront it. This paper aims to examine economic terrorism and its instances and create mechanisms as well as a codified legal system to deal with this issue. Economic terrorism in the form of imposing unilateral economic sanctions contrary to international law and dumping is illegal and inconsistent with the purposes and principles of the United Nations Charter, international customary trade law and UN Security Council resolutions. Therefore, to counter economic terrorism, it is necessary to give a precise and legally comprehensive definition of this kind of terrorism in international instruments acceptable to the international community. The present study is based on a descriptive-analytical method.
    Keywords: Economic Terrorism, Sanction, Illegal Sanctions, International Law, Dumping}
  • سمیه سادات میری لواسانی*، حاتم صادقی زیازی، علی صادقی، مهدی علیزاده

    پس از جنگ جهانی دوم، موافقت نامه عمومی تعرفه و تجارت (گات)، برای اولین بار، تلاش نمود که تجارت آزاد را به صورت کاهش تعرفه ها بین اعضا دنبال نماید. درکنار این موضوع، تلاش شد با رویه های مخرب تجارت از قبیل یارانه ها، دامپینگ و افزایش بی رویه تعرفه ها مقابله و برای آنها چاره اندیشی شود. در سال 1994، سازمان تجارت جهانی به عنوان فراگیرترین سازمان در حوزه تجارت بین المللی درچهارچوب ملل متحد تاسیس و جانشین گات گردید. این سازمان که گسترش تجارت آزاد برمبنای نظام تقسیم کار را اصلی ترین هدف خود دانسته، اصول متعددی را مبنا قرارداده است که ازجمله این اصول، تضمین انصاف درعین آزادی در تجارت بین اعضاست. سازمان تجارت جهانی روند بنیان نهاده شده در گات بخصوص درجهت تضمین آزادی تجاری و انصاف در روابط تجارت آزاد را پی گرفته و آن را تکامل بخشیده است. پژوهش حاضر با مفروض دانستن لزوم حمایت از اعضا و رعایت انصاف در روابط تجارت آزاد و جلوگیری از رقابتهای مخرب، تلاش نموده راهکارهای ارایه شده در اسناد و رویه رکن حل وفصل اختلاف سازمان تجارت جهانی را درجهت جبران خساراتی که از ناحیه رقابتهای غیرمنصفانه به اعضا وارد می شود، استخراج نماید و به این نتیجه می رسد که مقررات و رویه سازمان، به ترتیب در رابطه بین واردات و اقدامات حفاظتی، دامپینگ و اقدامات ضددامپینگ و یارانه ها و اقدامات جبرانی، تعادل قابل قبولی برقرار نموده است.

    کلید واژگان: اقدامات حفاظتی, دامپینگ, رکن حل وفصل اختلاف, سازمان تجارت جهانی, یارانه}
    Somayehsadat Mirilavasani *, Hatam Sadeghi Ziyazi, Ali Sadeghi, Mahdi Alizadeh

    For the first time, after World War II, General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) made effort to pursue free trade between members in the form of tariff reduction. Besides, it was tried to counter trade destructive approaches like subsidies, dumping and overt tariffs and find solution for them. In 1994, World Trade Organization was established in the UN framework as the most inclusive organization in international trade field and replaced GATT. The organization targeting expansion of world trade on the basis of work division system, has based several principles among which mention can be made to guarantee of fairness in free trade between members. WTO has followed GATT attitude toward free trade and fairness in free trade. Assuming the necessity of supporting members by the organization, fairness in free trade relations and prevention of malicious competitions, the present paper has tried to explore available approaches in the organization’s documents and its dispute settlement body practice for reparation of damages which members incur in unfair competitions and concludes that WTO regulations and practice could succeed to make a good balance between import and safeguard measures, between dumping and anti-dumping measures, and between subsidies and countervailing measures

    Keywords: Dispute settlement body, dumping, safeguard measures, subsidies, World Trade Organization &emsp}
  • سید احمد عسگری ارجنکی*

    رونق اقتصادی در دنیای امروزی نیازمند به کارگیری معیارهای متفاوتی است که اگر می خواهیم این بخش مهم کشور را به سمت توسعه پایدار ببریم باید با استفاده از راهکارهای درست برای مقابله با تهدیدات بالقوه که با اشکال مختلفی نمایان می شوند به مبارزه بپردازیم. اگرچه این مبارزه اندکی سخت و نفس گیر است اما اگر بدنبال خروج از وابستگی، تحقق تمام قد اقتصادی مقاومتی، روند مطلوب توسعه، توزیع عادلانه ثروت و در نهایت رسیدن به عدالت اجتماعی هستیم، چاره ای جز مقابله با آسیب های وارده بر پیکر اقتصاد نخواهیم داشت بحث تحریم های ظالمانه، کارشکنی های صورت گرفته بعد از توافق هسته ای و در نهایت استفاده از ترفند دامپینگ همه و همه برای اعمال فشار بیشتر بر اقتصاد کشور و وارد نمودن جراحت بر پیکره آن است.باتوجه به اینکه ایران عضوسازمان تجارت جهانی نمی باشد بنابراین نیازاست گامی درجهت تدوین قوانینی داخلی درخصوص مبازه بادامپینگ برداشته شود.دراین مقاله به دنبال پاسخ به این سوال هستیم که بهترین روش مبارزه بادامپینگ چیست؟ودرحال حاضرچه قوانین ومقرراتی دراین خصوص وجوددارد؟وهمچنین بامطالعه قوانین وروش های کشورهای اروپایی درخصوص مبارزه بادامپینگ ،راه کارهای مناسب راشناسایی کنیم.دراین تحقیق بااستفاده ازروش کتابخانه ای وفیش برداری به جمع آوری اطلاعات پرداخته شده است.

    کلید واژگان: دامپینگ, حقوقاقتصادی, قوانین ومقررات, تحریم, نظام حقوقی جمهوری اسلامی ایران}
  • حجت مبین*، امین امیرحسینی
    یکی از موضوعاتی که امروزه در نظام اقتصادی ایران به عنوان مانعی برای تحقق اقتصاد مقاومتی به شمار می رود، نقض رقابت سالم بین تجار از طریق دامپینگ است. دامپینگ به معنی فروش یک کالا در یک بازار خارجی با قیمتی کمتر از هزینه نهایی تولید یا ارزش عادی محصول یا محصول مشابه آن کالا در کشور عرضه کننده، با هدف کسب مزیت در رقابت با دیگر عرضه کنندگان همان کالاست. دامپینگ سبب نقض رقابت پذیری بازار و تضعیف تولید ملی شده و به همین سبب از موانع مهم تحقق اقتصاد مقاومتی تلقی می گردد. از این رو، برای مقابله با دامپینگ، باید بر اساس مبانی حقوقی و فقهی راهکارهایی ارایه گردد تا از نظام اقتصادی و تولید ملی حمایت شده و زمینه تحقق اقتصاد مقاومتی فراهم گردد؛ در این راستا حقوق ایران با در نظر گرفتن راهکارهایی نظیر وضع عوارض جبرانی، سهمیه بندی، مقابله با طفره فریب کارانه و راهکارهایی نظیر آن، به حفظ سلامت اقتصاد یاری رسانده و زمینه ترک فعالیت های دامپینگی را فراهم می سازد. در فقه امامیه نیز با پیش بین ضمانت هایی اجرایی نظیر جبران خسارت و ضمان مبتنی بر قاعده لاضرر، کیفر دهی و مجازات اخلالگران در سلامت نظام اقتصادی و هم چنین با استرداد سود حاصله از رفتارهای دامپینگی، می توان افراد را از دامپینگ بازداشته و سلامت نظام اقتصادی را رشد و ارتقا و در نهایت مقاوم شدن اقتصاد را تضمین نمود.
    کلید واژگان: جبران خسارت, دامپینگ, رقابت, اقتصاد مقاومتی}
    One of the issues affecting the realization of economic resilience in Iranian system is the violation of the competition between merchants by dumping. Dumping means selling a product in a foreign market at a lower price than its final cost or the normal price or the cost/price of a similar product in the supplier country, with the aim of gaining an advantage in competing with other suppliers of the same product. Dumping is an instrument for violation of market competitiveness and undermining national production and is therefore considered as an important obstacle against the realization of economic resilience. Thus, for anti-dumping practices, the solutions based on legal and Islamic jurisprudential should be presented to support the economic system and national production and realization of the economic resilience. Therefore, in Iranian law, solutions such as counter-vailing duty, quotas, anti-circumvention and etc. have been proposed as ways of maintaining the health of the economy and providing the basis for the abandonment of dumping activities. In Shia Islamic jurisprudence, sanctions such as compensation and civil liability based on rule "La-Zarar", punishment of the disruptors in the health of the economic system and refund of the profits from dumping activities have been considered as ways of preventing dumping, upgrading the health of the economic system and guaranteeing the resilience of the economy.
    Keywords: compensation, Dumping, Competition, Economic Resilience}
  • فرهاد طلایی*، علی رزم خواه

    حق بر غذا از اساسی ترین حقوق بشری به شمار می رود که تحقق آن زمینه ساز دستیابی به بسیاری از حقوق بشری دیگر می باشد؛ بنابراین، حق بر غذا از اهمیت بسیار خاصی در چارچوب حقوق بین الملل بشر برخوردار است. از جمله مهم ترین عوامل تاثیرگذار در تهیه مواد غذایی، کشاورزی و چگونگی تجارت جهانی محصولات کشاورزی است. امروزه بخش اعظم این تجارت تحت لوای قواعد سازمان جهانی تجارت انجام می گیرد. حال پرسش این است که این قواعد تا چه حد با اصول بنیادین حق بر غذا انطباق دارد؟ آیا تجارت جهانی محصولات کشاورزی به دسترسی حق بر غذای مردمان یاری می رساند یا از عوامل نقض آن می باشد؟ این مقاله اسناد حقوقی بین المللی را مورد بررسی قرار داده و با تحلیل مقررات و رویه عملی سازمان جهانی تجارت به این نتیجه می رسد که تجارت محصولات کشاورزی در چارچوب قواعد فعلی این سازمان، ناقض تعهدات دولت های عضو نسبت به حق بر غذا می باشد. بر این اساس، این مقاله پیشنهاد می نماید که برای حصول اطمینان از احترام، حمایت و بر آوردن حق بر غذا بازبینی بنیادین اصول و مقررات سازمان جهانی تجارت در مورد محصولات کشاورزی یک ضرورت اساسی است.

    کلید واژگان: حق بر غذا, سازمان جهانی تجارت, موافقت نامه کشاورزی, دامپینگ, حمایت های داخلی, یارانه ها}
    Farhad Talaie*, Ali Razmkhah

    The Right to Food is one of the most fundamental rights among human rights which its realization has the basic role in achieving of the other human rights. Therefore, the Right to Food is very especial in the context of the international human Rights. Agriculture and the global trade in agricultural products are one of the most important factors affecting food production. Today, much of this trade is done in the framework of the World Trade Organization (WTO) rules. In this context the main question is: to what extent these rules are compatible with the right to food and whether the World trade on agricultural products and the rules governing such trade may have positive or negative effects on the realization of the right to food. This Paper examines the relevant international law documents and analyses the rules and procedure of WTO, and then concludes that trade of the agricultural products in the existing framework of the WTO member states obligation to realize the right to food. Accordingly, this paper suggests that to ensure respect, protection and fulfillment the right to food, a fundamental revision of WTO rules on agricultural products is essential.

    Keywords: The Right to Food, WTO, Agreements on Agriculture, Dumping, Domestic Supports, Subsidies}
  • جلیل قنواتی، مهشید جعفری هرندی
    امروزه تجارت آزاد، به یکی از مهم ترین مباحث تجاری بین المللی در سطح جهان تبدیل شده و کشورها خواسته یا ناخواسته با این موج فراگیر همگام شده اند. با این حال، تبعیت از اصل تجارت آزاد و کاهش موانع تعرفه ای، بسیاری از کشورها را با خطر افزایش دامپینگ مواجه کرده است. دامپینگ به عنوان یکی از نتایج منفی تجارت آزاد، ابزاری است برای رقابت نامشروع که شماری از شرکت ها برای گسترش بازار خارجی از آن استفاده می کنند که در مواردی، بخش های تولیدی داخلی کشورهای وارد کننده را به نابودی می کشاند. هرچند ساختار اقتصادی ایران امکان تحقق دامپینگ را تا حد بسیاری منتفی کرده، با توجه به اینکه کشور ما در راستای الحاق رسمی به سازمان تجارت جهانی، مکلف به پذیرش نظام تجارت آزاد و به تبع آن کاهش تعرفه در برخی موارد است، این سیاست هرچند نه الزاما اما در مواردی، صنایع کشور ما را با خطر دامپینگ مواجه می کند. این در حالی است که در حال حاضر کامل ترین قانون در زمینه مبارزه با دامپینگ مصوبه هیات وزیران سال 86 است که قانون مزبور نیز در تطابق با موافقت نامه ضد دامپینگ سازمان تجارت جهانی نقصان هایی دارد. نگرش نظام حقوقی اسلام به تجارت بر پایه معنویت و فضیلت تنظیم می شود و در کتاب های فقهی معمولا بر تجارتی تاکید شده است که از روی عدل و انصاف انجام گیرد، زیرا هدف تجارت فراهم کردن وسایل رفاه عمومی در جامعه شرعی است. دامپینگ که از جمله رویه های غیرمنصفانه تجارت تلقی می شود، بر مبنای برخی قواعد فقهی مانند قاعده لاضرر، قاعده سوءاستفاده از حق و اخلال در نظام اقتصادی امکان بررسی و تحلیل دارد، به گونه ای که منع از آن را می توان از ادله شرعی استنباط کرد.
    کلید واژگان: اخلال نظام, دامپینگ, رقابت غیرمنصفانه, سوء استفاده از حق, ضرر, لاضرر}
    Jalil Ghanvati, Mahshid Jafari Harandi
    Today, free trade is considered as, one of the most important issues in international trade around the world... However, adherence to the principle of free trade and reduce tariff barriers, will confront many countries with the risk of dumping. Dumping as one of the negative consequences of free trade, which used as a means for illegal competition to expand foreign markets the and in some cases, destroy domestic product of importing countries. The trade in Islamic legal system is based on. morality and virtue and emphasis is made on equity and justice to provide a means of public welfare in the Islamic community. Dumping as an, unfair trade practices deemed to be in contradiction with some Islamic legal rules such as the principle of abuse of right and la zarar and the rule of disruption of the economic system.
    Keywords: Dumping, loss, unfair, Competition, sell off}
  • قاسم خادم رضوی، سمیه زیلابی
    امروزه با توجه به افزایش روزافزون تجارت بین الملل در سطح جهانی و فراگیر شدن این مسئله در میان اغلب کشورها، و هم چنین با عنایت به این موضوع که کشورها قادر نمی باشند به تنهایی تمامی منابع و امکانات مورد نیاز خویش را تامین نمایند، ضرورت نیاز به تجارت با سایر کشورهاپیرو آنو موضوع رقابت در بازار یک کالا مطرح می گردد.
    در عرصه رقابت گاهی ممکن است کشورهای قدرتمند و توسعه یافته جهان در مقابل سایر کشورها شیوه هایی را به کار گیرند که از رقابت سالم دورافتاده و روش های تجارتی مکارانه و ناسالم را برای دستیابی به سود اعمال نمایند، وضعیت مذکور در تجارت بین الملل همواره وجود داشته است و رو به افزایش می باشد؛ در این باب می توانیم به دامپینگ که همان بازارشکنی است اشاره نماییم ؛ بازارشکنی به عنوان یکی از نتایج منفی تجارت آزاد می باشد و زمانی رخ می دهد که صادرکننده خارجی کالایی را با قیمتی پایین تر از قیمت فروش همان کالا یا کالای مشابه در بازار داخلی خود ، در بازار کشور دیگر به فروش برساند. تجارت آزاد علیرغم این که امتیازات فراوانی با خود به همراه دارد لکن گاهی ممکن است برای کشورهای در حال توسعه، مخصوصا بخش صنعت آن ها، تهدیداتی جدی را پیش آورد که دامپینگ به عنوان در شمار این خطرات می باشد.
    بازارشکنی منجر به افزایش انحصارو جهت گیری بازار به سمت انزوا می گردد و از سویی دیگر بر روی کاهش سهم بازاری بنگاه های داخلی و نیز خسارت به آن ها، تاثیرگذار است. با عنایت به این موضوع که در صورت پذیرش تجارت آزاد ناشی از الحاق به سازمان تجارت جهانی، الزام کاهش تعرفه های گمرکی وجود دارد، این امکان وجود دارد که در برخی موارد کشورها با خطر دامپینگ مواجه شوند؛ از این رو صنایع داخلی نیازمند حمایت ازطریق ابزارهای حقوقی می باشند. وجود مقررات خاص ضد دامپینگ باعث می گردد دست اندرکاران تجارت خارجی و بازرگانان بین المللی با آگاهی از حقوق خود به دفاع از این حقوق بپردازند. در زمینه شناسایی ووضع مقررات ضد دامپینگ، سازمان تجارت جهانی (World Trade Organization) اقداماتی را انجام داده است.درایران به جز قانون امور گمرکی (1350، قانون الحاق ایران به موافقت نامه راجع به نظام ترجیحات تجاری بین کشورهای در حال توسعه 1370) و چند ماده پراکنده دیگر، قانون خاصی برای مقابله با این معضل مخرب وجود ندارد؛ ناکافی بودن مقررات و ساز وکارهای حقوقی کشور در این زمینه ما را بر آن داشت تا به مطالعه تطبیقی روش های ضد دامپینگ در نظام حقوقی ایران و اتحادیه اروپا بپردازیم.
    کلید واژگان: دامپینگ, موافقت نامه ضد دامپینگ, حاشیه ی دامپینگ, لطمه صنعت داخلی, ارزش عادی, بهای صادراتی, محصول مشابه}
    Ghasem Khademrazavi, Somayeh Zilabi
    Nowadays, considering international trade increase all over the world and being pervasive in most countries and also knowing that countries can not provide all their needs and sources doing business and compet with other countries is necessary. It is possible that some developed and powerful countries use some special ways against some other countries so that they can gain more benefits, but this will put them away from a fair competition. This situation has always been in international trade and is increasing. Dumping are examples of the above mentioned. Dumping is considered a negative result of free trade and occurs when a foreing exporter sells goods to a country at a lower price which are sold in it is own country.
    Though free trade has many advantages but it will sometimes be a great threat for developing countries, specially for their industry units,.and domping is the most common danger to these countries. Dumping leads to more exclusiveness and isolation. On the other hand, it affects the share of market inner agancies. Dumping's growth can be related to the world trade and develop free competion field after the second world war. World Trade Organization has set up some rules against dumping. Considering if free trade is accepted to join the World Trade Organization some export and import duties must decrease so some countries may face dumping. There for inter industries need to be protected by law tools. The existance of special rules against dumping makes the oreing trade businessmen and international trademen, knowing their rights, defense it. Except some rule about costums rules, set up in 1350, and some other not well know rules, Iran has no special laws against this destructive problem because of not having enough law systems on this field We intended to study some ways of facing dumping in Europe. However dumping is an economic problem but it is necessary to be studied in terms of law.
    Keywords: Dumping, Anti dumping agreement, Managing of dumping, Injury, Home industry, Normal value, Exportable, Similar produce}
  • عبدالحسین شیروی، مهشید جعفری هرندی
    سازمان تجارت جهانی یک سازمان بین المللی است، که قوانین جهانی تجارت را تنظیم و اختلافات بین اعضا را حل و فصل می کند. کاهش تدریجی نرخ های تعرفه ای و رقابت در بازارهای صادرات و بازار داخلی در کنار مزایای بسیار خوب خود، مشکلاتی نیز برای صنعت کشورها به همراه خواهد داشت. این خطرات، مربوط به رقابت غیرمنصفانه دامپینگ و پرداخت یارانه به محصولات صادراتی است. در راستای این رقابت های غیرمنصفانه، سازمان بر آن شد تا قواعدی برای مقابله با این رویه های غیرمنصفانه ایجاد کند، «موافقت ضددامپینگ سازمان تجارت جهانی» که یکی از موافقت نامه های کالایی وابسته به گات 1994 است، برای مقابله با رقابت غیرمنصفانه، تنظیم شده است. زمانی می توان پنداشت که یک محصول دامپ شده است یعنی وارد جریان داد و ستد تجاری کشور دیگر به ارزشی کم تر از ارزش عادی محصول گردیده، که بهای صادرات محصول صادرشده از یک کشور به کشور دیگر در جریان معمولی تجارت از قیمت محصول مشابه که جهت مصرف در کشور صادر کننده در نظر گرفته شده، کم تر باشد. هر چند قواعد موافقت نامه ضددامپینگ از نقاط قوت بسیاری برخوردار است، اما در مواردی نیز دچار ضعف است....
    کلید واژگان: سازمان تجارت جهانی, رقابت غیرمنصفانه, دامپینگ, موافقت نامه ضددامپینگ}
    Abdol, Hosein Shiravi, Mahshid Jafari Harandi
    The WTO is an international organization which arranges international commercial rules and disputes settlements. Increasingly joining of countries to the WTO and movement for freedom of commercial regime in industrial or developing countries are deniable testimonies for globalization. Gradual reduction of tariff and competition in exports and internal markets by their advantages have jeopardizes consequences for industries. These risks are unfair competition by Dumping and subsidized experts productions. In order to preventing this unfair competition, the organization decides to enact some rules i. e. Anti- dumping agreement of the WTO which is one of the commodities agreement of GATT 1994. This agreement contains measures for preventing unfair competition or facing emergency conditions which usually appointed with countries request in order to protect internal industries. In accordance with this agreement a product dumps when export price, in normal flow of commerce, is lower than production price. If the WTO members in research process obtain below instances, they can apply anti-dumping measures: - Dumping takes place. - Serious interruption in internal industry has occurred. - Finding the communication between Dumping and interruption.. ..
    Keywords: anti, dumping agreement, unfair competition, world trade organization, Dumping}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال