به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

iranian law

در نشریات گروه فقه و حقوق
تکرار جستجوی کلیدواژه iranian law در نشریات گروه علوم انسانی
  • علی مشرفی، امیر ملا محمدعلی *، محمود قیوم زاده

    با توجه به جهانی شدن و تعاملات گسترده اقتصادی و فرهنگی، تدوین قوانین مناسب برای حفاظت از حقوق مالکیت فکری می تواند نقش موثری در پیشرفت اقتصادی و فرهنگی کشورها داشته باشد. هدف مقاله حاضر بررسی این سوال است که رویکرد حقوق ایران و اسناد بین المللی در حمایت از مالکیت فکری در فضای مجازی چگونه است؟ این مقاله توصیفی تحلیلی است و با استفاده از روش کتابخانه ای به بررسی موضوع مورد اشاره پرداخته است. یافته ها نشان داد در ایران، برخی مسائل مربوط به حقوق مالکیت فکری به ویژه در حوزه فناوری های جدید و دیجیتال به طور کامل پوشش داده نشده است. این در حالی است که قوانین بین المللی، با توجه به پیشرفت های سریع در فناوری های دیجیتال، چارچوب های به روزتری برای مقابله با این مشکلات ارائه داده اند. نتایج نشان می دهد که هرچند قوانین داخلی ایران در برخی زمینه ها با قوانین بین المللی مشابه است، اما در عمل، مشکلاتی در اجرای موثر این قوانین وجود دارد. برای بهبود حمایت از حقوق مالکیت فکری در ایران، نیاز به به روزرسانی قوانین و ایجاد سیستم های اجرایی موثر و به روز وجود دارد. همچنین، توجه به نیازهای جدید در فضای دیجیتال و اینترنت و هم راستا کردن قوانین داخلی با استانداردهای بین المللی از جمله اقدامات ضروری برای ارتقاء حمایت از حقوق مالکیت فکری در ایران است.

    کلید واژگان: حقوق مالکیت فکری، فضای مجازی، فناوری های دیجیتال، حقوق ایران، اسناد بین المللی
    . Ali Moshrefi, Amir Molla Mohammad Ali*, Mahmoud Qayyumzadeh

    Given globalization and extensive economic and cultural interactions, the development of appropriate laws for the protection of intellectual property rights can play a significant role in the economic and cultural advancement of countries. The aim of this article is to examine the question: What is the approach of Iranian law and international documents towards the protection of intellectual property in cyberspace? This is a descriptive-analytical paper that examines the subject through library-based research. The findings indicate that in Iran, certain issues related to intellectual property rights, particularly in the realm of new and digital technologies, have not been fully addressed. In contrast, international laws, considering the rapid advancements indigital technologies, have provided more up-to-date frameworks to tackle these issues. The results show that although Iranian domestic laws are similar to international laws in some areas, practical challenges exist in the effective implementation of these laws. To enhance intellectual property protection in Iran, there is a need to update laws and establish effective and modern enforcement systems. Additionally, addressing new needs in the digital and internet space, and aligning domestic laws with international standards are essential steps to improve the protection of intellectual property rights in Iran.

    Keywords: Intellectual Property Rights, Cyberspace, Digital Technologies, Iranian Law, International Documents.Comparative Studies In Jurisprudence, Law, And Politics
  • فرناز ابراهیمی، مهدی شعبان زاده*، محمد افراس
    زمینه و هدف

    تحقق تعارض منافع به لحاظ ماهیت آن امری اجتناب ناپذیر است. حقوق شرکت ها با به کارگیری مقررات نظارتی و اهرم های کنترلی هزینه های نمایندگی را کاهش داده است. هم چنین با اعطای حق به سهام داران اقلیت در مواد گوناگون از ایشان حمایت کرده و در نهایت با پیش بینی مقررات امری، همه ذی نفعان را در زیر چتر حمایتی خویش قرار داده است، با وجود این برخی از این مقررات با توجه به شرایط دهه حاضر، کارایی گذشته خود را از دست داده اند. هدف مقاله حضار بررسی مصادیق تعارض منافع مدیران در شرکت های تجاری و راهکارها است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    تعارض منابع ناشی از اعمال اختیار نمایندگی مدیران در شرکت ها، تعارض منافع ناشی از نیل به حصول حداکثر بازده به عنوان انگیزه اقدام، تعارض منافع ناشی از ساختار مالی شرکت تصاحب کننده از مهم ترین مصادیق تعارض منافع مدیران در شرکت های تجاری است.

    نتیجه

    لایحه قانونی اصلاح قسمتی از قانون تجارت 1347 و قانون تجارت 1311 در جهت کارا بودن شرکت و حفظ تعادل و عدم ایجاد تعارض میان ذی نفعان در مواد متعددی راهکارهایی را سنجیده است. عزل و نصب مدیران، منع دریافت وام، منع انجام معامله با شرکت ها، منع رقابت با شرکت، مقررات انگیزشی و حق اقامه دعوی از مهم ترین راهکارها تعارض منافع مدیران در شرکت های تجاری است.

    کلید واژگان: عدالت، حقوق کودک و نوجوان، دادرسی کیفری، حقوق ایران، اسناد بین المللی
    Farnaz Ebrahimi, Mehdi Shabanzadeh *, Mohammad Afras
    Background and Aim

    Commercial companies as a powerful economic entity have many stakeholders. The optimal state of the company is when the interests of these stakeholders are between the beneficiaries of the same category or between the beneficiaries of different categories and it leads to many problems such as agency costs, mistrust of the company and as a result the inability to attract small capitals.

    Materials and Methods

    This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations:

     In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.

    Findings

    The conflict of resources caused by the exercise of powers of representation of managers in companies, the conflict of interests caused by achieving the maximum efficiency as a motivat company are among the most important examples of the conflict of interests of managers in commercial companies.

    Connlusion:

     The legal bill to amend a part of the Trade Law of 1347 and the Trade Law of 1311 in the direction of the efficiency of the company and maintaining the balance and not creating has considered solutions in several articles. Dismissal and installation of managers, prohibition of receiving loans, prohibition of transactions with companies, prohibition of competition with the company, incentive regulations and the right to file a lawsuit are among the most important solutions for the conflict of interests of managers in commercial companies.

    Keywords: Justice, Child, Adolescent Rights, Criminal Proceedings, Iranian Law, International Documents
  • مهدی هشترودی محمودی، سید وحید لاجوردی*، حمیدرضا علی کرمی
    زمینه و هدف

    ممکن است شخصی که برای داوری انتخاب شده فوت کند یا استعفا دهد. در چنین مواردی باید داور توسط مرجعی دائمی و بی طرف و بدون شائبه جانب داری و در عین حال آگاه به مسائل حل وفصل اختلافات انتخاب شود. مرجعی که دارای این ویژگی ها باشد، دادگاه ها هستند. هدف مقاله حاضر بررسی تطبیقی مداخله دادگاه در تعیین داور در حقوق ایران و آمریکا است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد در حقوق آمریکا، طبق بخش دوم قانون داوری فدرال، شرط ارجاع امر به داوری معتبر، غیر قابل نقض و قابل اجراست. هدف آشکار قانون داوری فدرال این است که از داوری به عنوان روشی برای رسیدگی به دعاوی مطروحه در دادگاه های دادگستری به وجود آورد. قانون داوری فدرال اصل استقلال اراده طرفین قرارداد در تعیین را می پذیرد. بدین طریق، پذیرفته شده است که داوری بر پایه رضایت طرفین استوار است. در حقوق ایران نیز اصل استقلال طرفین در انتخاب داور پذیرفته شده است.

    نتیجه

    هم در حقوق ایران و هم در حقوق آمریکا، خارج از محدودیت هایی که ضرورت های نظم عمومی در زمینه رعایت اصول دادرسی مخصوصا ترافعی بودن محاکمات تحمیل می کند، طرفین در انتخاب قواعد دادرسی قابل اعمال آزاد هستند.

    کلید واژگان: تعیین داور، موافقت نامه داوری، مداخله دادگاه، حقوق آمریکا، حقوق ایران
    Mahdi Hashtroodi Mahmoudi, Seyyed Vahid Lajevardi *, Hamidreza Alikarmi
    Background and Aim

    The person selected for arbitration may die or resign. In such cases, the arbitrator must be selected by a permanent and impartial authority without suspicion of bias and at the same time aware of the issues of dispute resolution. The authority that has these characteristics is the courts. The purpose of this article is a comparative study of the intervention of the court in determining the arbitrator in Iranian and American law.

    Materials and Methods

    This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations: 

    In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.

    Findings

    The findings showed that in American law, According to Section II of the Federal Arbitration Act, the arbitration clause is "valid, inviolable and enforceable". The express purpose of the Federal Arbitration Act was to establish arbitration as a method of adjudicating claims in the courts of law. The Federal Arbitration Law accepts the principle of independence of the will of the contracting parties in the determination. In this way, it is accepted that arbitration is based on the consent of the parties.

    Conclusion

    Both in Iranian law and in Ganglis law, apart from the restrictions imposed by the necessity of public order in the field of compliance with procedural principles, especially the arbitral nature of trials, the parties are free to choose applicable procedural rules.

    Keywords: Appointment Of Arbitrator, Arbitration Agreement, Court Intervention, American Law, Iranian Law
  • مرتضی رزاق شحیت دلفی، زینب پورخاقان شاهرضایی*، اسماعیل جبوری، سید مهدی علامه
    زمینه و هدف

    در زمینه تعارض قوانین مرتبط با نکاح، روش هایی متفاوت پیش بینی گردیده است. هدف مقاله حاضر بررسی تطبیقی تعارض قوانین مرتبط با نکاح در نظام های حقوقی ایران و عراق است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر نظری و روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    حقوق موضوعه کشورهای ایران و عراق، تعارض قوانین مرتبط با نکاح را تابع قانون دولت متبوع آن ها قرار داده است. بر اساس حقوق عراق تعارض قوانین در نکاح، بسته به هر تعارضی، در موارد متعددی ظاهر می شود، ممکن است در انعقاد یا پس از آن ظاهر شود. بنابراین تعارض قوانین در نکاح مختلط تنها در صورتی ظاهر نمی شود که این رابطه موضوع یک رابطه باشد و رسیدگی به آن در دادگاه ها مطرح می شود؛ بلکه از لحظه ای که رابطه حقوقی در آن ایجاد می شود، وجود دارد. زیرا پیدایش این رابطه در منشا خود مستلزم تعیین قانونی حاکم بر وضعیت آن از نظر شکل و ماهیت است و تعریف آن ایجاد می کند.

    نتیجه

    مبحث تعارض بین قوانین ملی، در محاکمی مطرح می گردد که قوانین مرتبط با نکاح افراد را تابع قانون دولت متبوع شخص محسوب می نمایند؛ اثر مقوله تابعیت در اثر ازدواج و اثر آن بر مقوله تابعیت نیز در کشورهایی مطرح می‏گردد که احوال شخصیه اشخاص تابع قانون دولت متبوع آن ها می باشد.

    کلید واژگان: تعارض قوانین، نکاح، ازدواج مختلط، احوال شخصیه، حقوق ایران، حقوق عراق
    Morteza Razzaq Shahit Delfi, Zainab Pourkhaqan Shahrezaee *, Ismail Jabouri, Seyyed Mahdi Alameh
    Background and Aims

    The purpose of this article is a comparative study of the conflict of laws related to marriage in the legal systems of Iran and Iraq.

    Materials and Methods

    This article is theoretical and the research method is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations:

     In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.

    Findings

    The laws of the countries of Iran and Iraq have made the conflict of laws related to marriage subject to the law of their respective states; According to Iraqi law, the conflict of laws in marriage appears in several cases, depending on any conflict, it may appear at is the subject of a relationship. and its handling is brought up in the courts, rather, it exists from the moment when the legal relationship is created, because the origin of this relationship requires the determination of the law, and the definition It creates

    Conclusion

    The issue of conflict between national laws is brought up in courts that consider the laws related to the to the law of the person's home state; The effect of the category of nationality due to marriage and its effect on the category of nationality is also raised in countries where the personal status of individuals is subject to the law of their respective state.

    Keywords: Conflict Of Laws, Marriage, Mixed Marriage, Personal Status, Iranian Law, Iraqi Law
  • Rouholamin Keikhayfarzaneh, Afshin Ghafghazi *, Farhad Rohany

    Matters related to representation, particularly in contractual representation such as agency agreements, hold significant importance due to the extensive scope of contractual discussions. This significance is further highlighted by the large number of legal disputes between lawyers and their principals, which underscores the issue. The obligation to act in the principal’s interests is generally addressed within the law; however, there is no precise standard or clear guideline to define the extent of this duty. This lack of clarity often leads to disagreements between agents and their principals regarding whether the agent has complied with this obligation, with the potential for harm to either party. Moreover, no specific legal remedy has been established for such violations. For example, in a case concerning the annulment of a document and declaring a transaction as being contrary to the best interests of the client, the Ninth Chamber of the Supreme Court, in Ruling No. 108/9, ruled in a case where the client filed a lawsuit against the agent for transferring a property at a price much lower than its real value, against the client’s interests. Although the power of attorney stipulated that the agent could transfer the subject matter at any price and in any manner deemed appropriate, the court, in overturning the appellate decision, stated: “The appeal’s reliance on the premise that determining the client’s best interests (as the power of attorney grants the agent discretion to act at any price and by any method deemed appropriate) is within the agent’s discretion, is neither justifiable nor reasonable. Accepting this position would contradict the provisions of Article 667 of the Civil Code, and its broad application would constitute an abuse of power, contrary to the latter part of the aforementioned article.” This study, through an analysis of the Civil Code, judicial practices, and reliance on the Supreme Court’s recent Unified Ruling No. 847, demonstrates that agents are legally bound to fully safeguard the best interests of the principal. However, variations in the scope of authority granted to agents, the nature of representation, and the interpretation of the agents’ duties can lead to differences in how this obligation is applied.

    Keywords: Principal’S Interests, Iranian Law, Supreme Court Unified Ruling No. 847, Judicial Practice
  • نازنین عباس پور ایکدر*، احمد رمضانی، محمدامین ملکی

    پژوهش حاضر درصدد طراحی و اعتبارسنجی مدل آسیب های مترتب با جرایم مرتبط با رمزارز در حقوق ایران با هدف کمک به نهادهای حقوقی، به منظور شناسایی این آسیب ها و رفع آن هاست. برای پردازش مسئله، از راهبرد پژوهش کیفی و از نوع تحلیل مضمون بهره گرفته شده است. داده‏های پژوهش با استفاده از مصاحبه نیمه استاندارد با دوازده نفر از خبرگان حوزه رمزارز و جرایم مربوط به آن ها، که با استفاده از روش نمونه گیری نظری انتخاب شده بودند، گردآوری شد و با استفاده از روش تحلیل مضمون به صورت شبکه ای، مدل مفهومی این پژوهش ساخته شد. یافته‏های پژوهش کیفی نشان داد که طراحی و اعتبارسنجی مدل آسیب ها و جرایم مرتبط با رمزارزها در حقوق ایران با سه مضمون فراگیر به اشباع نظری رسیده است که عبارت اند از: 1. آسیب های قانونی، اجرایی و حقوقی مرتبط با حوزه رمزارزها؛ 2. وجود انواع ریسک ها (فعالیت، نرخ ارز، قوانین و مقررات و...) در حوزه ی رمزارزها؛ 3. آسیب های مرتبط با افزایش جرایم رمزارزی. علاوه برآن، به منظور «اعتبارسنجی» مضامین و مدل برساخته شده، از دو روش ارزیابی اعتبار به شیوه ارتباطی و نیز روش ممیزی و به منظور «پایایی سنجی» از دو روش قابلیت تکرارپذیری و نیز قابلیت انتقال یا تعمیم پذیری استفاده شده است.

    کلید واژگان: رمزارز، جرائم رمزارزها، مدل چالش و آسیب، حقوق ایران
    Nazanin Abbaspoor Ekder *, Ahmad Ramezani, Mohammadamin Maleki

    The current study aims to design and validate the model of damage caused by cryptocurrency-related crimes in Iranian law with the aim of helping legal institutions to identify these damages and fix them. In order to analyze the problem, qualitative research strategy and thematic analysis were used. The research data were collected by means of semi - standard interviews with 12 experts in the field of corruption and related crimes who were selected using theoretical sampling method and it was rebuilt by applying the theme analysis method of the network type of the analyzed themes and the conceptual model of network measurement. The findings of the qualitative research showed that the design and validation of the model of damages and crimes related to cryptocurrencies in Iran law with the three overarching themes: 1- Legal, executive and legal damages related to the field of cryptocurrencies 2- Existence of various risks (activity, exchange rate, laws and regulations, etc.) in the field of cryptocurrencies 3- The threats related to the increase in cryptocurrency crimes have reached theoretical saturation. In addition, in order to validate the themes and the rebuilt model two credit assessment methods, the communication method and the audit method and also in order to test the reliability, two methods of reproducibility and transferability or generalizability have been used.

    Keywords: Cryptocurrency, Cryptocurrency Crimes, Challenge, Damages, Model, Iranian Law
  • علیرضا شکربیگی*
    زمینه و هدف

    امروزه ضرورت کنترل مفاسد اقتصادی در منابع ملی و اتخاذ یک سیاست جنایی کارآمد در جامعه کاملا محسوس است. طبق آمارهای موجود جرائم منابع ملی از لحاظ کمی و کیفی در سطح کشور در حال افزایش می باشد به طور روزمره شاهد شنیدن اخباری در خصوص تصرف اراضی کشاورزی، منابع طبیعی، معادن، و سایر منابع ملی هستیم.

    مواد و روش ها

    روش تحقیق در این پژوهش توصیفی تحلیلی و کتابخانه ای است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    کلیه اصول اخلاقی حاکم در پژوهش، در تقریر این مقاله رعایت شده است.

    یافته ها

    نتایج حاصل از مطالعات پژوهشی حاکی از این است که در قلمرو حقوق کیفری ایران مرتبط با جرائم منابع ملی ضمن اینکه جرم انگاری مناسب صورت نگرفته و شاهد معایب و نواقص خاصی هستیم، مجازات های تعیین شده از لحاظ نوع و شدت جنبه بازدارندگی کیفری مناسبت ندارند. ازاین رو، با توجه به اهمیت حفاظت و صیانت از منابع طبیعی و ملی، تدوین سیستم دادرسی افتراقی احساس می شود و ضرورت دارد مشمول حمایت های حقوقی و تاسیس دادرسی ویژه ای گردد. علاوه بر آن با توجه به اهمیت ویژه این جرائم و آثار مخرب آن بر محیط و جامعه و حتی بعد بین المللی آن تدابیر ویژه ای نیز در خصوص بازداشت موقت و وقت احتیاطی و سایر قرارها باید مورد توجه قرار بگیرد و پیشنهاد می شود دفاتری تاسیس و به کارگیری شود که ارتباطی مستمر و نزدیک با کشورهای همسایه در جهت همکاری و صیانت از منابع طبیعی و ملی صورت بگیرد.

    نتیجه گیری

    در نظام کنونی نیازمند آیین دادرسی افتراقی در مرجله دادرسی و اجرا هستیم که باعث سرعت در روند دادرسی و تحقیق و تعقیب می شود و ایجاد شعب اختصاصی در این عرصه احساس می شود.

    کلید واژگان: فساد، فساد اقنصادی، منابع طبیعی، منابع ملی، حقوق ایران
    Alireza Shakarbaigi*
    Background and Aim

    Today, the necessity of controlling economic corruption in national resources and adopting an efficient criminal policy in the society is quite noticeable. According to the available statistics, national resource crimes are increasing quantitatively and qualitatively in the country. We are hearing news about the appropriation of agricultural lands, natural resources, mines, and other national resources.

    Materials and Methods

    The research method in this research is descriptive-analytical.

    Ethical Considerations:

     All ethical principles have been observed in the writing stages of this research.

    Findings

    The results of research studies indicate that in the field of Iranian criminal law related to crimes of national resources, while appropriate criminalization has not been done and we are witnessing certain disadvantages and shortcomings, the punishments determined in terms of type and severity are not suitable for criminal deterrence. Therefore, due to the importance of protection and preservation of natural and national resources, the development of a differential judicial system is felt and it is necessary to include legal protections and the establishment of special proceedings. In addition, due to the special importance of these crimes and their destructive effects on the environment and society, and even their international dimension, special measures regarding temporary detention and precautionary time and other appointments should be taken into consideration, and it is suggested to establish offices and It should be used to have continuous and close communication with neighboring countries for cooperation and protection of natural and national resources.

    Conclusion

    In the current system, we need a differentiated procedure in the process of trial and execution, which speeds up the process of trial, investigation and prosecution, and the creation of special branches in this field is felt.

    Keywords: Corruption, Financial Corruption, Natural Resources, National Resources, Iranian Law
  • سعید وحیدنژاد، آیدا مخترع*
    در اجرای قراردادهای خدمات الکترونیکی با یک حالت استثنایی یعنی اجرای پیش از موعد قرارداد روبرو هستیم که هدف این مقاله بررسی حقوقی اجرای پیش از موعد قراردادهای تجاری خدمات الکترونیکی است. اجرای پیش از موعد قراردادهای تجاری به خصوص قراردادهای تجاری خدمات الکترونیکی حالتی ویژه و منحصر به فرد است که متعهد، قرارداد را پیش از زمان تعیین شده در قرارداد به اجرا در می آورد و متعهدله را با وضعیتی غیرقابل پیش بینی روبرو می سازد که ممکن است پذیرش اجرای پیش از موعد قرارداد سبب تحمیل خسارت و یا هزینه های مالی گردد. در نظام حقوقی ایران قانونگذار در اجرای پیش از موعد قرارداد ساکت است ولی فقها و حقوق دانان سه دیدگاه در مورد آن دارند، اولین دیدگاه، عدم پذیرش اجرای پیش از موعد قرارداد، به دلیل زیان احتمالی و خدشه بر اصل مدت دار بودن قرارداد، دومین دیدگاه عدم تعهد و الزام متعهدله بر قبول اجرای پیش از موعد و سومین دیدگاه چنانچه اجرای پیش از موعد قرارداد به نفع متعهدله باشد، قائل بر وجوب پذیرش آن توسط متعهدله با انجام توافق جدید یا پذیرش یکجانبه شده اند. در بین حقوق دانان داخلی نیز دیدگاه هایی مانند اصل بر عدم پذیرش، اصل تعذر قراردادی، اصل حفظ قرارداد و نیز جاری شدن اصل حاکمیت اراده پذیرفته شده که هریک دارای آثار مختلف حقوقی بر اجرای پیش از موعد قرارداد می باشند.. بهترین راهکار در جهت حل اختلافات ناشی از اجرای پیش از موعد قراردادهای تجاری خدمات الکترونیکی خصوصی جاری شدن اصل حاکمیت اراده بین متعهد و متعهدله در جهت حفظ قرارداد می باشد ولی این راهکار در قراردادهای دولتی به دلیل الزام به طی تشریفات قانونی و وجود تضمینات قراردادی قابل اجرا نیست.
    کلید واژگان: اجرای پیش از موعد، قراردادهای خدمات الکترونیک، حقوق ایران، تجارت الکترونیک، تعهدات قراردادی
    Saeid Vahidnezhad, AIDA Mokhtare *
    In the execution of electronic service contracts, we encounter an exceptional situation, namely the premature execution of the contract. The aim of this article is to legally examine the premature execution of electronic service commercial contracts. The premature execution of commercial contracts, especially electronic service contracts, presents a special and unique case where the obligor executes the contract before the specified time, confronting the obligee with an unpredictable situation that may lead to damages or financial costs. In the Iranian legal system, the legislator is silent on the premature execution of contracts, but jurists and legal scholars have three viewpoints on the matter. The first viewpoint is the rejection of premature execution due to potential harm and the violation of the principle of time-bound contracts. The second viewpoint holds that the obligee is not obligated to accept premature execution. The third viewpoint states that if the premature execution of the contract benefits the obligee, it is obligatory for the obligee to accept it through a new agreement or unilateral acceptance. Among domestic legal scholars, there are also viewpoints such as the principle of non-acceptance, the principle of contractual impossibility, the principle of contract preservation, and the application of the principle of the sovereignty of will, each having different legal implications for the premature execution of contracts. The best solution to resolve disputes arising from the premature execution of private electronic service commercial contracts is to apply the principle of the sovereignty of will between the obligor and the obligee to preserve the contract. However, this solution is not applicable in governmental contracts due to the obligation to follow legal formalities and the existence of contractual guarantees.
    Keywords: Premature Execution, Electronic Service Contracts, Iranian Law, Electronic Commerce, Contractual Obligations
  • عزیزالله فهیمی*

    تعتبر مقوله السیاحه الیوم ومن نواحی عدیده من قبیل الفقه والحقوق والإقتصاد و الاجتماع. تقوم هذه المقاله بدراسه الحکم الاول و الثانی للسیاحه من ناحیه الفقه و جواز او عدم جواز تقبل سیاحه الغیر مسلمین فی المجتمعات المسلمه، و ادله وجوب الإلتزام بالعهود مع الکافرین و حکم سیاحه النساء المسلمات و غیر المسلمات. السیاحه فی الحاله الطبیعیه هی امر مباح وبسبب مقتضیات الزمان والمکان تتنتهی الی الاستحباب او الوجوب حسب آثارها الدعائیه والإرشادیه. سیکون استقبال السواح الغیر مسلمین برعایه ضوابط البلاد الإسلامیه جائزا ومطلوبا فی الفقه فی بعض الاحیان، وتتم سیاحه النساء المسلمات ضمن إطار إسلامی بما لها من آثار مفیده، ولم تخضع سیاحه النساء لادله المنع.

    کلید واژگان: السیاحه، فقه السیاحه، عقدغیر المسلم، عقد الذمه، سیاحه النساء، الفقه الاسلامی، القانون الإیرانی
    Azizollah Fahimi *

    Today, the concept of tourism is considered from many aspects such as jurisprudence, law, economics and sociology. This article studies the first and second rulings on tourism from the jurisprudence perspective and the permissibility or impermissibility of accepting non-Muslim tourism in Muslim societies, and the evidence of the obligation to adhere to covenants with infidels and the ruling on tourism by Muslim and non-Muslim women. Tourism in the natural state is permissible and due to the requirements of time and place it ends up being desirable or obligatory according to its propaganda and guidance effects. Receiving non-Muslim tourists under the auspices of Islamic countries will be permissible and required in jurisprudence in some cases, and Muslim women's tourism takes place within an Islamic framework with its beneficial effects, and women's tourism is not subject to evidence of prohibition.

    Keywords: Tourism, Jurisprudence Of Tourism, Non-Muslim Contract, Dhimmi Contract, Women's Tourism, Islamic Jurisprudence, Iranian Law
  • شیوه های حمایت از طرف ضعیف در قراردادهای تجاری در نظام حقوقی ایران و فرانسه
    حمیدرضا قربانی امنیه، جمشید میرزائی *

    بر اساس اصل آزادی قراردادی هر یک از طرفین قرارداد آزادند تا با اختیار خود مفاد قرارداد را بپذیرند و دست به انعقاد آن بزنند. لیکن، گاه اتفاق می افتد که به دلایلی نظیر قدرت اقتصادی، سیاسی و اجتماعی یا توان چانه زنی بالاتر، یکی از طرفین در موضع ضعف قرار می گیرد و شروط و مفادی را با توجه به قدرت برتری که دارد به قرارداد تحمیل می کند. در چنین حالتی یکی از طرفین در موضع ضعف قرار می گیرد. همین عامل سبب شد تا نظام های حقوقی دنیا به تدوین مقررات و مکانیزم هایی در جهت حمایت از طرف ضعیف قرارداد، اقدام ورزند. مقاله حاضر با بهره گیری از روش توصیفی - تحلیلی و استفاده از داده های کتابخانه ای و با توجه به اهمیت موضوع به بررسی مسئله مذکور در نظام های حقوقی ایران و فرانسه پرداخته است. ابتدا این مسئله در حقوق فرانسه بررسی شد و مشخص گردید که قانون مدنی فرانسه برای حمایت از طرف ضعیف قرارداد، سختی بیش از حد، عدم تعادل قراردادی و مزیت آشکارای بیش از حد یکی از طرفین را پیش بینی کرده است. در حقوق ایران نیز با تصویب برخی قوانین و بهره گیری از تفسیر قراردادها سعی شده است تا از طرف ضعیف قرارداد حمایت شود.

    کلید واژگان: آزادی قراردادی، حقوق ایران، حقوق فرانسه، طرف ضعیف قرارداد
    Ways of protecting the weak party in commercial contracts in the legal system of Iran and France
    Hamidreza Ghorbani Amnie, Jamshid Mirzaei *

    According to the principle of freedom of contract, each of the parties to the contract is free to accept the terms of the contract and start concluding it. However, sometimes it happens that due to reasons such as economic, political and social power or higher bargaining power, one of the parties is in a weak position and imposes terms and conditions on the contract according to its superior power. In such a situation, one of the parties is in a position of weakness. This factor caused the legal systems of the world to develop regulations and mechanisms to protect the weak side of the contract. The present article has investigated the mentioned issue in the legal systems of Iran and France by using the descriptive-analytical method and using library data and considering the importance of the issue. First, this issue was examined in French law, and it was found that the French civil law has provided for the protection of the weak party of the contract, excessive hardship, contractual imbalance, and excessive obvious advantage of one of the parties. In Iranian law, by passing some laws and using the interpretation of contracts, it has been tried to support the weak side of the contract.

    Keywords: The Principle Of Contractual Freedom, Iranian Law, French Law, The Weak Side Of The Contract
  • فائزه سادات سعادتمندی، حسن بادینی*، عباس کریمی

    پژوهش حاضر با کاربست شیوه کیفی و روش تحلیلی - توصیفی، درصدد انجام مطالعه ای تطبیقی و تبیین مبانی و مصادیق مسئولیت مدنی نهادهای تامین کننده برق می باشد. یافته های این پژوهش مبین آن است که مسئولیت مدنی نهادهای مذکور در ایران و آمریکا در مراحل تولید و انتقال در زمره «اعمال حاکمیتی» و در مرحله توزیع میان مشترکان و مصرف کنندگان در زمره «اعمال تصدی گری» قلمداد می گردد؛ مضافا اینکه مسئولیت مدنی نهادهای تامین کننده برق، ماهیت «قراردادی و خارج از قرارداد» داشته و هر دو نظام حقوق ایران و آمریکا قائل بر مسئولیت مدنی نهاد تامین کننده برق در مرحله تولید که مسئولیتی مبتنی بر قرارداد است، می باشند؛ با این تفاوت که مبنای مسئولیت در این دو نظام حقوقی متفاوت است؛ به طوری که در حقوق ایران این مسئولیت، مبتنی بر «تقصیر» است و خسارات قابل مطالبه ناشی از نقض تعهدات قراردادی، منوط به تصریح طرفین، عرف یا قانون گردیده؛ اما در حقوق آمریکا، مبنای ایجاد مسئولیت قراردادی نهادهای مذکور، «مسئولیت محض» یا مسئولیت بدون تقصیر است و مسئولیت این نهادها صرفا بر اساس نقض وظیفه تعهد ایجاد می شود؛ لذا در این نظام حقوقی به محض احراز تخلف از انجام تعهدات قراردادی، بدون توجه به دلیل نقض یا ارتکاب تقصیر، متعهد مسئول جبران خسارت قرار می گیرد. در مرحله توزیع برق نیز، در نظام حقوقی ایران، می توان به مسئولیت ناشی از عدم مراقبت و نگهداری از تاسیسات و تجهیزات انتقال و توزیع برق به مشترکان و نیز مسئولیت ناشی از اهمال و کوتاهی در تدابیر پیشگیرانه اشاره نمود که عامل «تقصیر» بر احراز مسئولیت مدنی برای نهادهای تامین کننده مذکور نقش اساسی و کلیدی دارد؛ اما در نظام حقوقی آمریکا، موارد بسیار محدودی را می توان یافت که در این مرحله، مسئولیت مدنی برای نهادهای مذکور قابل طرح باشد و اساسا احراز مسئولیت مدنی در این مرحله بسیار دشوار است و این امر به واسطه سازکارهایی می باشد که در این کشور در راستای رعایت استاندارهای انتقال و توزیع برق، تقسیم مسئولیت و دخیل دانستن مصرف کنندگان و مشترکان در خسارات احتمالی اعمال می گردد.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، برق، نهادهای تامین کننده برق، حقوق ایران، حقوق آمریکا
    Faezeh Sadat Saadatmandi, Hasan Badini*, Abbas Karimi

    The present research, using the qualitative method and analytical-descriptive method, aims to performance a comparative study and explain the foundations and examples of the civil responsibility of electricity supply institutions. The findings of this research show that the civil liability of the mentioned institutions in Iran and America in the stages of production and transmission is considered as "Sovereign Acts" and in the stage of distribution among subscribers and consumers is considered as "Employee Acts"; In addition, the civil liability of the electricity supplier entities is "Contractual and Non-Contractual" in nature, and both Iranian and American legal systems consider the civil liability of the electricity supplier entity in the production phase, which is a liability based on the contract; with the difference that the basis of responsibility is different in these two legal systems; As in Iranian law, this responsibility is based on "Fault" and claimable damages resulting from the violation of contractual obligations are subject to the specification of the parties, custom or law; But in American law, the basis for establishing the contractual liability of the aforementioned entities is "Pure Liability" or liability without fault, and the liability of these entities is established solely based on the breach of obligation; Therefore, in this legal system, as soon as a breach of contractual obligations is established, regardless of the reason for the breach or fault, the obligee is responsible for compensation. In the stage of electricity distribution, in Iran's legal system, it is possible to point out the responsibility resulting from the lack of care and maintenance of the facilities and equipment for the transmission and distribution of electricity to the subscribers, as well as the responsibility resulting from negligence and failure to take preventive measures, which is the factor of "Fault" Civil liability plays a fundamental and key role for the aforementioned supplier institutions; But in the American legal system, one can find very limited cases in which civil liability can be proposed for the mentioned institutions at this stage, and basically it is very difficult to establish civil liability at this stage, and this is due to the mechanisms that exist in this country in In order to comply with electricity transmission and distribution standards, division of responsibility and the involvement of consumers and subscribers in possible damages are applied.

    Keywords: Civil Liability, Electricity, Electricity Supply Institutions, Iranian Law, American Law
  • جعفر زنگنه شهرکی، محمدعلی سعیدی، مهدی میری*

    در مورد امکان انتخاب قواعد حاکم بر مسئولیت به این معنا که زیاندیده برای مطالبه خسارت، حق انتخاب بین قواعد مسئولیت قراردادی یا قهری داشته باشد، نگرش های مختلفی وجود دارد. با عنایت به استناد فقهای امامیه به قواعد ضمان قهری در موارد تخلف قراردادی، می توان ایشان را طرفدار نگرش حق انتخاب دانست. در حقوق ایران نیز منعی در انتخاب مبنای مسئولیت توسط زیان دیده دیده نمی شود چرا که با اراده قانونگذار و نظم عمومی منافاتی ندارد. در فقه اهل سنت اختلاف وجود دارد اما در حقوق مصر؛ نیز با عنایت به تفکیک ماهیت و قلمرو هر کدام از مسئولیت ها و تعیین شرایط ویژه برای مطالبه جبران خسارت مبتنی بر هر مسئولیت، این نظام حقوقی را می توان قائل به عدم حق انتخاب دانست. حقوق عراق نیز حق انتخاب قواعد مسئولیت را از خواهان سلب نموده است. این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی با پذیرش امکان انتخاب قواعد مسئولیت معتقد است؛ انتخاب قواعد حاکم-علاوه بر تعادل بخشی به توافق قراردادی، عدالت در توزیع ثروت قراردادی، تامین امنیت اقتصادی مردم در بستر معاملات و پرهیز از هر گونه نگاه ابزار گرایانه به قرارداد برای کسب منافع ناروا- در تطابق با هدف علم حقوق که حفظ نظم و امنیت حقوقی در اجتماع بوده و بر پایه عدالت و انصاف در قراردادها استوار گردیده، می باشد.

    کلید واژگان: وحدت مسئولیت، قواعد حاکم، فقه امامیه، فقه اهل سنت، حقوق ایران، حقوق مصر، حقوق عراق
    Jafar Zanganeh Shahraki, Mohammadali Saeedi, Mahdi Miri *

    There are different views on the possibility of choosing the rules governing liability, meaning that the injured party has the right to choose between the rules of contractual or compulsory liability to claim damages. Given the reliance of Imami jurists on the rules of compulsory warranty in cases of contractual violations, they can be considered supporters of the view of the right to choose. In Iranian law, as a general principle, there is no prohibition on the injured party choosing the basis of liability to prove his right because it does not contradict the will of the legislator and public order. There is a difference in Sunni jurisprudence, but in Egyptian law; considering that the nature and scope of each liability are discussed separately and special conditions are prescribed for claiming compensation based on each liability, this legal system can be considered to have no right to choose. The Iraqi legislator has also denied the claimant the right to choose the rules of liability and has only considered the will of the parties to determine the type of liability - which is the contract - as valid. This research, relying on the descriptive-analytical method, believes that by accepting the possibility of choosing the rules of liability; The selection of the governing rules - in addition to balancing the contractual agreement, justice in the distribution of contractual wealth, ensuring the economic security of the people in the context of transactions, and avoiding any instrumental view of the contract to gain undue benefits - is in accordance with the goal of the science of law, which is to maintain legal order and security in society and is based on justice and fairness in contracts. due to uncertainty Wise people do not enter into a contract that demands a gross loss and does not have the means to demand it.

    Keywords: Governing Rules, Imami Jurisprudence, Iranian Law, Egyptian Law, Iraqi Law
  • هادی رمضان پور، مهدی فیروزآبادیان*، زهره افشار قوچانی
    زمینه و هدف

    شیوه بررسی ادله داوری در داوری تجاری بین المللی از موضوعات مهم داوری است که کمتر مورد بررسی قرار گرفته است. بر همین اساس، هدف مقاله حاضر، بررسی قواعد حاکم بر شیوه بررسی ادله داوری در داوری تجاری بین المللی، حقوق ایران و انگلیس است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر، توصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد در داوری بین المللی، قانون نمونه آنسیترال که مبنای وضع بیشتر قوانین داوری تجاری بین المللی است، مقرراتی کلی راجع به امر اثبات دارد؛ ولی در بسیاری از مسائل مرتبط با آن ساکت است. در نظام داوری ملی و حقوق انگلستان، داور در ارزیابی دلیل دارای اختیار بیشتری است.

    نتیجه

    نتیجه اینکه در داوری بین المللی و حقوق انگلیس، در عمل، تعارض های شکلی قواعد حاکم بر شیوه بررسی ادله داوری بنا به اراده طرفین یا به تشخیص داور حل می شود. در حقوق ایران نیز لازم است داور در ارزیابی دلیل از اختیارات بیشتری برخوردار باشد.

    کلید واژگان: داوری، ادله داوری، داوری تجاری بین المللی، اثبات دعوی، حقوق ایران، حقوق انگلیس
    Hadi Ramezanpour, Mahdi Firozabadian *, Zohreh Afshar Qouchani
    Background and Purpose

    The method of examining arbitration evidence in international commercial arbitration is one of the important issues of arbitration that has not been investigated much. Based on this, the purpose of this article is to review the rules governing the method of examining arbitration evidence in international commercial arbitration, Iranian and British law. 

    Materials and Methods

    This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data Ethical Considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed 

    Findings

    The findings showed that in international arbitration, the UNCITRAL model law, which is the basis for establishing most of the international commercial arbitration laws, has general provisions regarding proof; But it is silent on many issues related to it. In the international arbitration system and English law, the arbitrator has more discretion in evaluating the reason. 

    Result

    The result is that in international arbitration and English law, in practice, the formal conflicts of the rules governing the method of examining arbitration evidence are resolved according to the will of the parties or the discretion of the arbitrator. In Iranian law, it is necessary for the arbitrator to have more powers in evaluating the reason.

    Keywords: Arbitration, Arbitration Evidence, International Commercial Arbitration, Proof Of Claim, Iranian Law, English Law
  • فرزاد برادران کناری، سوسن نریمانی*، علیرضا سلامی
    بیع شرط و حق استرداد نهادهایی هستند که آثار مختلف و مشترکی در معاملات داشته و البته در برخی موارد ماهیت و مبانی مشترکی نیز دارا هستند به طوری که در حقوق ثبت ایران این دو در مفهومی واحد به کار رفته اند و مطابق ماده 33 و 34 قانون ثبت اسناد و املاک، این نوع بیع در زمره احکام رهن شناخته شده و جزو اسناد وثیقه است؛ اما مطالعات مختلفی که در زمینه موضوع صورت گرفته، بیانگر آن است که معامله با حق استرداد با احکام رهن تفاوت های اساسی دارد و تنها در برخی اعمال و افعال شباهت دارند. پذیرش چنین بیعی در حقوق ایران مقبول افتاده است لکن به نظر می رسد با توجه به عموم و خصوص مطلق بودن مفهوم معامله با حق استرداد و بیع شرط و اینکه بیع شرط یکی از اقسام حق استرداد است، یکسان دانستن مفهوم آن دو صحیح نباشد. بر خلاف حقوق ایران که بر مبنای فقه امامیه است در حقوق مصر این موضوع بر مبنای فقه حنفی می باشد، پس از مدتی این نوع نهادها از قوانین، به دلیل اینکه مبنای آن بر خلاف شرع مقدس اسلام دانسته شد، حذف و باطل اعلام گردید. تفاوت در مبنا و آثار و تشابه در موضوع و شرایط از عمده تفاوت ها و تشابهات دو حقوق ایران و مصر است. نظر اکثر حقوقدانان مصری بر آن بود که چون مشتری مالک مبیع نمی شود، می بایست آن را رد نماید و بایع بدون رعایت مدت حق استرداد حق مطالبه مبیع را دارد. البته تنها تعهدات در باب التزام مطرح است تا خلا  قانونی پر شود. هدف مقاله پیش رو بررسی مبانی حاکم بر معامله با حق استرداد و بیع شرط در فقه به روش تحلیلی _توصیفی با تطبیق قوانین ایران و مصر است تا نتایج حاصل از تفاوت نگاه این دو نظام حقوقی ما را در طراحی ایده ای جدید برای پرکردن خلاهای قانونی یاری رساند.
    کلید واژگان: حق استرداد، بیع شرط، ثمن معامله، مصر، حقوق ایران
    Farzad Baradaran Kenari, Soosan Narimani *, Alireza Salami
    Conditional sales and the right of restitution in contracts are concepts that have distinct, yet occasionally overlapping, effects in transactions. In Iran's registration law, these concepts are often used interchangeably. This is evident in jurisprudential texts and legal regulations. In Iranian law, the acceptance of conditional sales has gained traction; however, it is inaccurate to equate the concepts of transactions, the right of restitution, and conditional sales. In Egyptian law, the prevailing opinion among most Egyptian jurists is that since the customer does not acquire ownership, they should reject the transaction. Consequently, the seller retains the right to claim restitution without being bound by the statutory period for such claims. The purpose of this article is to examine the principles governing transactions involving the right of restitution and conditional sales within the legal frameworks of Iran and Egypt. This analysis employs a descriptive-analytical method. We conclude that the principles governing transactions with the right of restitution and conditional sales differ significantly between the two legal systems. In Iranian jurisprudence and law, the foundation of such transactions is based on the right of restitution, as articulated in Emami's jurisprudence. Conversely, in Egyptian jurisprudence and law, these transactions are rooted in Hanafi jurisprudence, which is primarily derived from verses, hadiths, traditions, and reason. These elements are crystallized within the core of legal provisions.
    Keywords: Transaction, Right Of Restitution, Condition Sale, Transaction Price, Egypt, Iranian Law
  • حامد حق رضائی، مهدی میهمی*، اسماعیل شاهسوندی
    زمینه و هدف

    هدف مقاله حاضر بررسی مطالعه تطبیقی قوانین و مقررات ناظر بر رازداری بانکی در حقوق ایران و آمریکا است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.
    ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    رازداری بانکی در حقوق آمریکا به مجموعه قوانین، مقررات و استانداردهایی اطلاق می شود که برای جلوگیری از فساد و تقلب در صنعت بانکداری طراحی شده است. این قوانین شامل مواردی هم چون تشدید مجازات های تقلب و فساد بانکی، افزایش نظارت و کنترل بر بانک ها، تشدید الزامات گزارش دهی مالی و افشای اطلاعات حساس می شود. هم چنین، در صورت شناسایی تقلب و فساد بانکی، نهادهای قضایی آمریکا می توانند از روش های تحقیقاتی مختلفی هم چون بازرسی، پرونده برداری، تحلیل داده ها و... استفاده کنند تا به شناسایی و پیگیری این جرائم بپردازند.

    نتیجه

    بانک های دولتی در خصوص کارمندان صرفا طبق شرایط ماده 11 قانون مسئولیت مدنی یعنی در صورت ورود خسارت توسط کارمندان ناشی از نقص وسایل اداره اقدام به پذیرش مسئولیت نموده است که از این حیث در نظام حقوقی ما، خلاء قانونی وجود دارد؛ اما درصورتی که به دلیل خطای تصمیم گیری و مدیریتی در بانک ها، اطلاعات مالی اشخاص منتشر شود می توان بانک را جدا از شخصیت حقوقی مدیرانش به استناد ماده 1 قانون مسئولیت مدنی مورد مواخذه مستقیم قرارداد؛ اما می توان با استناد به بند ج ماده 35 قانون پولی و بانکی کشور کلیه خسارات را از بانک های دولتی نیز مطالبه نمود.

    کلید واژگان: رازداری بانکی، محرمانگی، حقوق آمریکا، حقوق ایران
    Hamed Haghrezaei, Mehdi Meyhamy *, Esmaeil Shahsavandi
    Background and Purpose

    The purpose of this article is to investigate the comparative study of the laws and regulations governing bank secrecy in Iranian and American law.

    Materials and Methods

    This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.
    Ethical Considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.

    Findings

    Bank secrecy in American law refers to a set of rules, regulations and standards designed to prevent corruption and fraud in the banking industry. These laws include things like increasing the penalties for bank fraud and corruption, increasing supervision and control over banks, increasing financial reporting requirements and disclosure of sensitive information. Also, in case of detection of bank fraud and corruption, American judicial institutions can use various research methods such as inspection, file collection, data analysis, etc. to identify and follow up these crimes.

    Result

    State-owned banks have accepted responsibility for employees only according to the conditions of Article 11 of the Civil Liability Law, i.e., in case of damage caused by employees due to the failure of office equipment, and in this respect, there is a legal gap in our legal system. However, if financial information of individuals is published due to a decision-making and management error in banks, the bank can be directly impeached based on Article 1 of the Civil Liability Law, apart from the legal personality of its managers.

    Keywords: Banking Secrecy, Confidentiality, American Law, Iranian Law
  • محمد مظهری*، سید علی موسوی، سروش علیزاده
    سیاست های کلی نظام از جمله مواردی است که از سلسله مراتب هنجاری در نظام حقوقی جمهوری اسلامی برخوردار است. از این روست که سازکار پیش بینی شده جهت نظارت بر اجرای این سیاست ها در تعادل و انضباطی مستقیم قرار می گیرد. به همین دلیل سوالی که پدید می آید آن است که نوع نظارت ناظرین بر نحوه اجرای این سیاست ها از چه جنسی است؟ در همین راستا با توجه به اینکه مفهوم سیاست های کلی نظام، خاص نظام حقوق اساسی کشورمان است و فاقد مصداقی همانند در سایر کشورهاست، لذا در وهله نخست، ضرورت فهم و درک و سپس اجرای آن از اهمیتی دوچندان برخوردار است. اکنون در نظام حقوقی مورد بحث، بر اساس جزء (1-4) پیوست حکم دوره هشتم مجمع تشخیص مصلحت نظام، نهاد هیئت عالی نظارت بر حسن اجرای سیاست های کلی نظام به عنوان نهادی مستقل از مجمع تشخیص مصلحت نظام در کنار شورای نگهبان، نظارت بر حسن اجرای سیاست های کلی نظام را بر عهده گرفته است. این نهاد، مستقل از مجمع اما متشکل از اعضای مجمع است. بر این اساس نحوه نظارت بر اجرای سیاست های کلی نظام از ابتدای پیدایش این مفهوم در ساختار هنجاری کشورمان تاکنون جهت بهبود شیوه نظارتی در این نوشته مورد تامل و بررسی قرار خواهد گرفت. در نوشتار حاضر کوشش بر آن است تا با روش توصیفی تحلیلی و بر اساس داده های کتابخانه ای و اینترنتی نسبت به تبیین موضوعات مورد بیان در گزاره های فوق گام برداریم.
    کلید واژگان: سیاست های کلی نظام، نظارت، مجمع تشخیص مصلحت نظام، شورای نگهبان، حقوق ایران
    Mohammad Mazhari *, SEYED ALI MOOSAVI, Soroush Alizade
    The general policies of the system are among those that have a normative hierarchy in the legal system of the Islamic Republic.This is why the predicted mechanism to monitor the implementation of these policies is placed in direct balance and discipline.Therefore, the question that arises is, what kind of supervision is the supervisor on the implementation of these policies? In this regard, considering that the concept of the general policies of the system is specific to the constitutional rights system of our country and does not have a similar example in other countries, therefore, in the first place, the need to understand and then implement it is of double importance. Now in the legal system under discussion, based on part (1-4) of the annex to the verdict of the 8th period of the Council of Expediency of the System, the institution of the Supreme Board of Supervision of the implementation of the general policies of the system as an independent institution of the Council of Expediency of the System, alongside the Guardian Council, supervises the He has taken over the implementation of the general policies of the system. This institution is independent from the Assembly but is formed by the members of the Assembly. Based on this, the way of monitoring the implementation of the general policies of the system since the beginning of this concept in the normative structure of our country until now, in order to improve the monitoring method, will be considered and examined in this article.
    Keywords: The General Policies Of The System, Supervision, The Expediency Council, The Guardian Council, Iranian Law
  • بهزاد مبارکی *

    داوری یکی از مهم ترین و پرکاربردترین روش های حل وفصل اختلافات تجاری بین المللی به شمار می رود. با وجود تصویب قانون داوری تجاری بین المللی در ایران، همچنان موانع متعددی در مسیر اجرای احکام داوری خارجی مشاهده می شود. این موانع می تواند ناشی از خلاها و ابهامات قانونی، رویه های قضایی متشتت، تفسیر موسع از مفهوم نظم عمومی و نیز محدودیت های سیاسی و اقتصادی باشد. در این پژوهش، پس از بررسی مبانی و چارچوب قانونی حاکم بر داوری خارجی در ایران، چالش ها و موانع اصلی شناسایی و تحلیل می شود. همچنین با بهره گیری از مطالعه تطبیقی در نظام های حقوقی پیشرو و استانداردهای بین المللی، راهکارها و پیشنهادات اصلاحی برای رفع کاستی های موجود ارائه می گردد. این راهکارها شامل اصلاح قوانین داخلی، ایجاد شعب تخصصی برای رسیدگی به دعاوی داوری بین المللی، تعریف دقیق تر از نظم عمومی و گسترش همکاری های بین المللی از طریق الحاق یا اجرای جدی تر کنوانسیون های جهانی است. در نهایت، پژوهش نتیجه می گیرد که رفع موانع حقوقی و اجرایی در ایران، ضمن تسهیل تجارت و سرمایه گذاری خارجی، گامی موثر در جهت تقویت اعتماد جامعه جهانی به نظام حقوقی ایران خواهد بود.

    کلید واژگان: داوری خارجی، اجرای احکام داوری، قانون داوری تجاری بین المللی، نظم عمومی، حقوق ایران، کنوانسیون نیویورک، همکاری قضایی بین المللی
    Behzad Mobaraki *

    Arbitration is considered one of the most important and widely used methods for resolving international commercial disputes. Despite the enactment of the International Commercial Arbitration Act in Iran, numerous obstacles still hinder the enforcement of foreign arbitral awards. These obstacles may arise from legal gaps and ambiguities, inconsistent judicial practices, broad interpretation of the concept of public order, as well as political and economic constraints. This study examines the legal foundations and regulatory framework governing foreign arbitration in Iran, identifies and analyzes the key challenges and obstacles. Additionally, through a comparative study of leading legal systems and international standards, solutions and reform proposals are presented to address the existing deficiencies. These solutions include amending domestic laws, establishing specialized courts for international arbitration disputes, providing a more precise definition of public order, and enhancing international cooperation through accession to or more rigorous implementation of global conventions. Ultimately, the study concludes that overcoming legal and practical barriers in Iran will facilitate foreign trade and investment and significantly strengthen global confidence in the Iranian legal system.

    Keywords: Foreign Arbitration, Enforcement Of Arbitral Awards, International Commercial Arbitration Law, Public Order, Iranian Law, New York Convention, International Judicial Cooperation
  • فردین عبدلی، بهنام حبیبی درگاه *، میترا ضرابی

    برای حل و فصل اختلافات از داوری به عنوان یک شیوه مناسب استفاده می شود که طرفین دعوی به یک توافق بر سر موضوع مورد اختلاف برسند. از آنجایی که داوری ها نسبت به بررسی موضوعات در دادگاه ها دارای برتری و مزایایی می باشد، به موضوعی فراگیر تبدیل شده است و هر روز مردم بیشتر با این مقوله آشنا می شوند. البته لازم به ذکر است که تمام موارد اختلاف قابلیت ارجاع به داوری را ندارند، همچون اختلافات کیفری، حقوق کار، ورشکستگی، فسخ نکاح، اهلیت، ارث و فرزندخواندگی، نسب، امور حسبی. عمده مسئله تمایل طرفین دعوا به داوری، عدم تکلیف داوری به بعضی قوانین و تشریفات مراجع قضایی، زمان بر بودن آیین دادرسی مدنی در دادگاه، رسیدگی سریع توسط داور، هزینه کم نسبت به دادگاه، محرمانه بودن داوری، انتخاب مرجع رسیدگی (داور یا داوران) می باشد. از سویی دیگر، موضوعاتی وجود دارد که از نظر سیستم های حقوقی قابل ارجاع به داوری نیستند یا قانونگذار شرایط خاصی برای ارجاع به داوری مقرر نموده است. بنابراین آزادی اراده طرفین در رجوع به داوری با محدودیت هایی روبروست.

    کلید واژگان: داوری، اشخاص ثالث، حقوق ایران، فقه امامیه، انگلستان
    Fardin Abdoli, Behnam Habibi Dargah *

    To resolve disputes, arbitration is used as a suitable method for the litigants to reach an agreement on the disputed issue. Since arbitrations have advantages and advantages compared to examining issues in courts, it has become a widespread issue and people are becoming more familiar with this category every day. Of course, it should be noted that not all disputes can be referred to arbitration, such as criminal disputes, labor rights, bankruptcy, dissolution of marriage, legal capacity, inheritance and adoption, lineage, and customary matters. The main issue is the willingness of the parties to the dispute to go to arbitration, the absence of the obligation of arbitration to some laws and procedures of the judicial authorities, the time-consuming nature ofthe civil procedure in the court, the quick handling by the arbitrator, the low cost compared to the court, the confidentiality of the arbitration, the selection of the authority for the hearing (arbitrator or arbitrators)) is On the other hand, there areissues that cannot be referred to arbitration in terms of legal systems, or the legislator has established special conditions for referral to arbitration. Therefore, the freedom of will of the parties in referring to arbitration faces limitations.

    Keywords: Arbitration, Third Parties, Iranian Law, Imami Jurisprudence, England
  • محمد امیدی، جمشید میرزائی *

    شرط ضمن عقدی که برای طرفین حقوق و تعهداتی ایجاد کند که عمل به آنها موجب ایراد خسارت به یکی از طرفین قرارداد شود، شرط غیرمنصفانه نامیده می‏شود. چنین شرطی به‏واسطه موضع ضعف و قدرت طرفین یا اصطلاحا قدرت چانه‏زنی بیشتر یکی از طرفین به قرارداد ورود پیدا می‏کند. ایجاد چنین وضعیتی در برخی قراردادها موجب شد تا عدالت‏خواهان توجه بیشتری به شروط ضمن عقد داشته و در تکاپوی حمایت از اقشار آسیب‏پذیر به دنبال وضع قوانین عدالت محور باشند. لذا اهمیت موضوع باعث گردید تا مسئله مذکور به روش توصیفی - تحلیلی و به‏صورت تطبیقی در نظام‏های حقوقی ایران و ایالات متحده آمریکا بررسی گردد. در ابتدا، مولفه‏های شناخت شروط غیرمنصفانه مورد بررسی قرار گرفت. پس از آن، مسئله مورد مطالعه در نظام‏های حقوقی مزبور بیان شد. در انتها چنین نتیجه گرفته شد که قانونگذار ایرانی با تعدیل قانونی و قراردادی و قانونگذار آمریکایی با مفهومی به نام «دکترین نامعقول بودن»، به حمایت از طرف آسیب‏دیده از شروط غیرمنصفانه پرداخته است.
     

    کلید واژگان: حقوق آمریکا، حقوق ایران، شروط غیرمنصفانه، عقود تحمیلی، قرارداد تجاری
    Mohammad Omidi, Jamshid Mirzaie *

    A condition in a contract that creates rights and obligations for the parties, the implementation of which causes damage to one of the parties to the contract, is called an unfair condition. Such a condition is entered into the contract due to the position of weakness and strength of the parties, or in other words, the greater bargaining power of one of the parties. The creation of such a situation in some contracts caused justice seekers to pay more attention to the terms included in the contract and seek to establish justice-oriented laws in an effort to protect the vulnerable. Therefore, the importance of the issue made the aforementioned issue to be investigated in a descriptive-analytical and comparative manner in the legal systems of Iran and the United States of America. At first, the components of recognizing unfair conditions were examined. After that, the studied issue was stated in the aforementioned legal systems. In the end, it was concluded that the Iranian legislator with legal and contractual adjustment and the American legislator with a concept called "doctrine of unreasonableness" have supported the injured party from unfair terms.

    Keywords: American Law, Iranian Law, Unfair Terms, Imposed Contracts, Commercial Contract
  • شوکا یاوریان، جمشید میرزایی*، هنگامه غضنفری

    نقض تعهدات قراردادی و خسارت هایی که به واسطه آن بوجود می آیند، یکی از عمده ترین مباحثی است که در حوزه حقوق قراردادها مورد بحث و بررسی قرار می گیرد . این نقض می تواند اشکال مختلفی از جمله عدم انجام تعهدات قراردادی، تاخیر در ایفای تعهدات قراردادی و تسلیم کالاهای معیوب را به خود بگیرد. در نظام های حقوقی مانند جمهوری اسلامی ایران، صرفا خسارات مادی و معنوی که مستقیما از طریق نقض قرارداد به متضرر وارد شده باشند، قابل وصول هستند. انگیزه و چرایی انتخاب موضوع حاضر از چند حیث عمده بوده است اولا در بین اختلافات ناظر بر قراردادها، بیشترین اختلافاتی که ایجاد می شود در ارتباط با جبران خسارت معنوی است در حالی که نظام حقوقی ایران در این حوزه روزآمدی مناسبی نداشته است ثانیا، پیچیدگی روابط قراردادی در عصر کنونی نیز موجب شده است که مدل های متعددی در حوزه جبران خسارت معنوی مورد پذیرش قرار گیرند. در نظام های حقوقی ایران، اجبار متعهد به ایفای تعهدات خود، در وهله اول مورد نظر است و جبران خسارت صرفا در صورتی است که متعهد نتواند یا این اراده را نداشته باشد که به ایفای تعهدات خود بپردازد. به نظر میرسد با توجه به دو مبنای اصلی مسئولیت قراردادی یعنی جواز مقابله به مثل مفاد آیه شریفه 194 سوره مبارکه بقره و ماده 221 قانون مدنی،مفاد توافق طرفین در تعیین حیطه مسئولیت قراردادی، خسارات ناشی از نقض قرارداد به اشکال زیر قابل مطالبه اند. اولا،منافعی که طرفین حصول آن را به واسطه اجرای قرارداد به طور متعارف و معقولی انتظار می کشند، به مقتضای جواز مقابله به مثل. ثانیاهزینه هایی که در نتیجه اتکاء بر اجرای قراردادمتحمل شده است، به مقتضای جواز مقابله به مثل و اینکه ناقض قرارداد علی الاصول میدانسته است که با عدم اجرای قرارداد هزینه هایی را که طرف دیگر به اتکاء اجرای قراردادمتحمل شده است را بی فایده و تلف می کند. به علاوه در اینجا به نوعی شرط ضمنی نیز شاید بتوان استناد کرد.

    کلید واژگان: تاخیر در اجرای تعهدات قراردادی، خسارت معنوی، حقوق ایران، فقه اسلامی
    Shouka Yavarian, Jamshid Mirzaei *, Hengameh Ghazanfari

    Violation of contractual obligations and damages caused by it is one of the most important issues that are discussed in the field of contract law. This violation can take various forms, including non-fulfillment of contractual obligations, delay in fulfilling contractual obligations, and delivery of defective goods. In legal systems such as the Islamic Republic of Iran, only material and moral damages directly caused to the injured party through breach of contract can be collected. The motivation and reason for choosing the present topic has been important in several ways. First, among the disputes related to contracts, the most disputes that arise are related to the compensation of moral damages, while Iran's legal system has not been properly updated in this area. Second, the complexity of relations. A contract in the current era has also caused several models to be accepted in the field of moral compensation. In Iran's legal systems, forcing the obligee to fulfill his obligations is intended in the first place, and compensation is only if the obligee cannot or does not have the will to fulfill his obligations. It seems that according to the two main bases of contractual liability, i.e., the right to confront, according to the provisions of verse 194 of Surah Al-Baqarah and Article 221 of the Civil Code, the provisions of the agreement of the parties in determining the scope of contractual liability, damages due to breach of contract can be claimed in the following forms. First, the benefits that the parties expect to obtain through the execution of the contract in a conventional and reasonable manner, as required by the right of reciprocity. Secondly, the costs incurred as a result of relying on the execution of the contract, as required by the law of reciprocity and that the breacher of the contract knew that by not executing the contract, the costs incurred by the other party relying on the execution of the contract would be useless and wasted. . In addition, here some kind of implicit condition can also be invoked.

    Keywords: Delay In The Implementation Of Contractual Obligations, Moral Damages, Iranian Law, Islamic Jurisprudence
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال