به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

مسئولیت مدنی

در نشریات گروه فقه و حقوق
تکرار جستجوی کلیدواژه مسئولیت مدنی در نشریات گروه علوم انسانی
  • روح الله رئیسی*، مرتضی پورملائی
    زمینه و هدف

    نوسانات ارزی در ایران در طی دو دهه اخیر بسیار شدید بوده و زندگی فعالان اقتصادی و عموم مردم را شدیدا تحت تاثیر قرار داده است. بر همین اساس هدف مقاله حاضر، بررسی بررسی فقهی حقوقی مسئولیت مدنی دولت در قبال خسارت ناشی از نوسانات شدید ارزی است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی:

     در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    از منظر فقهی قواعدی چون قاعده لاضرر بیانگر مسئولیت مدنی دولت است هرچند قاعده احسان می تواند به معنای عدم مسئولیت دولت تعبیر شود. دولت به دلیل وظیفه نظارت بر کنترل ارز از یک سو و تاثیر شدید نوسانات ارز بر زندگی عموم جامعه از سوی دیگر، در برابر نوسانات ارزی در قبال جامعه مسئولیت مدنی دارد. مبانی مسئولیت مدنی دولت و دستگاه های نظارتی در نوسانات ارزی نظریه تقصیر، نظریه خطر و تضمین حق است. اما این تمام واقعیت نیست.

    نتیجه

    نوسانات شدید ارز در ایران صرفا تحت تاثیر سیاست های مالی و ارزی بانک مرکزی نیست. متغیرهای دیگر چون تحریم ها یکی از عوامل اصلی افزایش سریع و ناگهانی ارز محسوب می شود. بر همین اساس ایجاد رابطه سببیت میان دولت و خسارت ناشی از نوسانات ارز به سادگی میسر نیست. در ایران علیرغم پیش بینی برخی موقعیت های خاص در قوانین مصوب که مسئولیت دولت را منطبق با تئوری های تقصیر یا خطر پذیرفته است؛ در بسیاری از موارد با خلاء قانونی مواجه است

    کلید واژگان: نوسانات ارزی، مسئولیت مدنی، خسارت، تقصیر، رابطه سببیت، مسئولیت محض
    Ruhollah Raisi *, Morteza Pourmollaei
    Background and purpose

    Currency fluctuations in Iran have been very severe, especially during the last two decades, and have severely affected the lives of economic activists and the general public. Accordingly, the purpose of this article is to study the jurisprudential and legal study of the civil liability of the government for damages caused by severe currency fluctuations.

    Materials and Methods

    This article is descriptive and analytical. The materials and data are also qualitative, and questionnaires were used to collect the materials and data.

    Ethical Considerations: 

    In this article, the originality of the texts, honesty, and trustworthiness have been observed.

    Findings

    From a jurisprudential perspective, rules such as the rule of harmlessness indicate the civil liability of the government, although the rule of benevolence can be interpreted as the lack of government liability. The foundations of civil liability of the government and regulatory agencies in exchange rate fluctuations are the theory of fault, the theory of risk, and the guarantee of rights. But this is not the whole truth.

    Conclusion

    The sharp fluctuations in the exchange rate in Iran are not solely influenced by the financial and exchange rate policies of the Central Bank. Other variables such as sanctions are considered one of the main factors in the rapid In Iran, despite the prediction of some specific situations in the approved laws that accept the responsibility of the government in accordance with the theories of fault or risk; in many cases, it faces legal problems or gaps.

    Keywords: Exchange Rate Fluctuations, Civil Liability, Damage, Fault, Causal Relationship, Strict Liability
  • اسداله قصری، علیرضا رجب زاده*، علیرضا مظلوم رهنی
    زمینه و هدف

    اشتباه در احراز هویت یکی از چالش های دفاتر اسناد رسمی است. هدف مقاله حاضر بررسی مسئولیت مدنی سردفتر اسناد رسمی ناشی از اشتباه در احراز هویت در نظام حقوقی ایران است.  

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    یافته ها نشان داد احراز هویت که به معنای شناسایی متعاملین در زمان ثبت معاملات توسط سردفتران است هم در اشخاص حقیقی و هم در اشخاص حقوقی به کار برده می شود و بدون آن، امکان انجام معاملات در دفاتر اسناد رسمی وجود ندارد. در این ارتباط در مورد اشخاص حقیقی می تواند دو وضعیت حاصل شود یا اینکه خود شخص متعامل در زمان تنظیم سند در دفتر اسناد رسمی حاضر می گردد یا اینکه به واسطه تردیدهایی که به متعامل وجود دارد از جمله عمل های زیبایی، مشکلات بینایی، شنوایی، حضور او با معرف صورت می پذیرد. در مورد اشخاص حقوقی نیز دو وضعیت اشخاص حقوقی حقوق خصوصی و اشخاص حقوقی حقوق عمومی یا همان نهادها و شرکت های دولتی وجود دارد.

    نتیجه

    درصورتی که سردفتر بدون احراز هویت طرفین اقدام به ثبت یک سند رسمی نماید، مورد از مصادیق بند دوم ماده 100 قانون ثبت خواهد بود که سندی که بدون حضور اشخاصی که مطابق قانون باید حضور داشته باشند ثبت گردد، از مصادیق جعل محسوب می شود.

    کلید واژگان: احراز هویت، اشخاص حقیقی، اشخاص حقوقی، معاملات، مسئولیت مدنی، سردفتر
    Asadollah Qasri, Alireza Rajabzadeh *, Alireza Mazloum Rahani
    Background and Aim

    Mistake in authentication is one of the challenges of notary offices. The purpose of this article is to investigate the civil liability of the notary public due to the mistake in authentication in Iran's legal system.

    Materials and Methods

    This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations:

     In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.

    Findings

    The findings showed that authentication, which means identification of the parties at the time of registration of transactions by notaries, is used in both natural persons and legal entities, and without it, it is not possible to conduct transactions in notary offices. In this connection, in the case of natural persons, there can be two situations, either the client himself appears at the notary office when the document is drawn up, or due to the doubts that the client has, such as cosmetic procedures, vision problems, hearing problems, His presence takes place with the agent. Regarding legal entities, there are two statuses: private law legal entities and public law legal entities, i.e. government institutions and companies.

    Conclusion

    If the notary registers an official document without verifying the identity of the parties, the case will be one of the examples of the second paragraph of Article 100 of the Registration Law, that a document that is registered without the presence of persons who must be present according to the law, is considered an example of forgery.

    Keywords: Authentication, Natural Persons, Legal Persons, Transactions, Civil Liability, Notary Public
  • مریم علی پناهی، داوود نصیران نجف ابادی*، مسعود شیرانی
    زمینه و هدف

    هوش مصنوعی و سایر فناوری های دیجیتالی دارای قدرت تحول جامعه است و فرایند توسعه اقتصادی را تحت تاثیر قرار می دهد. با این حال توسعه آن ها مستلزم محافظت های کافی به منظور کاهش خطرات ورود ضرر حاصل از این فناوری ها مانند آسیب جسمی یا سایر ضررها است. هدف مقاله حاضر بررسی مسئولیت مدنی ناشی از استفاده هوش مصنوعی در اتحادیه اروپا است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر از نوع توسعه ای و به روش توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    در اتحادیه اروپا مقرراتی در این خصوص وجود دارد. اگر خسارتی از جانب هوش مصنوعی ایجاد شود، قربانی به دنبال جبران خسارت خواهد بود. این خسارت ها بر مبنای مسئولیت های تعریف شده در حقوق خصوصی به ویژه قانون مسئولیت مدنی و احتمالا با بیمه جبران می شوند.

    نتیجه

    هر گونه خسارات ناشی از کاربرد فناوری های هوش مصنوعی مشمول مسئولیت قانونی شدید در قبال ضرر و زیان است و اپراتورهای این فناوری ها در قبال این آسیب ها مسئولیت دارند. هم چنین تولیدکنندگان محصولات یا محتوای دیجیتالی می باید در قبال آسیب های ناشی از عیب های حاصل از محصولات، حتی اگر تغییراتی از طرف کاربر ایجاد شده باشد، مسئول باشند. می توان گفت که در شرایطی هم که به شخص ثالثی آسیب وارد می شود، باید این آسیب ها و ضررها جبران شوند.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، هوش مصنوعی، جبران خسارت، تقصیر
    Maryam Ali Panahi, Dawood Nassiran Najafabadi *, Masoud Shirani
    Background and Aims

    Artificial intelligence technology has been used both personally and industrially for years. Artificial intelligence and other digital technologies have the power to transform society and affect the process of economic development. However, their development requires adequate safeguards to reduce the risks of harm resulting from these technologies, such as physical injury or other harm. The purpose of this article is to investigate the civil liability resulting from the use of artificial intelligence in the European Union.

    Materials and Methods

    This article is Developmental type, descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations: 

    In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.

    Findings

    There are regulations in this regard in the European Union. If damage is caused by artificial intelligence. These damages are compensated based on the responsibilities defined in private law, especially the civil liability law, and possibly with insurance.

    Conclusion

    Any damages caused by the use of artificial intelligence technologies are subject to strict legal liability for damages and the operators of these technologies are responsible for these damages. Also, producers of products or digital content must be responsible for damages caused by defects in the products, even if changes have been made by the user. It can be said that even in situations where damage is caused to a third party, these damages and losses must be compensated.

    Keywords: Civil Liability, Artificial Intelligence, Compensation, Fault
  • سید محمدصادق شریفی*
    زمینه و هدف

    مسئولیت مدنی لزوم جبران خسارتی است که از اشخاص به طریق الزامات خارج از قرارداد به دیگران وارد می شود. تعهدی که فرد نسبت به جبران زیان وارده به دیگری دارد، اعم از اینکه زیان مذکور در اثر عمل شخصی یا اشخاص وابسته وارد شده باشد دربرگیرنده مسئولیت می شود. مدیر شهرداری در رهگذر عملکرد خود وظایفی دارد که می تواند منجر به خسارت گردد. هدف از پژوهش مسئولیت مدنی ناشی تقصیر مدیران شهرداری می باشد.

    مواد و روش ها

    روش این پژوهش توصیفی- تحلیلی است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در نگارش مقاله اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    ارکان مسئولیت مدنی شهردار(تقصیر، وجود ضرر، ارتکاب فعل زیان بار و رابطه سببیت) است. در حالتی می توان شهردار را مسئول خسارت دانست که تقصیر او باعث ضرر شده باشد. ضرری که از مدیر به مردم وارد می شود، می تواند قصور شخصی شهردار باشد، هم چنین ضرر می تواند از ضعف قانون باشد، لذا در صورت عدم تقصیر مدیر، دولت مسئول است.

    نتیجه

    مدیر شهرداری در امور اداری اگر مرتکب خطا و تقصیر شود، دولت ملزم به جبران خسارت می باشد اما اگر عملکرد اداری مدیر نشئت از وظیفه نبوده، قصور شخصی محسوب می شود و ضمان آور است.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، مدیران شهرداری، تقصیر، قاعده لاضرر
    Seyed Mohammadsadeq Sharifi *
    Background and Aims

    Civil liability is the need to compensate for the damage that individual causes  to others through non contractual obligations.The obligation that a person has to compensate for the damaged caused to other regardless of whether the damage causes  was a result of personal actions or related person includes a liability .In the course of his  responsibilities, municipal  manager has duties that can lead to damage. The purpose of present study is to discuss civil liability due to the fault of the municipal managers.
    Method and Materials: The research method is descriptive_ analytical

    Ethical Considerations:

     In present paper, the principles of text originality, trustworthiness and honesty have been observed.

    Findings

    The elements of civil liability of mayors are  (fault,existence of loss commiting  harmful act and causation relationship). The mayor can be held responsible for the damage if his fault cause the loss. The damage caused by the manager can be personal negligence of the mayor. Additionally, the loss can be due to the weakness of law. Therefore, in the case of   lack of fault by managers, the government will be liable.

    Conclusion

    If the manager commits a fault in the administrative affairs,the government is obliged to compensate the damage ,but if the administrative performance of manager is not due to duty, it is considered personal negligence and is guaranteed.

    Keywords: Civil Liability, Municipal Manager, Fault, Principle Of No Harm
  • ابوالفضل ولیخانی، علیرضا مظلوم رهنی*، سید مهدی علامه
    زمینه و هدف

    اسباب مجمل و روش های تعیین جبران خسارت یکی از موضوعات محل اختلاف است. هدف مقاله حاضر  بررسی مسئولیت مدنی اسباب مجمل در فقه و حقوق ایران و بیان راهکارهای برون رفت از آن است.

    مواد و روش ها

    مقاله حاضر نظری و توصیفی- تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.

    یافته ها

    زمانی که سبب، مجمل است در خصوص اینکه مسئولیت وجود دارد و ضرر حادثه باید جبران شود هیچ شک و اختلافی نیست؛ اما موضوع اختلاف در خصوص نحوه جبران خسارت حادث می شود. راهکار تخییر قاضی در الزام هر یک از اطراف اسباب مجمل به جبران خسارت هرچند با اعتقادات شرعی سازگار است؛ اما از این جهت که موجب تشتت آرا و بی نظمی و هرج ومرج می شود راهکار مناسب و ایدئالی نمی باشد. قاعده قرعه هم چندان عادلانه نیست. همین دیدگاه باعث گردید که قانون گذار در قانون مجازات اسلامی 1392 ضابطه قرعه را حذف کرد.

    نتیجه

    در خصوص راهکار پرداخت خسارت از بیت المال با توجه به اینکه قانون گذار در مواردی در مواد متعدد به این راهکار اشاره نموده است؛ اما به نظر می رسد راهکاری که با لحاظ نمودن عقل و انصاف و عدالت با  اصول و قواعد حقوقی سازگارتر است در میان راهکارهای مطرح شده تقسیم مسئولیت به صورت مساوی در بین تمام اسباب مجمل است و پرداخت خسارت از جانب همه اسباب مجمل است.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، سبب مجمل، خسارت، تخییر قاضی، قاعده قرعه
    Abolfazl Valikhani, Alireza Mazloom Rahni *, Seyyed Mahdi Alameh
    Background and Aims

    General means and methods of determining compensation is one of the controversial issues. The purpose of this article is to examine the civil liability of the objects of Mojmal in Iran's jurisprudence and law and to explain the ways out of it.

    Materials and Methods

    This article is theoretical, descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.

    Ethical Considerations: 

    In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are respected.

    Findings

    When the cause is general, there is no doubt or dispute regarding the fact that there is responsibility and the damage of the accident must be compensated. But there is a dispute regarding the compensation method. The solution of the judge's discretion in requiring each of the surrounding assets to compensate for damages, although it is compatible with Shari'a beliefs, but it is not a suitable and ideal solution as it causes confusion and disorder and chaos. The lottery rule is not very fair. This point of view caused the legislator to remove the lottery rule in the 1392 Islamic Penal Code.

    Conclusion

    Regarding the solution of paying damages from Baitul Mal, considering that the legislator has mentioned this solution in many cases, but it seems that the solution that is more compatible with legal principles and rules by considering reason, fairness and justice is among the proposed solutions. Sharing the responsibility equally among all means of luxury and paying damages on behalf of all means of luxury.

    Keywords: Civil Liability, Common Cause, Damage, Judge's Decision, Lottery Rule
  • زهرا سادات میرهاشمی*، فاطمه نجیب زاده، معین غلامعلی پور

    با گسترش فناوری های نوین در جهان امروز، تعاملات انسان با ابزارهای هوشمند نظیر ابزارهای اینترنت اشیاء (IoT) در حال افزایش روزافزون است. این تعاملات علیرغم رفاهی که برای انسان ها به ارمغان آورده، می تواند منشا بروز زیان هایی نیز برای بشر باشد. نظر به اینکه ابزارهای اینترنت اشیاء فاقد شخصیت حقوقی بوده و در بادی امر تولیدکنندگان ابزارها به عنوان نخستین بازیگران صحنه، به عنوان مسئول جبران خسارت قلمداد می شوند، نوشتار حاضر با روش توصیفی تحلیلی و بهره مندی از اسناد کتابخانه ای به بررسی حدود مسئولیت تولیدکنندگان ابزارهای اینترنت اشیاء می پردازد. در این جستار پس از مرور مبانی مطرح شده برای جبران خسارات ناشی از ابزارهای IoT، و بررسی حدود وظایف تولیدکنندگان، مصرف کنندگان، و نهادهای تاییدکننده کیفیت کالا و مدنظر قراردادن پیچیدگی ابعاد به کارگیری این ابزارها، نهایتا تعدیل حدود مسئولیت تولیدکنندگان این ابزارها ضروری انگاشته شده است.

    کلید واژگان: اینترنت اشیاء، مسئولیت مدنی، مسئولیت محض، تقصیر، اتلاف
    Zahra Sadat Mirhashemi *, Fatemeh Najib Zadeh, Moein Gholamalipour

    Introduction :

    The rapid expansion of Internet of Things (IoT) devices has seamlessly integrated technology into both industrial operations and private life, significantly impacting security, privacy, and the quality of life for users and consumers. However, this growth brings forth critical issues regarding liability when these devices malfunction or cause harm. Manufacturers, as the primary creators and suppliers, hold a unique status in ensuring the proper functioning of these products. In contexts like Iran, where suitable legislative frameworks are lacking, it becomes imperative to explore the foundational jurisprudential and legal principles that could guide the establishment of manufacturer liability within the Islamic legal system. 

     Research Question :

    What are the fundamental principles and limitations of liability for IoT device manufacturers within the Islamic legal system, and how can these principles inform the development of appropriate legislative frameworks in Iran to address the harms caused to consumers by IoT device malfunctions? 

     Research Hypothesis :

    Based on the principle of "action and acceptance of consequences" [Igh'dam] in Islamic law, the study hypothesizes that a moderated approach to manufacturer liability is necessary. This approach should recognize the technical complexities of IoT devices and assign appropriate responsibility to manufacturers for damages resulting from device malfunctions, while also considering the roles of consumers, governmental bodies, and quality assurance organizations in mitigating risks and addressing harms. 

     Methodology & Framework, if Applicable :

    This research employs a doctrinal legal methodology, utilizing comprehensive library-based resources to analyze and propose theories related to manufacturer liability in the IoT sector.

     Results & Discussion :

    The research demonstrates that relying solely on the principle of destruction "It’laf" (causing loss) in Islamic jurisprudence is insufficient to establish the liability of IoT device manufacturers. This is primarily because there is often no direct causal link between the manufacturer's actions and the damage incurred by the consumer. The complexity of IoT devices and the multifaceted nature of potential harms necessitate a more robust legal foundation. Therefore, the study explores a plurality of legal theories—including risk, negligence, product safety assurance, and strict liability—that collectively affirm the civil liability of manufacturers. The application of these theories acknowledges that IoT devices introduce unique challenges due to their technical intricacies and the rapid pace of technological advancement. For instance, the theory of negligence highlights the manufacturer's duty to exercise reasonable care in the design and production of devices. However, given the evolving nature of IoT technology, what constitutes "reasonable care" may change over time, requiring continuous adaptation of legal standards. Moreover, the concept of strict liability is particularly pertinent, as it holds manufacturers accountable for damages caused by defective products regardless of fault or negligence. This is crucial in situations where the consumer cannot easily identify or prove the manufacturer's fault due to the device's complexity. However, the study suggests that an absolute application of strict liability may be unjust, given the shared responsibilities among various stakeholders. The discussion also emphasizes the importance of flexibility in jurisprudential and legal theories to address new and unforeseen issues arising from IoT technologies. A rigid legal framework may fail to account for novel types of harm or the emergence of new actors in the IoT ecosystem. Therefore, a pluralistic and adaptable legal approach is necessary to ensure comprehensive consumer protection while also promoting innovation. Furthermore, the research acknowledges that manufacturers are not the sole bearers of responsibility. Consumers, under the principle of "action and gain" [Qa‘idat al-Ghanam] in Islamic law, accept certain risks when using IoT devices and thus share in the responsibility for any resultant harm. This acceptance is based on the understanding that engaging with advanced technologies inherently involves some level of risk. Governmental bodies and quality assurance organizations also play a critical role. Their responsibility lies in certifying products and ensuring they meet safety standards. Failure to detect defects can render them liable for damages, which introduces an additional layer of accountability and encourages rigorous regulatory oversight. The study highlights the necessity of investment in IoT technologies due to their significant societal benefits, such as improvements in healthcare, resource management, and transportation. To maximize these benefits, there must be concerted efforts from both governmental and private sectors to provide financial support and incentives for research and development. This investment not only accelerates technological advancement but also fosters consumer trust and widespread adoption of IoT devices.  Lastly, the research points out the global deficiency in comprehensive legislative frameworks that address the legal aspects of new technologies. This gap underscores the need for ongoing scholarly engagement in Islamic jurisprudence and legal studies to develop updated laws that can effectively manage the complexities introduced by IoT devices. 

    Conclusion :

    In conclusion, establishing the liability of IoT device manufacturers within the Islamic legal system requires a multifaceted approach that goes beyond the traditional principle of "It’laf." The study finds that incorporating various legal theories such as risk, negligence, product safety assurance, and strict liability creates a more robust and adaptable framework. This pluralistic legal foundation is essential to address the continuous emergence of new challenges posed by the advancement of IoT technologies.Manufacturers hold significant responsibilities, including ensuring device security, protecting consumer privacy, and accepting liability for defects. However, the complex nature of IoT devices means that consumers and governmental bodies also share in the responsibility for mitigating risks and addressing harms. Consumers, by choosing to use these devices, accept certain inherent risks, while regulatory bodies must enforce safety standards and certify product quality. The research emphasizes the critical role of investment and support in the development of IoT technologies. Such support enhances the quality of life and drives sustainable advancements, benefiting society at large. Encouraging innovation through financial incentives and infrastructural development is imperative for the continued growth and positive impact of IoT devices.

    Keywords: Internet Of Things, Civil Liability, Strict Liability, Negligence, Destruction
  • حسن بادینی، غزاله صحرانورد*
    هنگامی که بانک‏ها یا موسسات ‏مالی دچار بحران‏‏ می‏شوند، سپرده‏گذاران و سایر سرمایه‏دارانی که متحمل ضرر شده‏اند، با طرح دعوای مسئولیت مدنی علیه بانک یا موسسه ورشکسته، به جبران خسارات‏ وارده می‏پردازند. اما در نتیجه طرح چنین دعوایی ممکن است صرفا قسمتی از خسارات وارده به آنان جبران شود. بنابراین مسئله این است که آیا سپرده‏گذاران می‏توانند برای مطالبه زیان‏های جبران نشده خود علیه نهادهای نظارت بر عملیات بانکی، با این استدلال که ورشکستگی بانک یا موسسه مالی نتیجه عدم نظارت صحیح آن مقامات بوده، دعوای مسئولیت مدنی مطرح کنند؟ در این خصوص دو دیدگاه «مصونیت مطلق» و «پذیرش مسئولیت مدنی» نهادهای نظارتی نسبت به ضررهای وارده به سرمایه‏داران بانکی در فرض ورشکستگی بانک‏ها وجود دارد که این پژوهش با دید تطبیقی به این نتیجه رسید که دیدگاه دوم که هم سو با اهداف پیشگیری، کارآمد ساختن نظام اقتصادی و مالی، حمایت از سرمایه‏گذاران‏ بانکی، و جبران کامل ضررهای وارده به آنان است تفوق دارد. اما پذیرش این مسئولیت مطلق نیست و با موانع نظری متعددی به منظور تحدید دامنه مسئولیت ناظران بانکی مواجه است. این نوشتار با مطالعه تطبیقی مصادیق و معیارهای موجود در خصوص موضوع در کشورهای مختلف در دو مبحث «مصونیت مطلق» و «پذیرش مسئولیت مدنی» نهادهای نظارتی بانکی مطرح شده است.
    کلید واژگان: سپرده‏گذار، مسئولیت مدنی، نهاد نظارتی بانکی، ورشکستگی
    Hasan Badini, Ghazaleh Sahranavard *
    When banks or financial institutions face a crisis, depositors or investors suffering losses may have different means to gain redress. Compensation claims based on contract or tort may be brought against the bank or authorized person. This may be based on a breach of the investment contract. As a last resort, when they have not been able to obtain compensation for damages or only a partial compensation, they may sue the financial supervisory authority to recover what they would otherwise not be able to obtain. The failure of a bank or supervised person may be the consequence of the competent authority not having supervised properly. In the last few years, the liability of financial supervisory authorities for lack of supervision has been discussed all over the world. Some believe in expanding the liability of banking supervisory authorities with the goals of prevention, making the economic and financial system efficient, supporting bank investors, and fully compensating for losses. In contrast, others believe in the immunity of these officials, with the argument that the improper supervision can lead to unwanted losses, and accepting the liability for them to compensate is unjustified. The article is presented in two topics of "Complete Immunity" and "The Liability of Banking Supervisory Authorities" by examining the examples and standards in different countries.
    Keywords: Tort Liability, Banking Supervisory Authorities, Bankruptcy, Depositors
  • حیدر باقری اصل*، هادی آقاپور، سعیده باقری اصل
    ساخت کالاهای پیشرفته و متنوع به همان اندازه که باعث تسریع امور و آسایش عمومی و رفع حوایج انسان می شود، ممکن است انسان را از بابت عیوب ناشناخته آن در معرض خطر و خسارت قرار دهد. مسئله تحقیق طرح و پاسخ به این سوال است که «قلمرو دفاع از خطر توسعه علم در عیب کالا تا کجاست؟» به این بیان که اگر در جریان تولید کالا عیبی موجود باشد یا زمان عرضه آن به بازار یا هنگام مصرف و استفاده از کالا عیبی در آن پدید آید، آیا می توان به دفاع از خطر توسعه علم در عیب کالا متوسل شد و تولیدکننده یا فروشنده را در قبال خطرات بیان شده معاف از مسئولیت مدنی تلقی کرد. چون تاکنون تحقیق خاصی در یافتن پاسخ این سوال انجام نیافته، تحقیق حاضر پاسخ مسئله بیان شده را بر اساس «نظریه دفاع از خطر توسعه علم در عیب کالا» با روش تطبیقی در بستر نظام حقوق کامن لا و با استناد به روش تحلیلی توصیفی ارائه داده و به این نتیجه رسیده است که هرچند تولیدکننده و فروشنده از مسئولیت مدنی عیب طراحی و هشدار معاف است، در عیب ساخت مسئول است.
    کلید واژگان: خسارت، خطر توسعه، عیب، مسئولیت مدنی
    Heydar Bagheri Asl *, Hadi Aghapour, Saeideh Bagheri Asl
    Although the production of advanced and diverse goods accelerates activities, provides general comfort, and satisfies human needs, it simultaneously exposes humans to potential danger and damage due to unknown defects. The research question seeks to explore the extent to which the defense of the risk of developing science applies in cases of defective goods. In other words, if a defect exists during the production of the goods, at a time they are put on the market, or if a defect arises in the goods, can the defense of the risk of developing science in the defect of the goods be invoked and the manufacturer or seller be considered exempt from civil liability for the aforementioned risks? Since no specific research has been conducted to address this question so far, the present research provides an answer to the aforementioned question based on the "theory of the defense of the risk of developing science in the defect of the goods." This study employs a comparative method in the context of the common law system and utilizes a descriptive-analytical approach. The findings concluded that although the manufacturer and seller may be exempt from civil liability for design and warning defects, they are responsible for manufacturing defects.
    Keywords: Defect, Development Risk, Damage, Civil Liability
  • محمدمهدی محب الرحمان*، محمد اسحاقی، محمدعلی محب الرحمان، محمدرضا رضوان طلب

    یکی از روش های پی‍‍ش‍گیری از سرقت استفاده از حفاظ و فنس الکتریکی است که در صورت استفاده مالک از برق فشار قوی، با لمس حفاظ توسط سارق، آسیب جدی یا حتی مرگ وی رقم می خورد. تحقیق پیش رو با توجه به فتاوای برخی فقهای معاصر، مبنی بر عدم ضمان مالک، در پی پاسخ به این پرسش است که «چه مستندات فقهی را می توان بر عدم ضمان مالک اقامه کرد؟» و «با بررسی نقدهای وارده چه حکمی قابل انتظار است؟» تحقیق، که با روش داده پردازی توصیفی و تحلیلی صورت پذیرفته، نشان داد هرچند مالک حق تصرف در ملک خود را دارد، رعایت ترتیب الاسهل فالاسهل لازم است و در صورت ناکارآیی شوک های ضعیف تر اقداماتی نظیر نصب تابلوی هشدار در برق شدید رافع مسئولیت مالک است؛ ضمن اینکه با وجود ادله قطعی بر حرمت خون مسلمان و تحقق انتساب به جهت سببیت اقوی از مباشر، که ضمان مالک را محقق می کنند، نیز نبود دلایل کافی بر رفع ضمان مالک، حکم ضمان او در تصرفات نامشروع محکم خواهد بود.

    کلید واژگان: حفاظ برقی، سرقت، ضمان، مسئولیت کیفری، مسئولیت مدنی، موانع الکتریکی
    Mohamadmahdi Moheb Al-Rahman *, Mohammad Eshaghi, Mohamadali Moheb Al-Rahman, Mohammadreza Rezvantalab

    One of the methods of preventing theft is the use of electric fences and guards. If the owner uses high-voltage electricity, the thief will be seriously injured or even die if touched. Considering the fatwa of some contemporary jurists regarding the lack of the owner's guarantee, the upcoming research seeks to answer the question, "what jurisprudential documentation can be established for the lack of an owner's guarantee?" Additionally, by examining the criticisms received, “what ruling can be expected?" The research, which was carried out with the descriptive and analytical data processing method, found out that: Although the owner has the right to occupy his property, it is necessary to follow the order of the easiest to the easiest. I In case of the ineffectiveness of weaker shocks, measures such as installing a warning sign for strong electricity relieves the responsibility of the owner. In addition, despite the existence of definite evidences on the sanctity of the Muslim blood, and the realization of the assignment that fulfills the owner's guarantee, as well as the lack of sufficient reasons for the cancellation of the owner's guarantee, the judgment of his guarantee in illegal possessions will be correct.

    Keywords: Electrical Barriers, Electric Fence, Electrical Protection, Civil Liability, Criminal Responsibility, Theft, Guarantee
  • مهدیه لطیف زاده*
    فناوری های دارای هوش مصنوعی خودمختار در برخورد با حقوق اسلامی از یکسو اثرگذار و از جنبه ای دیگر اثرپذیر هستند. اثرگذاری هوش مصنوعی بر جنبه های مختلف حقوق اسلامی به ایجاد چالش های متعدد است و در مقابل اثرپذیری از حقوق اسلامی نیز به معنای قانونمندی و راهبری هوش مصنوعی با الزامات حقوق اسلامی است. پژوهش حاضر در گام نخست با تمسک به رویکرد توصیفی - تحلیلی و استفاده از روش تطبیقی به تبیین چالش های حقوق اسلامی در برخورد با هوش مصنوعی خودمختار خصوصا امکان اعطای شخصیت به هوش مصنوعی پرداخته است. سپس با توجه به ضرورت اثرگذاری حقوق اسلامی، روش هایی از قبیل تعریف اخلاق اسلامی برای هوش مصنوعی و بهره مندی مناسب از بسترهای حقوقی و قانونی مرتبط در سایر نظام های حقوقی را پیشنهاد نموده است؛ به طوری که استانداردسازی مناسب این فناوری یکی از بسترهای تمدن سازی نوین اسلامی باشد.
    کلید واژگان: اخلاق هوش مصنوعی، تمدن سازی نوین اسلامی، حقوق مالکیت معنوی، داده های شخصی، مسئولیت مدنی
    Mahdieh Latifzadeh *
    Autonomous Artificial Intelligence is both effective and ineffective when interacting with islamic law. The influence of artificial intelligence on various aspects of islamic law causes many challenges, on the other hand, influence by Islamic law also means to legislate and guide artificial intelligence with the requirements of islamic law. First of all, this research explaines the challenges of Islamic law, especially the possibility of granting legal personality to artificial intelligence, by resorting to the descriptive-analytical approach and using the comparative method.Considering the necessity of effecting Islamic law, this research has proposed methods such as defining islamic ethics for artificial intelligence and the appropriate usage of related legal platforms in other legal systems, aiming at the the proper standardization of artificial intelligence is one of the foundations of modern Islamic civilization.
    Keywords: Civil Responsibility, Ethics Of Artificial Intelligence, Intellectual Property Rights, Modern Islamic Civilization, Personal Data
  • سید حسین صفایی معافی*، رضا مقصودی پاشاکی، رضا دریایی
    امروزه با گسترش ابزارهای رسانه ای، امکان وقوع دعاوی هتک حیثیت با عناصر خارجی متعدد افزایش یافته است که می تواند دادگاه های رسیدگی کننده به دعوا را در به کارگیری قواعد سنتی حل تعارض قوانین دچار مشکل کند. بدیهی است اعمال قاعده حل تعارض یکنواخت و جلوگیری از تشتت قواعد حل تعارض در این گونه دعاوی بین کشورهای مختلف، پیش بینی پذیری و قطعیت حقوقی را می افزاید و امکان سوءاستفاده اصحاب دعوا را از آنان خواهد گرفت. اما کدام عامل ارتباط می تواند جهت اعمال نسبت به دعاوی هتک حیثیت مناسب تلقی گردد؟ این مقاله ضمن ارزیابی عوامل ارتباط قابل اعمال نسبت به دعاوی هتک حیثیت، به عنوان یک قاعده حل تعارض قوانین یکنواخت، عامل ارتباط مناسبی را پیشنهاد خواهد داد. در این مقاله، نشان داده خواهد شد که قانون مقر دادگاه، درصورت وجود حوزه های قضایی صالح متعدد، امکان سوءاستفاده خواهان را فراهم می آورد. همچنین به کارگیری قاعده حل تعارض مبتنی بر قانون مناسب، به دلیل وجود انعطاف زیاد، پیش بینی پذیری و قطعیت حقوقی را به همراه ندارد و قانون محل استقرار خوانده نیز نمی تواند عدالت را بین طرفین دعوا ایجاب نماید. به کارگیری قانون محل وقوع خسارت چون ممکن است منجر به حاکمیت قوانین متعدد در یک دعوا گردد، دادگاه را در عمل با مشکل مواجه می کند، لیکن قانون محل سکونت عادی زیان دیده می تواند به عنوان یک عامل ارتباط مطلوب در دعاوی هتک حیثیت اعمال شود.
    کلید واژگان: تعارض قوانین، قانون مقر دادگاه، قانون محل وقوع خسارت، مسئولیت مدنی، هتک حیثیت
    Sayyed Hussein Safaei Moafi *, Reza Maghsoody Pashaki, Reza Daryaie
    Today, with the spread of media tools, the possibility of defamation lawsuits with numerous foreign elements has increased, which can make it difficult for courts to apply the traditional conflict of law rules. Obviously, applying a uniform rule of conflict of laws and preventing too many conflict of laws rules in such lawsuits between different countries will increase predictability and legal certainty and will remove the possibility of abuse by litigants. But which connecting factor can be considered suitable for defamation lawsuits? This article, while assessing the connecting factors applicable to defamation lawsuits, will propose a suitable connecting factor as a rule for the conflict of laws. In this article, it will be shown that if there were multiple competent jurisdictions, the lex fori allows the abuse of the claimants. Also, the application of the rule based on the appropriate law does not bring legal predictability and certainty due to the existence of high flexibility, and the law of the defendant's place of establishment cannot demand justice between the parties. Applying the law of the place of damage, because it may lead to the rule of multiple laws in a lawsuit, faces the court with problems in practice. However, the law of the habitual residence of the victim can be applied as a favorable communication factor in defamation lawsuits.
    Keywords: Conflict Of Laws, Defamation, Lex Fori, Lex Loci Damni, Civil Liability
  • علیرضا باریکلو*

    کارکرد عدالتی قواعد حقوقی ، خصوصا حقوق مسئولیت مدنی یکی از موضوعاتی است که مورد توجه صاحب نظران قرار گرفته است. با توجه به اینکه سیستم حقوق اسلامی و کامن لا در بعضی از جهات وجه مشترک دارند، کارکرد عدالتی حقوق مسئولیت مدنی این دو  سیستم، به روش توصیفی   تحلیلی مورد بررسی تطبیقی قرار گرفته است و روشن شده که نگاه به عدالت، در سیستم کامن لایی، از «وضعیت» به «نظریه» متحول شده است. کارکرد عدالتی حقوق مسئولیت مدنی، مطابق این دیدگاه به رویکرد ارتباطی، بنیان گرا، ترکیبی و واقع گرا بررسی شده است اما اتفاق دارند که هدف حقوق مسئولیت مدنی تامین عدالت اصلاحی عنوان شده است. در حقوق اسلامی، ظاهر ادله در این است که عدالت معیاری برای تمام امور و موضوعات است که کارکرد آن در حقوق مسئولیت مدنی ترمیمی می باشد. این تفاوت رویکرد، در اختیار قاضی در تعیین میزان غرامت، و نیز در موارد تعدد عاملین، در نحوه اعمال مسئولیت به روش تمام یا نسبی، موثر است.

    کلید واژگان: عدالت اصلاحی، عدالت ترمیمی، مسئولیت مدنی، کارکرد عدالتی
    Alireza Bariklou *

    The justice function of legal rules, especially civil liability law, is one of the issues that has attracted the attention of scholars. Given that Islamic and common law legal systems share certain commonalities, the justice function of civil liability law of these two systems was comparatively studied using a descriptive-analytical method. It turned out that the view of justice in the common law system has evolved from situation to theory. In line with this view, the justice function of civil liability law was analyzed through relational, fundamental, combinatory, and realistic approaches. However, both systems agree that the purpose of civil liability law is to achieve corrective justice. In Islamic law, the apparent evidence suggests that justice serves as a criterion for all matters and issues, and its function in civil liability law is restorative. This difference in approach affects the judge's discretion in determining the amount of compensation, as well as in cases involving multiple factors, and whether liability is applied fully or proportionally.

    Keywords: Corrective Justice, Restorative Justice, Civil Liability, Justice Function
  • امید محمدی نیا، لیلی صفوی *

    پژوهش حاضر از این نظر اهمیت دارد که قصد دارد با هدف شناسایی مسئولیت مدنی باشگاه ها در قبال ورزشکاران در حقوق ایران، به سوال پژوهش(شناسایی مسئولیت مدنی باشگاه ها در قبال ورزشکاران چگونه است؟)پاسخ دهد. روش تحقیق در این پژوهش، توصیفی از نوع اسنادی و کتابخانه ای  و شیوه تجزیه و تحلیل اطلاعات توصیفی- تحلیلی است. نتایج پژوهش نشان داد، در حقوق موضوعه ایران، مبنای مسئولیت مدنی ورزشکاران در مقابل یکدیگر مبتنی بر نظریه تقصیر قابلیت استناد است .لذا بررسی تمامی عوامل احتمالی ، در راستای اثبات وجود تقصیر در باشگاه الزامی است و اثبات تقصیر عهده خواهان است و وجود سبب یا رابطه سبیت میان فعل و ترک فعل خوانده با صدمه وارده و خسارات ناشی از آن قصور، الزامی است و باید جبران خسارات مادی و معنوی کند.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، باشگاه، ورزشکاران، خسارت
  • امید محمدی نیا *، هما اسماعیل زاده

    یکی از موضوعات مهم در حقوق مسئولیت مدنی در قبال خسارت ناشی از عملیات های عمرانی خارج از تخصص است که در این تحقیق به آن پرداخته شد. نتایج نشان داد نظریه فقهی خطر و تقصیر و ارتباط آنها با یکدیگر نقش مهمی درباب خسارت ناشی از عملیات های عمرانی خارج از تخصص ایفا میکند. بر اساس قانون مسئولیت مدنی عوامل ایجاد الزامات خارج از قرار داد در عملیات های عمرانی، پنج دسته اند: دارا شدن غیر عادلانه، غصب، اتلاف، تسبیب و استیفا.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، خسارت، عملیات های عمرانی، قرارداد خارج از تخصص
  • فائزه سادات سعادتمندی، حسن بادینی*، عباس کریمی

    پژوهش حاضر با کاربست شیوه کیفی و روش تحلیلی - توصیفی، درصدد انجام مطالعه ای تطبیقی و تبیین مبانی و مصادیق مسئولیت مدنی نهادهای تامین کننده برق می باشد. یافته های این پژوهش مبین آن است که مسئولیت مدنی نهادهای مذکور در ایران و آمریکا در مراحل تولید و انتقال در زمره «اعمال حاکمیتی» و در مرحله توزیع میان مشترکان و مصرف کنندگان در زمره «اعمال تصدی گری» قلمداد می گردد؛ مضافا اینکه مسئولیت مدنی نهادهای تامین کننده برق، ماهیت «قراردادی و خارج از قرارداد» داشته و هر دو نظام حقوق ایران و آمریکا قائل بر مسئولیت مدنی نهاد تامین کننده برق در مرحله تولید که مسئولیتی مبتنی بر قرارداد است، می باشند؛ با این تفاوت که مبنای مسئولیت در این دو نظام حقوقی متفاوت است؛ به طوری که در حقوق ایران این مسئولیت، مبتنی بر «تقصیر» است و خسارات قابل مطالبه ناشی از نقض تعهدات قراردادی، منوط به تصریح طرفین، عرف یا قانون گردیده؛ اما در حقوق آمریکا، مبنای ایجاد مسئولیت قراردادی نهادهای مذکور، «مسئولیت محض» یا مسئولیت بدون تقصیر است و مسئولیت این نهادها صرفا بر اساس نقض وظیفه تعهد ایجاد می شود؛ لذا در این نظام حقوقی به محض احراز تخلف از انجام تعهدات قراردادی، بدون توجه به دلیل نقض یا ارتکاب تقصیر، متعهد مسئول جبران خسارت قرار می گیرد. در مرحله توزیع برق نیز، در نظام حقوقی ایران، می توان به مسئولیت ناشی از عدم مراقبت و نگهداری از تاسیسات و تجهیزات انتقال و توزیع برق به مشترکان و نیز مسئولیت ناشی از اهمال و کوتاهی در تدابیر پیشگیرانه اشاره نمود که عامل «تقصیر» بر احراز مسئولیت مدنی برای نهادهای تامین کننده مذکور نقش اساسی و کلیدی دارد؛ اما در نظام حقوقی آمریکا، موارد بسیار محدودی را می توان یافت که در این مرحله، مسئولیت مدنی برای نهادهای مذکور قابل طرح باشد و اساسا احراز مسئولیت مدنی در این مرحله بسیار دشوار است و این امر به واسطه سازکارهایی می باشد که در این کشور در راستای رعایت استاندارهای انتقال و توزیع برق، تقسیم مسئولیت و دخیل دانستن مصرف کنندگان و مشترکان در خسارات احتمالی اعمال می گردد.

    کلید واژگان: مسئولیت مدنی، برق، نهادهای تامین کننده برق، حقوق ایران، حقوق آمریکا
    Faezeh Sadat Saadatmandi, Hasan Badini*, Abbas Karimi

    The present research, using the qualitative method and analytical-descriptive method, aims to performance a comparative study and explain the foundations and examples of the civil responsibility of electricity supply institutions. The findings of this research show that the civil liability of the mentioned institutions in Iran and America in the stages of production and transmission is considered as "Sovereign Acts" and in the stage of distribution among subscribers and consumers is considered as "Employee Acts"; In addition, the civil liability of the electricity supplier entities is "Contractual and Non-Contractual" in nature, and both Iranian and American legal systems consider the civil liability of the electricity supplier entity in the production phase, which is a liability based on the contract; with the difference that the basis of responsibility is different in these two legal systems; As in Iranian law, this responsibility is based on "Fault" and claimable damages resulting from the violation of contractual obligations are subject to the specification of the parties, custom or law; But in American law, the basis for establishing the contractual liability of the aforementioned entities is "Pure Liability" or liability without fault, and the liability of these entities is established solely based on the breach of obligation; Therefore, in this legal system, as soon as a breach of contractual obligations is established, regardless of the reason for the breach or fault, the obligee is responsible for compensation. In the stage of electricity distribution, in Iran's legal system, it is possible to point out the responsibility resulting from the lack of care and maintenance of the facilities and equipment for the transmission and distribution of electricity to the subscribers, as well as the responsibility resulting from negligence and failure to take preventive measures, which is the factor of "Fault" Civil liability plays a fundamental and key role for the aforementioned supplier institutions; But in the American legal system, one can find very limited cases in which civil liability can be proposed for the mentioned institutions at this stage, and basically it is very difficult to establish civil liability at this stage, and this is due to the mechanisms that exist in this country in In order to comply with electricity transmission and distribution standards, division of responsibility and the involvement of consumers and subscribers in possible damages are applied.

    Keywords: Civil Liability, Electricity, Electricity Supply Institutions, Iranian Law, American Law
  • هادی جرفی، احمد جعفری*، حمید ابهری

    یکی از موضوع های بحث برانگیز در حقوق مسئولیت مدنی، استفاده از حق است. پرسش های اساسی در این خصوص این است که حق را تا چه میزان باید اجرا کرد؟ هرگاه اجرای حق شخص برای دیگران زیان بار باشد، وظیفه دارنده حق چیست؟ جهت کنترل میزان کیفیت اعمال حق ضروری است معیاری مشخص شود که از طریق آن بتوان سوء استفاده از حق را شناسایی کرد. پژوهش حاضر از نظر هدف، کاربردی و از نظر شیوه گردآوری، اسنادی و کتابخانه ای است و از طریق مطالعه قوانین و مقررات و منابع معتبر انجام شده و اطلاعات به دست آمده به روش توصیفی- تحلیلی بررسی شده است. در باب یافته های پژوهش می توان این گونه بیان کرد، با اینکه ماده 132 قانون مدنی مبنای نگاه قانون گذار به حکم سوء استفاده از حق است، اما ماهیت چندگونه حق موجب شده است که حد ترخص حق، دوسویه باشد؛ یعنی گاه سوء استفاده از حق ضمانت اجرا نداشته باشد و قانون گذار حکم اعمال حق را مطلق گذارد و گاه اجرای منصفانه حق را ممنوع سازد. در خصوص قلمرو سوء استفاده از حق باید بر این موضع بود که نظریه سوء استفاده از حق تنها در مقام اعمال حق جاری می شود، درحالی که قاعده لاضرر به شیوه مرسوم، تنها بر اجرای حق، از قبیل حق مالکیت یا حق عبور، محدود نیست. در باب نتایج پژوهش می توان بیان نمود، محل جریان قاعده سوء استفاده از حق، اعمال و اجرای حق است و در نظام حقوقی ایران برای مقابله با ضرر ناشی از احکام حقوقی و جهت مبارزه با جواز اجرای حقی که به ضرر دیگری می انجامد، استفاده می شود. از سوی دیگر، در حقوق فرانسه در صورت سوء استفاده در مقام اجرای حق، حکم جواز و اباحه اعمال حق برداشته می شود و با نظریه نفی حکم رابطه تساوی پیدا می کند.

    کلید واژگان: ایران، سوء استفاده از حق، فرانسه، مبانی، مسئولیت مدنی
    Hadi Jorfi, Ahmad Jafari *, Hamid Abhari

    One of the controversial issues in civil liability law is the use of the right; In other words, to what extent should the right be implemented? If the implementation of a person's right is harmful for others, what is the duty of the right holder? In order to control the quality of the exercise of the right, it is necessary to specify a criterion through which the abuse of the right can be identified. Method In terms of purpose, this writing is practical, and in terms of collection method, it is done in documentary and library form and through the study of laws and regulations and reliable sources, and the information obtained is descriptive and analytical. Regarding the findings of the research, it can be stated that, although Article 132 of the Civil Code is the basis of the legislator's view on the ruling on the abuse of the right, the divergent nature of rights has caused the limitation of the right to be two-sided; It means that sometimes the abuse of the right of guarantee is not enforced and the legislator makes the ruling on the exercise of the right absolute and sometimes prohibits the fair exercise of the right; Regarding the scope of the abuse of the right, it should be considered that the theory of abuse of the right applies only to the exercise of the right, while the rule of non-harm is not limited to the customary scope of the exercise of the right, such as the right of ownership or the right of passage. Regarding the results of the research, it can be said that the place of flow of the rule of abuse of the right is the application and implementation of the right; And in Iran's legal system, it is used to deal with the harm caused by legal rulings and to fight against the right to enforce a right that leads to another harm. On the other hand, in French law, in case of abuse in the position of enforcement of the right, the sentence of permission and falsification of the exercise of the right is removed and it has an equal relationship with the theory of negation of the sentence

    Keywords: Civil Responsibility, Basics, Abuse Of Rights, Iran, France
  • محمد غلامعلی زاده، آرمین اخترکاوان*
    با عنایت به گستره حقوق جبران خسارات و قواعد پیچیده آن، عوامل واقعی یا احتمالی زیان همیشه به دنبال مسیری هستند که محدوده مسئولیت خویش را معین نمایند و از این رهگذر، از التزام به تدارک خسارات هنگفت و غیرقابل پیش بینی رهایی یابند. این مهم که با پیوند مسئولیت مدنی و حقوق قراردادها ممکن است و در قالب های متفاوتی به ظهور می رسد، گاه با تردیدهایی مواجه است. این نوع توافقات به رغم مشابهت، نتایج متعددی را در پی خواهند داشت که بی توجهی بدان تفاوت ها، آثار نامطلوبی را بر جای می گذارد. در این میان، عقد صلح به عنوان یکی از این تدابیر می تواند محملی موثق برای جبران خسارت باشد و کارکردهای مفیدی نیز عرضه دارد. با وجود این، مصالحه غرامت، مستلزم رعایت اصولی است که بر انعقاد عقد صلح حاکم است. هرچند گاه قانون گذار آگاهانه اراده اشخاص را در زمینه مصالحه غرامت محدود می کند اما بعضا در سکوت قانون، حل مشکلات و نواقص مربوط به مصالحه غرامت و ابهامات مربوط به این نهاد، بر عهده رویه قضایی است. صلح خسارت تا جایی که منتهی به سوءاستفاده از موقعیت زیان دیده نگردد، معتبر و واجد آثار حقوقی است. بر این اساس مولفین با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی ضمن طرح مطالب لازم، سعی در تبیین و اثبات این گزاره دارند و در واکاوی قواعد عام ناظر بر صلح خسارات نیز جز در مواردی همچون برخورد با نظم عمومی و قوانین آمره، مخصصی را ملاحظه ننموده اند.
    کلید واژگان: صلح، غرامت، مسئولیت مدنی، تغییر خسارت، رویه قضایی
    Mohammad Gholamalizadeh, Armin Akhtarkavan *
    Given the extensive scope of damage compensation rights and the intricate regulations governing them, parties involved in actual or potential causes of loss constantly seek ways to ascertain the extent of their liability, hoping to avoid substantial and unpredictable compensation claims. This is only possible via the intersection of civil liability and contract law, which can manifest itself in various forms. However, there may be some complications. Despite their similarities, such agreements may result in different outcomes, and disregarding these differences can lead to adverse consequences. In this regard, a Contract of Conciliation offers useful applications and can serve as a reliable solution for compensating losses. However, compensation conciliation requires adherence to the principles governing such contracts. Although legislators sometimes deliberately restrict individuals' autonomy in matters concerning compensation conciliation, in instances where the law remains silent, judicial proceedings are required to address the related issues, shortcomings, and ambiguities. Compensation conciliation holds legal justification as long as it does not abuse the position of the injured party. Therefore, the authors used a descriptive-analytical method to state the problem and substantiate this argument. Moreover, no specifications were considered when investigating the general rules governing compensation conciliation except in cases of public order and mandatory laws.
    Keywords: Compromise, Recompense, Civil Liability, Damage Change, Judicial Procedure
  • سید وحید صادقی، محمدمهدی الشریف*

    امروزه در بسیاری از قراردادهای اجاره اشخاص، اجیر، انجام تعهد را به شخص ثالث واگذار می نماید، مانند پیمانکاری که یک پروژه عظیم را بر عهده گرفته و هر بخش را به یک پیمانکار فرعی واگذار می کند یا پزشکی که برای عمل جراحی، تیمی را به سرپرستی خود تشکیل می دهد. سوالی که در اینجا مطرح می شود آن است که در فرض واگذاری تعهد، ایراد خسارت توسط شخص ثالث چه مسئولیتی را برای اجیر اول رقم می زند؟ به عنوان قاعده اولیه، ایراد خسارت از سوی ثالث، مسئولیتی برای اجیر ایجاد نخواهد کرد، مگر این که این مسئولیت صراحتا یا ضمنا بر اجیر شرط شده باشد. برخلاف حقوق کشورهای دیگر، مسئولیت قراردادی ناشی از فعل غیر را نمی توان در حقوق ایران به عنوان یک اصل مطرح نمود. راهکارهای مشابه برای مسئولیت اجیر اول در صورت ورود خسارت از سوی ثالث وجود دارد که در قالب شرط ضمن عقد و حکم حکومتی قابل طرح است.

    کلید واژگان: اجاره، اجیر، تعهد، مسئولیت مدنی، مسئولیت قراردادی، مسئولیت قراردادی ناشی از فعل غیر
    Seyed Vahid Sadeghi, Muhammadmahdi Al-Sharif *

    In many hiring of persons contracts, the hireling delegates the performance of the obligation to a third party. For instance, a contractor who has undertaken a large-scale project may subcontract different sections to specialized subcontractors. Similarly, a surgeon might assemble a team to perform an operation under his/her supervision. The question that arises here is: In cases of delegated obligations, what responsibility does the first hireling bear if the third party causes damage? As a general rule, damage caused by a third party does not create liability for the hireling unless such liability has been explicitly or implicitly stipulated for the hireling. Unlike the laws of other countries, contractual liability arising from the act of a third party cannot be considered a principle in Iranian law. Similar approaches for the liability of the primary hireling in cases of damage caused by a third party can be considered through implied contract terms and governmental decrees.

    Keywords: Lease, Hireling, Obligation, Civil Liability, Contractual Liability, Contractual Liability Arising From The Act Of Another
  • محمد حسنوند*، محمد پرسا، حدیثه داودی
    فلسفه وجودی دیوان عدالت اداری تحقق پاسخگویی، حاکمیت قانون و نظارت قضایی در نهادهای عمومی، از طریق رسیدگی به شکایات، تظلمات و اعتراضات مردم نسبت به دستگاه های عمومی، مقامات و ماموران آنهاست؛ نکته ای که در ماده 10 قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری بدان تصریح شده است. علی رغم صراحت قانون و نهادینه شدن رسیدگی به شکایات از نهادهای عمومی در نظام حقوقی ایران، شکایت از مقامات و ماموران دستگاه های مشمول قانون، چندان در رویه دیوان عدالت اداری رایج نبوده و عملا مغفول مانده است. این در حالی است که در موارد متعددی مسئولیت اعمال و تصمیمات خلاف قانون ادارات متوجه کارکنان بوده و شخصی نمودن مسئولیت اداری می تواند تاثیر به سزایی در تحقق حاکمیت قانون و پیشگیری از استقرار رویه های خلاف قانون در ادارات داشته باشد. در همین راستا، پژوهش حاضر به دنبال شناسایی اشکال طرح شکایت علیه اشخاص حقیقی به مناسبت سمت سازمانی ایشان در دستگاه های اجرایی است و برای این منظور ضمن برررسی و تحلیل متون قانونی، مطالعه رویه قضایی شعب دیوان عدالت اداری را نیز مورد توجه قرار داده است. یافته های این پژوهش حاکی از این است که تحقق کامل نظارت قضایی دیوان، مستلزم تفکیک صحیح مسئولیت اداره و مسئولیت کارمندان است؛ برای این منظور، امکان طرح شکایت از کارکنان نهادهای عمومی در صور مختلفی از جمله مسئولیت قائم به شخص کارمند، خودداری از انجام وظایف قانونی، تجاوز از اختیارات و احراز تخلف وی متصور است
    کلید واژگان: دیوان عدالت اداری، نهاهای عمومی، ماموران عمومی، مسئولیت مدنی، احراز تخلف
    Mohammad Hasanvand *, Mohammad Porsa, Hadiseh Davoudi
    According to Article 10 of the Law on Organizations and Procedures of the Court of Administrative Justice, the existing reason for the Court of Administrative Justice (CAJ) is to realize accountability, rule of law and judicial control in public institutions, by judicial review on people's complaints and protests against public institutions, officials and assignees. Despite the clarity of the law and the institutionalization of the judicial review of complaints against public institutions in Iran's legal system, complaints against the officials and assignees of the institutions subject to the law are not very common in the procedure of the CAJ and have practically been neglected. Whereas, in many cases, the employees are responsible for illegal acts and decisions of administrative institutions; hence, recognizing personal administrative responsibility can effectively lead to the rule of law and prevent illegal procedures in administrative institutions. In this regard, the current research seeks to identify the forms of complaints against natural persons based on their career position in executive bodies, and for this purpose, examines and analyzes legal texts and also the judicial procedure of the branches of the CAJ. It finally indicates that the full realization of the CAJ's judicial review requires an exact separation between the responsibility of the administration and the responsibility of the employees; For this purpose, it is possible to file a complaint against the employees of public institutions in various forms, including personal responsibility of the employee, breach of statuary duties, and ultra vires in case of authenticating the violation
    Keywords: Court Of Administrative Justice, Public Institutions, Public Officials, Civil Liability, Authenticating The Violation
  • سید حسین صفایی معافی*، رضا مقصودی، رضا دریایی
    توریسم هتک حیثیت اشاره به موقعیتی دارد که در آن، خواهان می تواند با وجود چندین دادگاه صالح، دعوای هتک حیثیت خود را در کشوری مطرح کند که قوانین ماهوی و شکلی آن را به سود خود می بیند، در حالی که ارتباط میان کشور محل دادگاه و دعوا کم است. این پدیده، نگرانی های بسیاری را نسبت به تضییع حقوق اشخاص، رسانه ها و آزادی بیان ایجاد کرده است. بنابراین، نظام های حقوقی می بایست با ایجاد قواعد صلاحیت مناسب که وجود ارتباط کافی میان دعوا و دادگاه را تضمین می کند، مانع گسترش این پدیده گردند. اما چه قاعده صلاحیتی می تواند برای دعاوی هتک حیثیت مناسب تلقی گردد؟ در این پژوهش از روش توصیفی-تحلیلی به شیوه تطبیقی و از منابع کتابخانه ای بهره برداری شده است. هدف اصلی پژوهش حاضر این است تا ضمن مطالعه قواعد صلاحیت بین المللی نظام حقوقی ایران و انگلستان، قاعده صلاحیت مطلوبی را ارائه دهد تا از گسترش چالش های موجود پیرامون دعاوی هتک حیثیت جلوگیری کند. یافته های این مقاله نشان می دهد که قواعد صلاحیت بین المللی ایرانی امکان سوء استفاده را برای مدعیان هتک حیثیت فراهم می آورد که می تواند باعث گسترش پدیده توریسم هتک حیثیت در این کشور شود و ضروری است که مقررات صلاحیت آن، در این خصوص، اصلاح گردد. اما نظام حقوقی انگلستان با اعطای اختیار اعمال صلاحیت، در دعاوی هتک حیثیت به دادگاه رسیدگی کننده توانسته تا حدودی مانع شکل گیری پدیده توریسم افترا شود. نتایج این پژوهش، قاعده صلاحیتی را که به دادگاه این اختیار را می دهد تا براساس امور موضوعی پیرامون هر پرونده نسبت به اعمال صلاحیت خود تصمیم گیری کرده و مناسب-ترین مکان را برای رسیدگی به موضوع دعوا مشخص کند، برای جلوگیری از توریسم هتک حیثیت پیشنهاد می دهد.
    کلید واژگان: آزادی بیان، توریسم هتک حیثیت، صلاحیت، مسئولیت مدنی، هتک حیثیت
    Sayyed Hossein Safaei Moafi *, Reza Maghsoudi, Reza Daryaee
    Libel tourism refers to a situation in which, despite the presence of multiple competent courts, a claimant can file a defamation lawsuit in a country with favorable laws, even when there is minimal connection between the jurisdiction and the claim. This phenomenon raises significant concerns regarding the violation of individual rights, media integrity, and freedom of expression. Consequently, legal systems should take measures to curb the proliferation of this issue by establishing appropriate jurisdictional rules that ensure a sufficient connection between the claim and the court. What type of jurisdictional rule is appropriate for defamation lawsuits? This research employs a descriptive-analytical method, utilizing a comparative approach and library sources. The primary objective of this study is to propose a favorable jurisdictional rule by examining the international jurisdictional regulations of the Iranian and English legal systems, with the aim of preventing the proliferation of libel tourism. The findings of this article indicate that the rules governing Iranian international jurisdiction create opportunities for abuse by defamation claimants, potentially leading to the proliferation of libel tourism in the country. Therefore, it is essential to modify these jurisdictional rules. In contrast, the English legal system has managed to mitigate the emergence of libel tourism to some extent by granting authority to exercise jurisdiction in defamation lawsuits. The results of this research indicate that the jurisdictional rule granting the court the authority to determine its jurisdiction based on the specific issues of each case, and to identify the most suitable venue for hearing the case, is the most effective rule.
    Keywords: Freedom Of Expression, Defamation, Jurisdiction, Libel Tourism, Tort
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال