به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « امپرسیونیسم » در نشریات گروه « هنر و معماری »

  • زهرا عبدی*، محمدرضا شهبازی
    امپرسیونیسم در لغت به معنای دریافت گری نخستین جنبش هنری مدرن در سده نوزدهم بود؛ این جنبش به عنوان رنسانس تاریخ هنر محسوب می شود و بازنمایی درخشان و تجزیه شده آن از نقاشی به ادبیات نیز راه پیدا کرده است؛ امپرسیون ها همان طورکه در نقاشی عالم واقعیت را در لحظه ای خاص و با زمان و نورپردازی خاص ارایه می‏نمودند و می‏پنداشتند که واقعیت همان احساس ماست در ادبیات نیز نویسنده برداشت لحظه ای خود را از داستان به رشته تحریر درمی آورد و تصویر یا انگاره ذهنی خود را به شکلی واقعی نشان می دهد. بر این اساس راوی دانای کل را حذف می‏کنند. ازاین رو داستان امپرسیون قابل نقل توسط خواننده نیست زیرا رویداد خاصی در روایت نیست و اشخاص نیز کار خاصی انجام نمی دهند. چخوف یکی از محدود نویسندگانی است که از سبک امپرسیونیسم بهره جسته و به بازنمایی جامعه در آثارش از جمله نمایشنامه هایش پرداخته است. هدف از این پژوهش بررسی شاخصه های امپرسیونیستی نمایشنامه های چخوف و مشخص نمودن این است که او در ارایه کلیتی یکپارچه از جامعه خود و انعکاس اوضاع فرهنگی و اجتماعی معاصرش به چه میزان از مولفه های امپرسیونیستی بهره گرفته است. پژوهشگر در این اثر ضمن محدود ساختن دامنه پژوهش به نمایشنامه سه خواهر، از شیوه توصیفی- کیفی و تحلیل محتوا استفاده کرده است؛ او در این مقاله ضمن معرفی سبک امپرسیونیسم از طریق مطالعات نظری و کتابخانه ای به بررسی مولفه های امپرسیونیستی آثار چخوف پرداخته است؛ همچنین با ارایه مجموعه ای از خصایص و ویژگی های این سبک نشان داده است که چخوف در نمایشنامه هایش با تصاویری ساده از زندگی مردم، پاره هایی از جهان ملال انگیز شخصیت های مختلف، ارتباط تنگاتنگ آن ها با یکدیگر، فرصت های ازدست رفته و همچنین ارزش های غلط جامعه روسیه را پیش روی مخاطب قرار داده است؛ تمام این ها تداعی کننده تصاویر امپرسیونیستی است؛ بنابراین بررسی یافته ها نشان داده است که نثر چخوف از امپرسیونیسم تاثیر پذیرفته است.هدف از این پژوهش بررسی شاخصه های امپرسیونیستی نمایشنامه های چخوف و مشخص نمودن این است که او در ارایه کلیتی یکپارچه از جامعه خود و انعکاس اوضاع فرهنگی و اجتماعی معاصرش به چه میزان از مولفه های امپرسیونیستی بهره گرفته است. پژوهشگر در این اثر ضمن محدود ساختن دامنه پژوهش به نمایشنامه سه خواهر، از شیوه توصیفی- کیفی و تحلیل محتوا استفاده کرده است؛ او در این مقاله ضمن معرفی سبک امپرسیونیسم از طریق مطالعات نظری و کتابخانه ای به بررسی مولفه های امپرسیونیستی آثار چخوف پرداخته است؛ همچنین با ارایه مجموعه ای از خصایص و ویژگی های این سبک نشان داده است که چخوف در نمایشنامه هایش با تصاویری ساده از زندگی مردم، پاره هایی از جهان ملال انگیز شخصیت های مختلف، ارتباط تنگاتنگ آن ها با یکدیگر، فرصت های ازدست رفته و همچنین ارزش های غلط جامعه روسیه را پیش روی مخاطب قرار داده است؛ تمام این ها تداعی کننده تصاویر امپرسیونیستی است؛ بنابراین بررسی یافته ها نشان داده است که نثر چخوف از امپرسیونیسم تاثیر پذیرفته است
    کلید واژگان: روسیه, جامعه, امپرسیونیسم, چخوف, نمایشنامه سه خواهر}
    Zahra Abdy *, Mohammadreza Shahbazi
    Impressionism, the first modern artistic movement in the 19th century, refers to immediate sensory perception. This movement transformed painting and made its way into literature, offering a brilliant and fragmented representation. Impressionist painters aimed to capture the real world in a specific moment, emphasizing the role of perception in shaping reality. In literature, writers adopted the impressionist approach by expressing their momentary interpretations, presenting realistic mental images, and often eliminating the use of an omniscient narrator. Anton Chekhov is one of the few writers who skillfully incorporated the impressionist style into his works, particularly his plays.This research examines Chekhov’s plays and ascertains how he drew upon impressionist elements to present a comprehensive overview of society and reflect its contemporary cultural and social conditions. The study focuses on Chekhov’s play “Three Sisters” and employs a descriptive-qualitative approach and content analysis. Through theoretical research and extensive examination of literary sources, the impressionistic elements in Chekhov’s works are thoroughly investigated.By presenting a collection of features and characteristics associated with impressionism, the study demonstrates that Chekhov adeptly juxtaposed fragments of the mundane world inhabited by various characters. These fragments include their close relationships, missed opportunities, and the misguided values prevalent in Russian society. Chekhov’s plays present simple yet profound images of people’s lives, which serve as manifestations of impressionistic representations. Consequently, the findings of this research indicate that Chekhov’s prose, particularly his plays, exhibits a discernible influence of impressionism.In conclusion, Chekhov’s plays beautifully embody impressionistic characteristics, providing a nuanced and comprehensive depiction of society while reflecting his time’s cultural and social conditions. Chekhov successfully captures the essence of impressionism through the fragmentation of narrative events and the portrayal of characters’ interconnected lives. His works stand as a testament to his prowess as a writer in the impressionist style, solidifying his position as a prominent figure in literature.This research examines Chekhov's plays and ascertains how he drew upon impressionist elements to present a comprehensive overview of society and reflect its contemporary cultural and social conditions. The study focuses on Chekhov's play "Three Sisters" and employs a descriptive-qualitative approach and content analysis. Through theoretical research and extensive examination of literary sources, the impressionistic elements in Chekhov's works are thoroughly investigated.By presenting a collection of features and characteristics associated with impressionism, the study demonstrates that Chekhov adeptly juxtaposed fragments of the mundane world inhabited by various characters. These fragments include their close relationships, missed opportunities, and the misguided values prevalent in Russian society. Chekhov's plays present simple yet profound images of people's lives, which serve as manifestations of impressionistic representations. Consequently, the findings of this research indicate that Chekhov's prose, particularly his plays, exhibits a discernible influence of impressionism.In conclusion, Chekhov's plays beautifully embody impressionistic characteristics, providing a nuanced and comprehensive depiction of society while reflecting his time's cultural and social conditions. Chekhov successfully captures the essence of impressionism through the fragmentation of narrative events and the portrayal of characters' interconnected lives. His works stand as a testament to his prowess as a writer in the impressionist style, solidifying his position as a prominent figure in literature.
    Keywords: Russia, Society, impressionism, Chekhov, Three Sisters}
  • الهه شمس نجف آبادی*، افسانه ناظری
    بازنمایی تصویر در آثار امپرسیونیستی کلود مونه، نحوه رویت طبیعت را به صورتی دیگرگونه به تصویر می کشد؛ گونه ای از نگریستن که به تناسب و ضرورت، شیوه خاصی از بازنمایی را می طلبد. توصیف و تفسیر نوینی که مونه از طبیعت ارایه می دهد، چهره ای متفاوت از این مقوله آشنا و تکراری را بر بوم باز می تاباند. افزون بر این، وی با تمهیدات و شگردهای نوین بصری، تحولی شگرف در زمینه موضوع نقاشی و شیوه ساخت آن ایجاد می کند. در پژوهش پیش رو، نویسندگان بر آن بوده اند تا با هدف بررسی شیوه نگریستن مونه و در پی آن تحول در زبان تصویری وی، براساس بازنمایی لحظه، روش ادراکی نقاش را با عطف به ارزش های تصویری مورد تحلیل و تفسیر قرار داده و به این پرسش پاسخ دهند که نحوه رویت طبیعت در نزد مونه چگونه در فرایند خلق اثر به کاربست تکنیک و تمهیدات بصری خاص انجامیده است. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی و مبتنی بر شیوه رویت و ادراک مونه از طبیعت در حال گذار بوده است. یافته های پژوهش نمایانگر آن است که طرح لمحه ای چون لحظه آنی برای مونه به مثابه مقوله ای فرار و احاطه ناپذیر، سبب می شود که موضوع نقاشی حکم آینه بازتاب دهنده ای را بیاید که شرایط جوی هر دم متغیر را در لحظه آنی استحاله ثبت کند. مونه این چنین حقیقت مسلم و ثابت انگاشته شده طبیعت در شیوه های پیشین نقاشی را به ادراک و تجربه فردی هنرمند در لحظه معطوف می کند. مونه با اولویت دادن به نور و ادراک و به واسطه به کارگیری تمیهدات بصری متناسب با نگرش خود، به گزارش احساس خود از طبیعت می پردازد و به سنت ریالیسم ژرف نمایانه پایان می بخشد. او در بازی متقابل و متعارض انعکاس ها و روشنی ها  تعامل شی و محیط را برجسته می کند و بیش از موضوع سعی در فراچنگ آوردن جایگاهی نادیدنی و احاطه ناپذیر را دارد.
    کلید واژگان: کلیدواژه ها: رویت طبیعت, فرایند خلق اثر, لحظه اکنون, نقاشی, کلود مونه, امپرسیونیسم}
    Elaheh Shams Najaf Abadi *, Afsaneh Nazeri
    Claude Monet is known as the pioneer of the first completely modern movement in painting by presenting a different painting. In this work, instead of a completely naturalistic description of a sunrise scene, he records the immediate impact of the landscape on the eye by focusing on the transformations of light and color. In this way, nature in Claude Monet's works is more than the subject, it is an excuse for experiments that make him to leave the workshop and bring him a scientific and new vision to light and colour in contrast to the typical workshop painting style.In sunrise scene, Claude Monet shows a way of perception and vision that critics use the word "impression" to describe it. In his impressionist paintings, he is searching for a way to record the immediate visual perception of the subject, which in this regard changes the previous fixed principles in the field of painting and in general the thinking of the audience of the work. So that it provides a new description and interpretation of the usual and familiar category of nature.The nature in Monet's paintings shows that the painter is more concerned with describing nature than trying to find a way to record the immediate visual perception of the subject. Monet's special way of seeing nature makes it dependent on the individual experience of the artist from an independent and unchanging presence.His emphasis on visibility shows that the nature of the subject depends on the fleeting light conditions and that the subject of the painting is not visible to everyone in the same way. In this regard, by using the new theories of the emergence of colour and following the previous achievements of Barbizon painters, he turns nature from a completely naturalistic treatment into an excuse for another way of seeing and representing nature. By focusing on the change that governs nature and also human perception, Monet diminishes objective reality in contrast to sensory perception. Focusing on the transitory and fleeting states of nature, he reveals an invisible and absolutely necessary field to make nature visible.  The idea of series paintings by prioritizing the atmospheric conditions, for the first time diminishes the importance of the subject of the painting and encourages the painter's eye to push back the main subject and focus more on the invisible field, which makes the subject visible.At this time, the visible subject finds the rule of a reflecting mirror, which records the invisible conditions of every variable in a random state. With this preparation, Monet reveals the issue of how the subject of the painting has an existential cause related to an invisible realm. Based on this, Monet changes the framework of attention from the visible subject to the realm of invisibility, which, above all, requires the use of a method different from the common method.Unlike the previous painter, Monet is much less concerned with the description of the subject, beyond that, he is trying to achieve a pure visual-pictorial expression and to induce a sense of the subject to the audience. In This kind of painting, subject turns from a stable presence based on the pure principles of design into forms resulting from the capture of a moment, which their display requires concentration, speed and a special attitude of the painter. In this definition, the sense of the subject is more real than its solid shell, and in this way, the constructionist of nature is discarded and the solid structure of the form transformed in the rapid effects of light and colour.The difference that Monet creates in the history of painting is that this time he gives priority to the background environment. By changing the frame of attention from the main subject of the painting to the surrounding environment, Monet transforms the interaction between nature and the environment.Also, by using visual methods, he looks at a place in the image space that has been considered an unimportant background until now. In this regard, the paintings of Monet's collection realize the visualization of the invisible conditions of visible elements. This collection shows the constantly changing level of the interaction of elements and the surrounding environment, and more than the subject, it tries to capture an invisible position. Monet solves this issue in his painting by recording momentary perceptions, immediacy in execution, focusing on transitory and accidental states, and constructing the structure of objects and analyzing shapes in favour of representing the transformations of light. The broken colour technique, by ignoring the consistent linear format of the shapes, turns the canvas in to a field of continuous colour vibration and colour effects.Therefore, Monet's painting is the field of showing the simultaneous possibilities of visible and invisible, continuity and discontinuity. The elements of nature appear in Monet's painting through an invisible frame, and then, drowning in the distant dimension, they always stay back and remain invisible. Monet captures the visual effect of light without paying attention to the subject and presents relationships in the painting that until then had an unclear and dumb understanding.By introducing a new kind of perception and vision, Monet shows that; Rather than describing nature, the painter is trying to find a way to record the immediate visual perception of the subject. Monet's special way of seeing nature turns nature from an independent and static presence to the individual experience of the artist and his emphasis on his way of seeing and perceiving the moment and the transitory and dynamic conditions of light and atmosphere. This nature is the nature that the painter's eyes see. A method arising from the transformation of the painter's way of seeing, which leads to the transformation of the objective reality and negation of the validity of the subject. Therefore, Monet's paintings show the process of transformation of his look. So that the painting canvas is the field of emergence of the painter's perception in the face of the universe.  .
    Keywords: Seeing Nature, Artwork Creation Process, Present Moment, Painting, Claude Monet, Impressionism}
  • اسدالله غلامعلی، سارا صادقی نیا*

    سینما به عنوان هنری چندوجهی به هنرهایی چون ادبیات، موسیقی و هنرهای تجسمی به ویژه نقاشی وابسته است. تصویر، مهم ترین عنصر سینما، وام دار هنرهای بصری است. در زبان تجسمی عناصر و کیفیت های بصری به عنوان مبانی و الفبای هنری در شکل گیری یک اثر تجسمی از اهمیت ویژه ای برخوردار هستند. سینما برای شکل گیری تصویر به عناصر تصویری نیاز دارد. در حقیقت، هم نشینی عناصر تصویری بر اساس زبان تجسمی موجب شکل گیری تصویر سینمایی است. این هم نشینی در قاب فیلم، هم چون پرده نقاشی باعث انتقال انرژی تاثیرگذار تصویر به بیننده می شود. با توجه به ارتباط تنگاتنگ بین سینما و نقاشی، پژوهش حاضر در نظر دارد، عنصر نور را در سبک نقاشی امپرسیونیسم قرن 19 فرانسه و فیلم های عباس کیارستمی بررسی نماید. برای رسیدن به هدف پژوهش، تعدادی از آثار کیارستمی که منطبق با هدف پژوهش بود، انتخاب و مورد واکاوی قرارگرفت. بررسی ها نشان می دهند، نقش نور درآثار کیارستمی با اهدافی که امپرسیونیست ها از کاربرد آن در آثارشان دنبال می کردند، هم راستا و چه بسا، در برخی موارد کاملا برهم منطبق است (فیلم باد ما را با خود خواهد برد). در نهایت، نور می تواند به عنوان عنصری مستقل و قابل کنترل در خدمت هنرمند و تفکر او قرار گیرد و تعیین میزان بازتابش نور می تواند نوع جدیدی از کاربرد نور را در اختیار هنرمند و ارایه مفاهیم تازه در حوزه هنرهای تجسمی وارد نماید.

    کلید واژگان: امپرسیونیسم, سینما, نور, باد ما را با خود خواهد برد, عباس کیارستمی}
    Asadollah Gholamali, Sara Sadeghinia *

    The Impressionists developed one of the most innovative movements in the history of Western art. Their revolutionary ideas about light and color, expression, realism, the aim of painting, and the artist's role laid the foundations of modern art. Although ridiculed at first by the art establishment in Europe, Impressionism became one of the most celebrated and popular art styles. Artists such as Monet, Manet, Pissarro, and Renoir have achieved enduring acclaim. Unlike the earlier Realists, Impressionists focused more on how light impacted the landscape at a particular time rather than creating a faithful representation of a static scene. Their techniques, subjects, and color palettes would conflict with accepted parameters for art during their era, necessitating a break from the restrictive control of institutions such as LAcadrmie des Beaux-Arts, which had traditionally set the standards in the Paris art world. Developing in Paris in the 1860s, its influence spread throughout Europe and eventually the United States. Its originators were artists who rejected the official, government-sanctioned exhibitions or salons, consequently shunned by powerful academic art institutions. In turning away from the fine finish and detail to which most artists of their day aspired, the Impressionists aimed to capture the momentary, sensory effect of a scene - the impression objects made on the eye in a fleeting instant. Many Impressionist artists moved from the studio to the streets and countryside, painting en Plein air to achieve this effect. As a multifaceted art, cinema is dependent on arts such as literature, music, and the visual arts, especially painting. The image, the most crucial element of cinema, owes much to the visual arts. French Impressionism is arguably the movement that initially academically inspired film criticism. The movement explored non-linear editing, innovative lighting, and attempts to portray dream sequences and fantasies, and other ingenious methods to tell a story from a protagonist's point of view. Although these conventions are well-known to filmgoers today, this common knowledge is thanks to innovative frameworks created with movements such as French Impressionism. Abel Gance even introduced using widescreen to enhance the cinematic experience for his 1927 film, Napoléon. The movement was somewhat inspired by the increasing dominance of American cinema released in France after World War I. These American releases would usually have mainstream appeal and, therefore, conventional storytelling for that period. This explains why filmmakers such as Louis Delluc, Jean Epstein, Abel Gance, and Marcel L'Herbier decided to challenge these conventions using undeniably French techniques, despite never officially forming a collective to change the status quo. Marcel L’Herbier, one of the chief filmmakers associated with the movement, admitted to an integrated theoretical stance: None of us – Germaine Dulac, Epstein, Delluc or myself – had the same aesthetic outlook. But we had a common interest, which was the investigation of that famous cinematic specificity. On this we agreed completely. In retrospect, the movement is widely known for prioritizing aesthetically beautiful images, in the same vein as Impressionist painters such as Pierre-Auguste Renoir, Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro and Edgar Degas. Visual elements as the basics and artistic alphabet are particularly important in forming graphic work in visual language. Cinema needs visual elements to form an image. The combination of visual features based on visual language leads to creating a cinematic vision. This accompaniment in the film frame, like a painting, conveys the adequate energy of the image to the viewer. Given the close relationship between cinema and painting, the present study intends to analyze and compare the role of light in Impressionists and Kiarostami's films in two fields of painting and cinema. To do this research, several Kiarostami's appointments that were consistent with the research goal were selected and studied as a statistical population. His first artistic experience was painting. He continued into his late teens, winning a painting competition at the age of 18 shortly before leaving home to study at the University of Tehran, School of Fine Arts. He majored in painting and graphic design and supported his studies by working as a traffic policeman. As a painter, designer, and illustrator, Kiarostami worked in advertising in the 1960s, designing posters and creating commercials. In the late 1960s, he began creating credit titles for films (including Geyser by Masoud Kimiai) and illustrating children's books. Abbas Kiarostami was one of those filmmakers who tried to base the visual texture and form of his work on a personal system and ignore the old and shared traditions and forms of storytelling. In his films, human, poetic, and philosophical concepts have been conveyed through cinematic tools such as the lighting in the heart of simple stories. In Kiarostami’s cinema narration is omitted by the omission of the director. He, in his recent works mentioned above, uses the “self-reflection” element much more than before. Besides trying to the Cinema as a media and the work being released, he tries to omit the director as well. In other words, he considers the audience as the chief creator of the work, without the work is not complete. By borrowing the element of “reaction” from drama, he bases he cinema on “reaction”. This is done in its most unusual way in his movie Shirin. One of the essential commonalities between painting and cinema, is the issue of lighting. Cinema is a painting with light. Lighting in cinema can be examined from two perspectives: the light that shines from the projector to the screen and causes images. The other is the exposure and lighting in film scenes to see the cinematic image and convey meanings and concepts. Some of Abbas Kiarostami's most important cinematic works have been made due to his style outside the urban space, i.e., in meadows, villages, mountains, roads, and the embrace of nature in general like The Koker trilogy: Where Is the Friend's Home? Life, and Nothing More... and Through the Olive Trees. but Taste of Cherry film, has an urban theme and narrates an urban human being who wants to die, a large part of the film takes place outside the city. The wind will carry us, which some critics consider being a poetic and philosophical work. Like many of Kiarostami's films, it narrates Kiarostami's most critical human concerns and his most prominent themes. Kiarostami directed The Wind Will Carry Us in 1999, which won the Grand Jury Prize (Silver Lion) at the Venice International Film Festival. The film contrasted rural and urban views on the dignity of labor, addressing themes of gender equality and the benefits of progress, utilizing a stranger's sojourn in a remote Kurdish village. An unusual feature of the movie is that many characters are heard but not seen; at least thirteen to fourteen speaking characters have never been seen. Researches show that the role of light in Kiarostami's work is in line with the Impressionists' goals in their work, and in some cases, may coincide (The Wind Will Carry Us). Finally, light can serve the artist and her thinking as an independent and controllable element. Determining the amount of light reflection can provide a new kind of style to the artist and offer new concepts in visual arts.

    Keywords: Impressionism, cinema, light, The Wind Will Carry Us, Abbas Kiarostami}
  • محسن نورانی*، امیرحسین جزء رمضانی
    هدف از نگارش این مقاله، بررسی و تحلیل برخی از آثار کلود دبوسی با هدف نمایش دلبستگی های او به هنر شرق و بررسی صداها و نشانه های جدید در موسیقی غرب در سده ی بیستم است. این آهنگساز فرانسوی وابسته به مکتب امپرسیون، همچون اسلاف خود، و مانند نقاش این مکتب، گوگن، برای پیدا کردن زیبایی های هنر شرق و پیوند دادن آن ها به موسیقی دوران خود تلاش کرد. رویکرد او در مباحث آهنگسازی دریچه های جدید ارتباط دوسویه ی موسیقی شرق و غرب را بر روی هنرمندان پس از خود گشود و تحولی شگرف در موسیقی قرن بیستم پدید آورد. نخستین زمینه ی گرایش به هنر شرقی در دبوسی، به سبب سفر او به روسیه و اقامت در این کشور و مشاهده ی اندیشه های هنرمندان روسی و نیز شنیدن موسیقی مناطقی از جنوب شرق آسیا، نظیر اندونزی، در بازدید از دستاوردهای جدید نمایشگاه پاریس در اواخر سده ی نوزدهم شکل گرفت. مقاله حاضر با نگاهی تاریخ نگارانه و تحلیلی، موضوع را از زوایای هنری و موسیقایی تحلیل خواهد کرد و نشان خواهد داد که تلاش های این هنرمند غربی در حوزه ی آهنگسازی با استفاده از منابع موسیقی شرق، به پیدایش نگاهی نو در هنر موسیقی انجامید. می توان گفت این موضوع همپای دیگر موضوعات هنری، اقتصادی و سیاسی، سنگ بنای اختلاط و امتزاج موسیقی شرق و غرب بود.
    کلید واژگان: دبوسی, امپرسیونیسم, شرق شناسی, گاملان}
    Mohsen Nourani *, Amirhossein Djoz Ramezani
    This paper aims to study Claude Debussy’s works (1862-1918) in order to display his longing for the Oriental art, and to examine the new sounds and symbols he introduced to the Western music of the twentieth century. This French composer of the impressionist school, like his predecessors –such as Gauguin, the painter of the same school– made a lot of effort to find the beauties of the Oriental art, and to associate them with the music of his era. His approach opened new windows of musical connection for the later musicians, and brought about an outstanding evolution in the twentieth century art, by itself. The first spurs of propensity towards the Oriental art was ignited in Debussy by his several journeys and sojourns in Russia and encounter with the ideas of the artists there, especially those of Mussorgsky, also by viewing the East-Asian, e.g. Indonesian, music concerts when visiting the achievements at Exposition Universelle at the end of the nineteenth century. In order to evade the greatest music of his era, especially the German music, and to escape from its overhanging shadow, he felt the need for an evolution in the structure of the twentieth century music, and this transformation became possible via an exploration in the Oriental music. Having heard the music of the Gamelan ensemble of Java, Debussy fell in love with this music and began to compose pieces using the elements of the Oriental music. Using a historical and analytical outlook within the scope of Debussy’s works, this article analyzes his works from artistic and musical perspectives, and demonstrates that his works, like Estampes and Arabesque, composed in the early years of the twentieth century, all have an Oriental tendency and are inspired by the Oriental music, and that, with a fresh look at the major composition elements, such as rhythm, melody, harmony, and orchestration, Debussy presented a fresh structure of the Western classical music for the later composers. This article will also demonstrate that Debussy opened new pathways of acquaintance for later music enthusiasts and artists, leading the later composers to take firmer steps towards furthering the Western music. Among Debussy’s important achievements in approaching the Oriental music is the founding of schools and movements such as minimalism in music; admittedly, foundations of sciences, such as ethnomusicology, lie in this outlook of Debussy’s. One could observe, since then, that the western composers have been searching for fresh elements and new sounds via affinity and cooperation with the instrumentalists and musician of the Orient, and this, per se, has been a beginning for the spiritual encounter of the artists of the East and the West, a significant development and fusion made possible through Debussy’s efforts, and, quoting Pierre Boulez, Debussy was the turning point of the Western music. By examining Debussy’s works, this study aims to introduce him as the herald of this colossal movement. Lastly, one can claim that this approach set the foundation for the fusion and synthesis of the Eastern and Western music.
    Keywords: Debussy, Impressionism, Orientalism, Gamelan}
  • محمدرضا ابوالقاسمی
    فیلسوفان غالبا نمود را از ماهیت حقیقی چیزها جدا می دانستند و، به همین سبب، می کوشیدند واقعیت را ورای نمودهای گذرا و ناپایدار جست وجو کنند. این نگرش یکی از عوامل اصلی نکوهش هنرهای بصری و خصوصا نقاشی در افکار افلاطون بوده است. به زعم او این هنرها صرفا قادرند از نمود چیزها تقلید کنند؛ لذا نه تنها هیچ شناختی به دست نمی دهند بلکه بیننده را نیز گمراه می کنند. این ملامت و مذمت هنرهای بازنمودی تا قرن هجدهم بر فرهنگ و هنر غرب سیطره داشت. در این زمان بود که فیلسوفان به مطالعه نمود توجه نشان دادند و بر نقش آن در شناخت، زیباشناسی و هنرهای بصری تاکید کردند. بخش نخست این مقاله شرحی است از تحول و تطور مفهوم نمود نزد فیلسوفان و اهمیت آن در پژوهش های فلسفی از یونان باستان تا قرن هجدهم. بخش دوم به تاثیر این تحول بر ظهور مکتب امپرسیونیسم می پردازد. فرضیه این مقاله مبتنی است بر این که ظهور این جنبش در قرن نوزدهم نتیجه دگرگونی هایی است که در مفهوم فلسفی «نمود» صورت پذیرفته. توجه صرف به جلوه های گذرای طبیعت و فروکاستن عناصر تابلو به تاثرات بصری و بازنمایی نور یکدست و رنگ های خالص در آثار امپرسیونیست ها همگی در خدمت بازنمایی نمود مرئی اشیاست.
    کلید واژگان: نمود, نقاشی, امپرسیونیسم, مرئیت}
    Mohamadreza Abolghassemi
    The distinction between «appearance» and «reality» goes back to the origins of western philosophy. The Greek philosophers almost have considered the appearance as a distortion of the true essence of things and, as such, have strived to establish the reality behind the elusive and ephemeral appearances. The visual arts were condemned by this devaluation of appearances principally in Plato’s philosophy. For Plato, visual arts were essentially mimetic and not only were devoid of cognitive and epistemological values, but also were intrinsically deceiving. This philosophical condemnation of mimetic and representational arts prevailed all western art and culture until the early eighteenth century, when the study of appearance was gradually reevaluated and the role played by it in the visual art was also reconsidered. The first part of this article focuses on the developments of the concept of appearance in the 18th century’s philosophical reflections and its pivotal role in Kant, Schiller and Hegel’s aesthetics. The second part is devoted to the outgrowth of Impressionism based on these theoretical developments. According to the hypothesis adopted by this study, the Impressionist movement was rooted in these overvaluation of appearance in the philosophical debates of the late eighteen and early nineteenth century. The deep observation of the ever changing natural appearances, the scrutiny of colour hues and light shades and shadows, and the visual reductionism were at the service of the appearance representation. One of the discoveries of Impressionism was the flatness of canvas surface. We will show that great achievement of Edouard Manet (1832-1883), i. e breaking away from quattrocento traditions of representation the visual depth on the flat canvas, was undoubtedly the result of the reconsideration of the appearance and its far reaching importance in the reorganisation of the painting’s visual composition. One of the influential contribution to this appearance reconsideration was due to Konrad Fiedler’s (1841-1895) theories of «pur visibility». He argued that visual arts are the arts of pure visibility (reine Sichtbarkeit), that is the representation of appearances detached from their material solidity. He concluded that artistic creation is the creation of appearances. Although the impressionist painters were not aware of his theories, it is clear that the transition from essence to appearance was «in the air» in that period of western cultural history. We see at the same time the emergence of a new philosophical school, i. e. the phenomenology, which choses as its slogan «return to the things themselves». It was a complicated philosophical study of the appearances to achieve a true and genuine understanding of th world’s phenomena. Finally, we will see that the notion of appearance has always been at the heart of western art negatively or positively. In other words, the development of western painting can be traced in parallel with the developments of the appearance’s notion. There is a clear overlapping between modern art and the reeavalution of the appearance.
    Keywords: Appearance, Painting, Impressionism, Visibility}
  • منیرالسادات س. صالح مجتهد*
    نوشتار پیش رو به بررسی وتحلیل زندگی ادوارد مانه (1832 - 1883)، نقاش پیشگام فرانسوی از دیدگاه آسیب شناسی روانکاوی-زیبائی شناسی می پردازد. مانه درانتقال از مکتب رآلیسم به امپرسیونیسم - پدیده های زندگی نوین - در چرخش قرن هجدهم به نوزدهم میلادی، به پدیدآوری هنری می پردازد که در آن پیامی نمادین از درون داشته ها و درون انباشته ها و شیوه زندگی وی به چشم می خورد. این آزموده ها مجموعه ای از گره های درونی و پیامدهای گزنده زیربنای تربیت اشرافی مهارگسسیخته مانه می باشد که بیان تضادهای سهمگین درخیال و اندیشه، و نمود آن در شیوه زندگی فردی و کنش و واکنش های بیرونی وی متبلور است. تضاد دیدگاه و رفتارشورشی - هیجانی مانه در برابر بی عدالتی اجتماعی و پیوستن به گروه های هنری-روشنفکری در محکوم نمودن حکومت جابرانه و دهن کجی به سلطهکلیسا برتمام زوایای وجود و سرنوشت مردم دوران خود، و درعین حال کمک به بیداری آن ها از بلندگوی زندگی اریستوکراسی وحل شدن خود درآن نوع زندگی، قابل تامل است. وی با بهره گیری از بن مایه هنری در پنهان نمودن مکنونات خود در پشت آن، به هنجارشکنی و پرده دری دردنیای نقاشی و درهم شکستن حریم معیارهای اخلاقی و سنت جامعه، به یک نوگرائی (مدرنیسم) بی مرز و از هم گسسته درگستره هنر و دیگر نمودهای زندگی آیندگان دست می یازد. در این مقاله فرایند رشد ادوارد از دوران کودکی با گره های کور در رابطه با پدر- مادر؛ فضای ذهنی -روانی- فیزیکی و تعامل میان فردی درخانواده نابسامان؛ شکل گیری عقد هادیپ حل نشده (دررابطه با مادر) رفتار ویرانگر پدر در تخریب و فروپاشی دیواره های هویت و تمامیت شخصیت وی، ناپالودگی زبان گفتاری خانواده و پوشاندن خلاهای عاطفی زیرتوانمندی اجتماعی و غرورخانوادگی و بازتاب آن در همه دوران و در همه سایه روشن های زندگی وی و کاستی تمامیت وجودی و بحران هویت و احساس بی کفایتی و ناخود پنداری و افسرده خوئی و نشانه های شدید دیگر با گزندهای مرگبار جسمانی و آسیب های شدید روان-تنی و روان رنجوری های ترمیم نایافته که در نقاشی های وی سایه های پررنگی انداخته، بحث می گردد. نمود بارز نشانه های ناپذیرفته تخریبی بیرون از چهار چوب معیارهای بهبود روانی و حرمت شرم و حریم اخلاق و پاک سرشتی هنر، در «المپیاد » و «آب تنی یا نهار در چمنزار » و بسیاری دیگر از کارهای مانه به روشنی مشهود است، و پرسشی به قداست خدشه دار شده هنر از این دست، با نشانه های بر آشفتگی ذهنی در حافظه تاریخ هنر برجا است. پرسش انگیزتر، بروز زنگار گرفتگی من برتر و وجدان هشیار، و تلاشی هویت در کنش ننگین سه سویه درهم آمیزی هم زمان آگوسته مانه (پدر، درمسند قضا!) - ادواردمانه (پسر، پاسدارآبرو و قداست هنربرین!) - سوزان لین هاف، آموزگار پیانو است! برنتابیدن و فشارگروه های اجتماعی ازشیوه نوین بیان احساس هنری و زندگی تعریف نشده دور از معیارهای اخلاق مانه موجب طرد شدن و درگیری ذهنی وی درطیفی از احساس خود- ناباوری نا ارزشمندی و انکارهویت خویشتن؛ و از سوی دیگر رویش آسیب خودشیفتگی ناشی از برخوردار ی های طبقه اجتماعی منجر به رشد توهم آمیز خود بزرگ پنداری جمعی خانوادگی مانه را می توان در نظریه «رویا پردازی های عصبی خانوادگی » فروید یافت. با این حال، در کنار ناهنجاری های شخصیتی و تضادهای بیشمار، ذهن نوآفرین و آثار ارزشمند و ماندگار ادوارد مانه، در جایگاه هنرمندی چیره دست در رآلیسم و پدر هنر امپرسیونیسم قابل ستودن می باشد. هنرمندی که درگیری های درونی با «خود » را تاب نیاورد و در بالاترین نقطه نافرجامی «خویشتن آزاری » به «آگاهی » رسید و درمیان نقاشی گلهای یاس سفید به پایان رسید.
    کلید واژگان: ادوارد مانه, روانکاوی, زیبائی شناسی, امپرسیونیسم, ناهنجاری های روان, تنی, ویژگی های شخصیت, آسیب شناسی}
    Monir S. Saleh*
    Edouard Manet (1832-1883), the pivotal French painter in transition from Realism to Impressionism – modern-life subjects – primed a colossal deviation in the world of painting at the turning point of the 18th century to the 19th century in France. This paper will psychoanalytically explore Manet’s disturbed life and disarrayed course of development, psycho-physical sufferings including child-parents conflicts, unresolved Oedipus Complex, depressive and sadomasochistic mood as a result of being the object of constant rejection and humiliation by parents and the ruling power that caused a paradoxical and delusional perception of the ‘Self’ inside him. Manet’s art and life-style are woven with saturated controversies: inclination towards natural beauty and classical paintings combined with norm breaking and scandalous life-style as a mean for his rebellious movement to protest social ruling system and advocate modernism. At the early teen age, Edouard experienced a hidden indecent triangular affair involving his father Auguste, and the piano teacher, Suzanne Leenhoff. The lack of intimacy among the parents, abandoned life and vulgarism within the family members with having a lavish family pride provoked a narcissistic personality disarray for Manet, which resulted in a “Freudian Neurotic Family Romance” that caused an identity crisis and self-denial, which consequently led him towards traumatized and severe psycho-physical sicknesses all through his life. By creating radical paintings, Manet was embedding an audacious protest against the hegemony of ruling power and sociopolitical values at his time in France. This was a sudden atrocity and confusing conversion to the world of paintings unacceptable to his contemporaries. Manet’s doctrine was to advocate modernism as a way of self-consciousness and self-reference, which was incongruent to his bizarre life and aristocratic origin. These aberrations affected his personal, social and artistic life towards a physical and mental suffering that eventually culminated to a tragic termination. The merge of immense paradoxical dogma, creative mind, controversial vision to social constraint, foresight for the inexorable rise of new sociopolitical vision in France, at the same time excruciating from the ethical principles, cultural and aesthetic orders in Edouard Manet is significantly thought provoking and questionable.
    Keywords: Edouard Manet, Psychoanalysis, Impressionism, Psycho, physical disarray, Personality characteristics, Psychopathology, Art}
  • نور، سرعت، رنگ (نگاهی به امپرسیونیسم)
    مکتب نقاشی امپرسیونیسم در نیمه دوم سده نوزدهم در میان نقاشان فرانسوی زاده شد. این هنرمندان به طور عمده با شیوه رسمی رایج نقاشی روزگار خود که بر پایه هنر کلاسیک و واقع ما استوار بود،مخالف بودند. از نظر آنها نقاشان قدیمی در ترسیم واقعیت پیرامون خود به راه خطا رفته بودند و تنها توانسته بودند برداشتی کلی از واقعیت پیرامون خود به راه خطا رفته بودند و تنها توانسته بودند برداشتی کلی از واقعیت پیرامون خود به راه خطا رفته بودند و تنها توانسته بودند برداشتی کلی از واقعیت را به نمایش بگذارند. این نقاشان جوان که بعدها به «امپرسیونیست»معروف شدند، با تکیه بر برخی دستاوردهای علم شیمی و فیزیک در زمینه نور و رنگ، کوشیدند دریافت لحظه ای و عاری از خیال پردازی خود را از طبیعت پیرامون بر بوم نقاشی بیاورند. شیوه امپرسیونیسم به تدریج پیروانی یافت و هنرمندان متعددی به آن پیوستند اما همه آنها تا آخر به آن وفادار نماندند و پس از آخرین نمایشگاه مشترک در سال 1886، هریک راه خود را پیش گرفتند. به واقع ریشه بسیاری از گرایشهای بعد از امپرسیونیستها و نقاشی مدرن در جنبشی بود که امپرسیونیستها آغاز کردند.
    کلید واژگان: نقاشی فرانسه, نقاشی سده نوزدهم, امپرسیونیسم, مونه, نقاشی مدرن}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال