Effects of Iranian culture and Morality on Arabic Morality: The case study (Movallad Amsal)

The goal of this essay is to show the effects of Iranian wisdom and reflection in Arabic literature, whereas it is not now, such concepts have been studied from a new point of view that has not been considered before. This essay is to claim that besides the overwhelming appearance of I ranian wisdom in Arabic Literature, most of thousand examples Movaledi(non-Arabic) exist in Arabic sources are Iranian. Hence, we illustrate the historical fields to transfer advices to Arabic Literature, to introduce ten examples which are no doubt Iranian in order to pave the way for study. Meanwhile, the effect of Iranian culture and morality has been shown, there are some common concepts that expressed in Persian, or Arabic Literature, they refer to Dehkhoda’s Amsal Va Hekam. We analyze some of them in Persian texts, in order to show Iranian reflection on Arabic Literature. The right of Iranian culture and morality has not been known among Arabian researchers yet.