آغاز متن در گفتمان ادبی

بررسی موردی «غبار القوافل» محمود درویش
پیام:
چکیده:
عنوان متن، آغاز و پایان آن، برای کشف رمز و راز زیبایی متن، راهبردی ومهم است. در این میان آغاز متن مهم ترین نقش را به عهده دارد، زیرا آغاز متن نشانه ای زبانی است که معانی متن از دل آن زاده می شود و بعد از عنوان، نخستین نقطه برخورد بین متن و خواننده است که خواننده را به ادامه خواندن متن وادار می گند یا از ادامه آن،بازمی دارد. این نوشته به دنبال کشف توانایی های آغاز متن در ایجاد متن ادبی است؛ آیا این آغاز، چنین توانایی را دارد یا تنها نشانه ای زبانی در میان دیگر نشانه های متن است؟ اگر از توانایی ایجاد متن ادبی برخوردار باشد، چگونه می تواند معانی متن ادبی را شکل دهد؟ فرض آن است که آغاز متن از چنین توانی برخوردار است و دیگر نشانه های متن چه ساختاری و چه دلالتی از آن نشات می گیرند. روش این نوشته در طرح پرسش اصلی و پاسخ آن بر اساس روش نشانه شناسی است که به پیوند بین نشانه های یک متن را به عنوان یک شبکه متکامل، تحلیل می کند. این نوشته با تعریف، انواع و کارکردها آغاز متن در شعر «غبار القوافل» محمود درویش، به شیوه توصیفی – تحلیلی وبا تجزیه و تحلیل آن معلوم روشن می نماید که آغاز این قصیده، به گونه چند وجهی، متن شعر را از دیدگاه ساختاری و دلالتی آفریده است؛ از لحاظ ساختاری واژگان آغازین متن گاه عینا و گاه مترادفاتش در لابه لای شعر به کار رفته و از لحاظ معنایی نیز هسته همه ی درونمایه های شعر را در آن نهاده است. ارتباط بین آغاز شعر و درون مایه های آن، گوناگون؛ عام و خاص، کدگذاری، جا به جایی و دیگر ارتباط های آشکاری است که متن را به آغاز آن پیوند می دهد.
زبان:
عربی
در صفحه:
45
لینک کوتاه:
magiran.com/p1369198 
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یک‌ساله به مبلغ 1,390,000ريال می‌توانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.
In order to view content subscription is required

Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!