Linguistic Stylistics of the novel " The Red mane mare (Ān mādiyān-i surkhʹyāl) By Mahmoud Dowlatabadi
Abstract:
The short and historical novel of“The Red mane mare’’ (Ān mādiyān-i surkhʹyāl) By Mahmoud Dowlatabadi is an excerpt fromImru ''al-Qais life who is a romantic poet or songwriter during the ignorance era and it isdescription of the incident and story about a emotional - tribal vengeance (vendetta). In the form of the novel، author has linked a quasi-historical legend in the world of today. In terms of narrative language، this novel isdistinguishedfrom the other stories of Dowlatabadi due to features of the classic prose in it. His selected language in this novel is coordinated perfectly withstraggly space andthe dark age ofthe story (Arab pre-Islamic era). Archaism and appearance of signs of eloquent prose or ancient prose and intermediate prose (in lexical and syntactic Axises)، short sentences، the impressibility from the Arabic language and literature in two In two areas including vocabulary and interpretation، sequenceand contrast،repetition (in word، sentence or contents)، repetition of dash (in the role of description، apposition and so on)، the use of song and meter، invention of new words، Dialect and folk words، using of ancient and modern Persian literature، creation of new spaces using cinematic and theatrical experiences of the author، combining old space with new space (narrativetime)، Conversation with objects and animalsand punctuation mistakes، are from the most important stylistic and linguistic features in this old-oriented novelewich is close to poetry. Dowlatabadi is created a new and old work in the field of contemporary Persian novel using the elements of fact and imagination and artistic exit from standard language like the style of some writers such as Abu al-fazl-e Beyhaqi، Abu Ali Bal''ami and some contemporary writers. In this research،we''ve studied features of mentioned novel in the field of narrative language of story by descriptive and quantitative methods and finally، we have provided a short analysis of each section.
Keywords:
Language:
Persian
Published:
Literary Text Research, Volume:19 Issue: 64, 2015
Pages:
111 to 147
https://magiran.com/p1462192
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!