& در زبان فارسی رساتر از زبان عربی!

زبان ها از نظر قدرت و ضعف و رسایی و نارسایی در بیان مطلب درجات مختلفی دارند که قوی ترین یا از جمله قوی ترین آنها زبان عربی (العربیه الفصحی) است؛ به برکت تحقیقات و کارهای زیادی که مسلمانان از همه اقوام (مخصوصا ایرانیان) در طول قرن ها به انگیزه دینی در مورد آن انجام داده اند! با وجود این، تعدادی از ساختارهای جمله و عبارت در زبان فارسی بسیار رساتر و قوی تر است نسبت به آنچه مربوط به زبان عربی است که در مقاله حاضر برای نخستین بار به هجده مورد از مهم ترین آنها پرداخته شده است: استن – اضافه و توصیف- توصیف (شبه جمله)- جمله فعلیه – حال (شبه جمله)- دعا – شرط – ضمیر اشاره - ضمیر مشترک – عدد – فعل مجهول – متعدی و لازم – مسند غیر فعلی – مصدر – مفعول به – موصول – نسبت – یاء وحدت و نکره.