همایی واژگانی در زبان فارسی

هدف ازتحقیق حاضر، بررسی همایی واژگانی درزبان فارسی و در چهار گونه مختلف داستانی، روزنامه ای، علمی و آموزشی بوده است. همایی ها، ابتدا از منابع مختلف درچهار گونه زبانی استخراج و سپس ساختار آنها مشخص گردید. دراین تحقیق، مشخص شده همایی ها بطور وسیعی درزبان فارسی بکار گرفته می شوند. چارچوب استفاده شده دراین تحقیق، چارچوب ارائه شده توسط نیومارک (1988) است که براساس آن همایی ها از دوجهت همنشینی و جانشینی تقسیم شدند. درتقسیم بندی همنشینی، همایی ها به ترتیب حروف الفبا مرتب شده و فراوانی و درصد استفاده آنها درزبان فارسی تعیین گردید وازآزمون مجذور" خی" برای تعیین ساختارهای غالب استفاده شد.دراین بخش(همنشینی)، ساختارهای " اسم + اسم "، " اسم + صفت "، " صفت +صفت " و " صفت + اسم " درهر چهارگونه زبانی بعنوان ساختارهای غالب تعیین شدند درتقسیم بندی جانشینی، همایی ها بر اساس مقوله های مختلفی چون اعضای بدن، رنگ،زمان،خوردنی،اعداد و غیره تقسیم بندی شدند که دراین قسمت نیز پرکاربردترین همایی ها از جهت جانشینی مشخص گردیدند.