الانزیاح الدلالی فی شعر ایمن العتوم؛ دیوان «خذنی إلی المسجد الاقصی» نموذجا

تعد ظاهره الانزیاح من الظواهر الالسنیه الحدیثه التی تحاول کسر الرتابه وهدم اللغه المعیاریه عبر الإنتاجات الادبیه وتهتم بالنص الادبی وطرائق توظیف اللغه،ومن ثم یعتبر ضربا من انحراف الکلام عن نسقه المعهود الذی یتبلور ضمن ترکیب الکلام وصیاغته التی تخضع لمبدا الاختیار الذی یخلق من الدال دلالات مختلفه تخترق القانون حیث یشکل للدلاله الاولی إمکانیه تعدد المدلولات. بناء علی ذلک، لیس الانزیاح اداه للتواصل فقط، بل یرمی الشاعر عبر توظیفه إلی إضفاء الجمالیه وتمطیط الدلاله علی المنجز الشعری لیدخله فی دائره الإبداع والجده. یتناول البحث دراسه الانزیاح الدلالی، انماطه ونماذجه فی شعر الشاعر الاردنی الحدیث «ایمن العتوم»، بوصفه واحدا من شعراء المقاومه ضد الاحتلال الصهیونی. عمد الشاعر إلی توظیف هذه التقنیه لتجاوز اللغه المعیاریه التی تعجز عن التعبیر عن المشاعر والاحاسیس الدفینه التی اختلجت صدره. تم إعداد هذا البحث وفق المنهج الاسلوبی لتمثیل نماذج هذه الظاهره فی شعر الشاعر الاردنی. اخیرا خلص البحث إلی ان الشاعر عمد إلی توظیف هذه التقنیه عبر خارطه النص الشعری لتصویر المعاناه الروحیه والتجربه الشعریه والشعوریه التی یعیشها، فنراه یتخذ الانزیاح اداه ناجعه لتطویر المعنی، تکثیف الدلاله والتخلص من سلطه اللغه من جانب، والثوره علی اللغه المعیاریه والنظام السیاسی القائم من جانب آخر لیجعل نصه الشعری لغه خاصه تختلف عن اللغه المالوفه. من اهم تمظهرات الانزیاح الدلالی لدی الشاعر، المجاز والاستعاره والتشبیه والکنایه.