آخرین نوشته های پدر تفکر سیستمی

«تفاوت‌های تفاوت آفرین»آخرین کتابی است که راسل ال. ایکاف در سال 2008یک سال پیش از درگذشتش به رشته تالیف درآورد و انتشار آن را به شاگرد، دوست و همکارش جان پوردهناد واگذار کرد. این کتاب در سال 2010 منتشر شد و اینک برگردان آن به زبان فارسی در یکصدمین سالگرد تولد او توسط سازمان مدیریت صنعتی منتشر شده است. راسل چهره نام آشنای جهانی در تفکر سیستمی  و مشاوره مدیریت برای خوانندگان فارسی زبان علاقه‌مند به این مباحث نیز نام‌آوری آشنا است. پیش از این کتاب‌ها و مقاله‌های زیادی از او به فارسی برگردانده و منتشر شده است که از جمله می‌توان به برنامه‌ریزی تعاملی، بازآفرینی سازمان، هنرحل مسیله، قانون‌های واقعی مدیریت، بهترین‌های ایکاف، روش علمی بهینه‌سازی تصمیمات در پژوهش‌های کاربردی و چند عنوان دیگر اشاره کرد.
ایکاف در نوشته‌ها و سخنرانی‌ها و کارهای مشاوره‌ای خود از اصطلاحات تخصصی گوناگونی استفاده کرده که بعضی را از مباحث فلسفه یا منطق وام گرفته که یکی از اولین علایق او بوده است، بعضی را از علوم مدیریت گرفته یا به ادبیات مدیریت افزوده است، برخی از آن‌ها را هم از روانشناسی و سایر علوم به ویژه علوم انسانی برگزیده است. اما برداشتی که از این اصطلاحات پرشمار کرده است همواره معنا و کاربرد خاصی داشته و خواننده را به تامل و تعمق بیشتر وا می‌دارد، به ویژه هر جا که اصطلاحات به ظاهر هم معنی را کنار هم قرار می دهد و با ژرف‌اندیشی‌های مخصوص به خودش تفاوت‌های بسیار معنادار و اثر گذار در شناخت و تحلیل و تصمیم‌گیری‌ها را آشکار می‌کند.