نگاهی به نسخه خطی ناشناخته ورقه و گلشاه و تطبیق آن با ورقه و گلشاه عیوقی

داستان ها و منظومه های عاشقانه زیرمجموعه ادب غنایی هستند که گسترده ترین گونه ادبیات فارسی است. بسیاری از این منظومه های عاشقانه هنوز به صورت دست نویس در دست اشخاص یا در کنج کتابخانه ها در پرده گمنامی باقی مانده اند و تاکنون به خوانندگان معرفی نشده اند؛ بنابراین نسخه های خطی ازجمله آثاری هستند که باید معرفی و احیا شوند؛ زیرا از سرمایه های ملی و فرهنگی کشورمان به شمار می روند. یکی از این نسخ، ورقه و گلشاه است که در کتابخانه مجلس به شماره 2/2617 نگهداری می شود؛ این اثر 71 برگ و 2122 بیت دارد. این داستان مربوط به عشق دو عاشق و معشوق به نام ورقه و گلشاه است که درواقع تقلیدی از ورقه و گلشاه عیوقی است. در سراسر داستان، مضامین غنایی و حماسی به هم آمیخته؛ اما مضمون اصلی داستان، روایتی عاشقانه است. در این پژوهش به صورت تحلیلی و توصیفی به معرفی و تحلیل این داستان و مقایسه آن با داستان عیوقی پرداخته می شود. در این تحقیق به نسخه خطی داستان ورقه و گلشاه، «داستان الف» و به داستان ورقه و گلشاه عیوقی، «داستان ب» گفته می شود.