دراسه تمایزات اللغه والجنس فی شعر ابراهیم وفدوی طوقان فی ضوء نظریه DSL

إن تاثیر الجنس علی اللغه وتفکیر الادباء من الإستراتیجیات الجدیده فی الدراسات اللغویه التی ظهرت فی اواخر القرن العشرین علی ید العالمه الامریکیه روبن لاکوف وعرفت بنظریه DSL. علی اساس هذه النظریه، فإن الخصایص المنطوقه والمکتوبه للجنسین قابله للتمایز والدراسه. ورمنا فی هذه المقاله دراسه اسلوب لغه الشعر لدی فدوی طوقان واخیها إبراهیم وفق اطر النظریه لبیان ان اللغه الانثویه والذکوریه تختلف علی الرغم من وجود قرابات جینیه وعایلیه واجتماعیه وثقافیه حتی فی حال معالجه موضوع واحد. وعلی هذه النظریه اخترنا مقاطع شعریه تحت موضوع الشهید من دیوان الشاعرین الفلسطینیین المعاصرین ضمن الدراسه، وقمنا بدراستها من ناحیتین: المستوی اللغوی والمستوی الفکری، کذلک انتهجنا فی هذه الدراسه المنهج الوصفی- التحلیلی وتوصلنا إلی ان اشعار فدوی طوقان بالقیاس إلی اخیها إبراهیم تتخللها من العناصر اللغویه فی اسلوب الکتابه النسویه کالتکرار والارتکاز والاستفهام بنسبه اکبر. وبما ان موضوع الشهید لا یتطلب توظیف الوان متنوعه إلا ان ما جاء فی اشعارهما کان غالبا بشکل استخدام محدود للالوان وعلی هذا نجد ان الشاعره قد وظفت هذه التشکیلات ضعف اخیها، کما هو الحال فیما یتعلق بالکلام التشکیکی والالفاظ الظنیه، فلم یکن مشهودا بالشکل الکبیر علی الرغم من ان تجلیاتها عند فدوی کان اکثر بالنسبه لاخیها، وفیم یخص الناحیه الفکریه وجدنا ان الشاعره تطرقت للتفاصیل والدقه والتصریح بالاحاسیس علی نطاق اوسع منه.