تحلیل نوشتار جنگ در آثار آندره شدید بر اساس نظریه کنش های گفتاری

آندره شدید، نویسنده فرانسوی زبان متولد مصر، از تبار سوری - لبنانی، آثار ادبی متعددی را در گونه های مختلف خلق کرده که تقریبا همگی متاثر از پیامدهای ملموس و روانی جنگ هستند. پرداختن به مضمون جنگ در آثار آندره فرصتی برای ارایه ی تفکری عمیق در خصوص معنای زندگی و مرگ، و همچنین فراخوانی جهانی برای صلح و همبستگی، در عین توصیف و تقبیح خشونت و توحش بوده است. هدف از پژوهش حاضر تحلیل نوشتار جنگ در آثار آندره شدید بر اساس نظریه ی کنش های زبانی است، که توسط آستین و شاگردش سرل، به ترتیب تعریف شده و بسط پیدا کرده است. بدین منظور، ابتدا نشان می دهیم شدید با استفاده از کدام تکنیک های زبانی و فرآیندهای روایی به نوشتار جنگ مبادرت می ورزد (کنش بیانی). سپس بر مقاصد و اهداف نویسنده تمرکز می کنیم (کنش غیربیانی). و در آخر، پس از پاسخ دادن به پرسش های چگونگی و چرایی، پرسش چه چیز را مطرح می کنیم، به بیانی دیگر به بررسی تاثیر نوشته های شدید بر خوانندگانش می پردازیم (کنش پس از بیان یا کنش تاثیری). نتایج این تحقیق نشان می دهد که کنش های ارتباطی نویسنده در خلال آثارش در رابطه با موضوع جنگ، به او این امکان را می دهد که فعالانه مخاطبین خود را تحت تاثیر قرار داده، و نه تنها برای آنها الهام بخش باشد، بلکه ایشان را به موضع گیری علیه ناسازگاری و تعصب، که منشا اغلب منازعات بشر هستند، وا دارد.