مقایسه چهره رستم در «رستم نامه» و «شاهنامه» بر اساس نظریه ترامتنیت ژنت
ژرار ژنت پیوندهای موجود میان متون ادبی را زیر واژه کلی ترامتنیت قرار می دهد. یکی از این پیوندها پیوند بیش متنی است. در پیوند بیش متنی، متن دوم برگرفته از متن نخست است تا آنجا که اگر متن نخست نباشد متن دوم نیز شکل نمی گیرد. پژوهش حاضر بر این فرضیه استوار است که پیوند میان «رستم نامه» و شاهنامه پیوندی بیش متنی است. با این همه به نوشته ژنت، حتی هنگامی که پیوند دو اثر بیش متنی است، خالق اثر دوم دست به ایجاد بسط، تعمیم و دگرگونی در اثر نخست می زند. نتایج پژوهش حاضر که پژوهشی توصیفی- تحلیلی است، نشان می دهد که بهار در «رستم نامه» دست به این دگرگونی زده است و از تقلید محض خودداری کرده است. در نتیجه، رستم نامه بهار اثری اصیل است که در آن دغدغه های سیاسی و فرهنگی زمانه شاعر بازتاب یافته اند.
پرداخت حق اشتراک به معنای پذیرش "شرایط خدمات" پایگاه مگیران از سوی شماست.
اگر عضو مگیران هستید:
اگر مقاله ای از شما در مگیران نمایه شده، برای استفاده از اعتبار اهدایی سامانه نویسندگان با ایمیل منتشرشده ثبت نام کنید. ثبت نام
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.