زبان دوبیتی های باباطاهر
در این مقاله نخست نمونه های متنی بازمانده از زبان قدیم مردم همدان به نقل از مقدسی و قمی (سده 4 ق) برای پی بردن به زبان دوبیتی های باباطاهر بررسی شده است. پس از آن دوبیتی های باباطاهر در دستنویس ها و جنگ های خطی (سده 7-11 ق) و به پیرو آن در دستنویس ها و جنگ های آیینی اهل حق به زبان گورانی بازشناسی شده است. دوبیتی های باباطاهر در مجموع به دو دسته ساده و مبهم تقسیم بندی و برای تشخیص حوزه زبانی آنها 5 دوبیتی مبهم و مشکل دار از دستنویس های جنگ موزه قونیه (مورخ 848 ق) و خلاصه الاشعار تقی الدین کاشانی (مورخ 1007 ق) انتخاب شده است. آنگاه نگارنده برپایه روش توصیفی به خوانش، شرح واژگان و معنی این دوبیتی ها پرداخته و به این نتیجه رسیده که زبان قدیم مردم همدان و دوبیتی های باباطاهر گورانی است.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.