Etude sur la formation du verlan dans la langue française

Depuis une quinzaine dannées, un phénomène linguistique na cessé de polariser lattention vu sa vitalité et son dynamisme: cest la propagation dun parler qui a été baptisé le français contemporain des cités (FCC) ou, tout court, la langue des cités quon nomme le "verlan". Ce parler dont lapparition date des années quatre-vingt-dix semble être une extension du français des jeunes qui avait connu une forte diffusion dans les années quatre-vingts et qui tendait à développer "sa composante (dominante) périphérique, ethnoculturelle" (Boyer, 2001, 76) A lheure actuelle, le FCC pénètre progressivement dans la langue commune, transmis par les médias et le rap. On témoigne donc dun épanouissement de la culture des cités qui est foncièrement pluriethnique et hybride. Cette culture se manifeste à travers lart que ce soit le cinéma, la télévision ou la production littéraire. Lobjectif de ces notes sera donc daborder deux aspects du français actuel, largot et le verlan. Nous expliquerons comment, quand et pourquoi ils sont utilisés.