-
زمینه و هدفسویه های مقاوم میکروبی تهدیدی جدی برای سلامت عمومی افراد در جوامع مختلف می باشند. در این میان ظهور سویه های مولد بتالاکتامازهای طیف گسترده در میان اعضای خانواده انتروباکتریاسه که به عنوان عوامل اصلی تولیدکننده عفونت های ادراری محسوب می شوند، مشکلات عدیده ای را در درمان این نوع از عفونت ها، به وجود آورده است. در همین راستا مطالعه ای باهدف تعیین فراوانی ژن بتالاکتاماز TEM-1 در سوش های انتروباکتریاسه جداشده از نمونه های ادراری در شهر اردبیل صورت گرفت.روش کارطی 6 ماه 400 سوش انتروباکتریاسه ادراری از بیماران بستری و سرپایی بیمارستان های اردبیل جمع آوری و بر اساس روش های استاندارد تعیین هویت شدند. سپس حساسیت آنتی بیوتیکی آنها با روش انتشار در دیسک بررسی شده و آزمودن تاییدی مولدین بتالاکتامازهای طیف گسترده، به روش آزمون دیسک ترکیبی انجام شد. در نهایت حضور ژن TEM-1 در سویه های مولد بتالاکتاماز های طیف گسترده، به روش PCR بررسی گردید.یافته هااز 400 سوش انتروباکتریاسه، 150 مورد (5/37%) مولد بتالاکتاماز طیف گسترده بودند. بررسی نتایج PCR، حضور ژن TEM-1 را در 69 مورد (46%) از این مولدین، نشان داد. فراوانی این ژن در سوش های انتروباکتر (آئروژنز، کلوآکه)، کلبسیلا (پنومونیه، اکسی توکا) و اشرشیاکلی به ترتیب 5/62 درصد، 5/54 درصد و 8/44 درصد به دست آمد. سوش های پروتئوس میرابیلیس و سراشیا مارسسنس فاقد ژن مزبور بودند.نتیجه گیریبا توجه به این که حضور ژن TEM-1 علاوه بر اشرشیاکلی در سایر اعضای خانواده انتروباکتریاسه اعم از کلبسیلا و انتروباکتر نیز در حال افزایش است. پس شناسایی کافی این سویه ها جهت تجویز داروی مناسب، لازم و ضروری است.کلید واژگان: بتالاکتامازهای طیف گسترده, TEM, 1, انتروباکتریاسه, اردبیلBackground and ObjectivesResistant microbial strains are a serious threat to public health in different societies. A mong the extended-spectrum β-lactamases (ESBL) producing strains the Enterobacteriaceae family which is considered as the main factors producing urinary tract infections, have created many problems in treatment of this kind of infections. This study was conducted to determine the frequency of β-lactamase TEM-1 gene in Enterobacteriaceae isolated from urine samples in Ardabil city.MethodsWithin 6 months, 400 urinary isolates of Enterobacteriaceae of inpatients and outpatients were collected in Ardabil hospitals and were identified by standard methods. Antimicrobial susceptibility of isolates was tested by disk diffusion method, and ESBL producer confirmatory test was conducted using combined disk. Finally, the frequency of β-lactamase TEM-1 gene in producing extended-spectrum β-lactamases strains was investigated using PCR.ResultsFrom 400 isolates of Enterobacteriaceae, 150 cases (37.5%) were ESBL producing. PCR results showed presence of the TEM-1 gene in 69 cases (46%). The frequency of this gene in isolates of Enterobacter (Aerogenes, Cloacae), Klebsiella (Pneumoniae, Oxytoca) and E. coli was obtained to be 62.5%, 54.5% and 44.8%, respectively. Proteus mirabilis and Serratia marcescens strains were lacking these genotypes.ConclusionAs regards the presence of TEM-1 gene, there is also increasing in other members of the Enterobacteriaceae family including Klebsiella and Enterobacter in addition to E. coli, therefore sufficient identification of this strains is necessary to prescribe the right medicine.Keywords: Extended, Spectrum Beta, Lactamases, TEM, 1, Entrobacteriaceae, Ardabil
-
زمینه و هدفباکتری های مولد بتالاکتامازهای طیف گسترده، به طور وسیعی در سراسر جهان گسترش یافته اند. تولید این آنزیم ها سبب ایجاد مقاومت باکتری ها نسبت به طیف وسیعی از آنتی بیوتیک ها می شود که منجر به محدود شدن راه های کنترل عفونت و گزینه های درمانی صحیح شده است. هدف این مطالعه بررسی حساسیت آنتی بیوتیکی نسبت به آنتی بیوتیک های بتالاکتام و تحقیق پیرامون وجود ژن های بتالاکتامازیSHV،TEM،CTX-M، درنمونه های بالینی کلبسیلاپنومونیه جداشده از بخش مراقبت های ویژه بیمارستان نمازی شیراز بود.روش بررسیدر این مطالعه تجربی حساسیت باکتری های جدا شده نسبت به 10 آنتی بیوتیک با روش انتشار دیسک بر اساس دستورالعمل CLSI تعیین شده و سویه ها با روش سینرژی دو دیسک از نظر وجود آنزیم های بتالاکتاماز طیف گسترده بررسی شدند و حداقل غلظت بازدارندگی نسبت به آنتی بیوتیک سفوتاکسیم با استفاده از نوارهای E.test تعیین شد. ژن های SHV، TEM،CTX-M، در ایزوله ها با روش مالتی پلکسPCR شناسایی و تعدادی از آنها نیز تعیین توالی شد. داده ها با آزمون آماری مجذور کای تجزیه و تحلیل شدند.یافته هابیشترین درصد مقاومت نسبت به آمپی سیلین 100 درصد و میزان حساسیت ایزوله ها به ایمی پنم 66/1 درصد بود. در این مطالعه60 درصد سویه ها مولد بتالاکتامازهای وسیع الطیف بودند. ژن TEM در 34/38 درصد و هرسه ژن TEM و CTX و SHV در 33/13 درصد ایزوله ها یافت شدند.نتیجه گیریمطالعه حاضر حاکی از آن است که کلبسیلاپنومونیه مولد آنزیم های بتالاکتاماز و در بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه از شیوع بالایی برخوردار است.
کلید واژگان: کلبسیلا, واکنش زنجیره ای پلی مراز, حساسیت آنتی بیوتیکیArmaghane-danesh, Volume:18 Issue: 10, 2014, PP 816 -825Background And Aimβ-lactamase enzymes producing bacteria ESBL have spread widely throughout the world. The production of enzymes induces bacterial resistance to a wide range of antibiotics which is leading to the limitation of infection control and correct treatment. The aim of the present study was to investigate patterns of antibiotic susceptibility to antibiotics and the presence of β-lactamase genes SHV، TEM، CTX-M، in Klebsiella pneumoniae isolates from clinical specimens of intensive care.MethodsSusceptibility of isolated bacteria against 10 antibiotics was determined by agar disk diffusion method according to the CLSI guidelines. The strains (DDST) were examined for the presence of the spectrum β-lactamase enzymes. Using E-test، the minimum inhibitory concentration (MIC) of the antibiotic was determined to cefotaxime. Moreover، SHV، TEM، CTX-M genes were identified by، Multiplex PCR method، and some of them were sequenced.ResultsThe antibiotic resistance against 10 antibiotics was determined. The highest percentage of isolates was resistant to ampicillin (100%) and sensitivity to imipenem was 1. 66%). In this study، the majority of strains produced ESBL (60%). TEM gene in 34. 38% and all three genes (TEM and SHV and CTX) at 33. 13% of isolates were observed.ConclusionThe present study showed that the K. pneumoniae producing ESBL in patients in ICU are common. Therefore، the use of procedures and policies for infection control in hospitals and especially ICU is necessary.Keywords: Klebsiella pneumoniae, ESBL, Multiplex PCR, antibiotic sensitivity -
شیوع باکتری های تولید کننده آنزیم های بتالاکتاماز طیف گسترده یکی از مسائل مهم در بهداشت عمومی است. هدف از مطالعه حاضر ارزیابی فنوتیپی و ژنوتیپی جدایه های اشرشیا کلی دارای بتالاکتاماز طیف گسترده ctx-m ، per و veb از فراورده های لبنی خام بود. برای این منظور، اشرشیا کلی از 247 نمونه فراورده های لبنی خام (شیر و پنیر) از سال 1394 تا 1396در یاسوج جداسازی و شناسایی شد. حساسیت آنتی بیوتیک این جدایه ها، تولید بتالاکتامازهای طیف گسترده و همچنین حضور ژن های ctx-m ، per و veb در آن ها بررسی شد. از 247 نمونه فراورده های لبنی خام 200، جدایه اشرشیا کلی شناسایی شد. بیش ترین مقاومت مشاهده شده مربوط به آنتی بیوتیک های تتراسایکلین (5/96 درصد) و آمپی سیلین (5/95 درصد) و کم ترین میزان مقاومت نسبت به آنتی بیوتیک ایمی پنم (5/12 درصد) بود، همچنین مقاومت چندگانه به چهار یا تعداد بیش تری از آنتی بیوتیک ها مشاهده شد. تعداد 86 جدایه (43 درصد) اشرشیا کلی تولیدکننده آنزیم بتالاکتاماز طیف گسترده شناسایی شد و ژن های ctx-m، per و veb به ترتیب در 82، 0 و 7 جدایه اشرشیا کلی قابل شناسایی بود. این یافته ها نشان می دهد که فراورده های لبنی خام ممکن است مخزن هایی برای انتشار آنتی بیوتیک های بتالاکتام باشند و ژن های مقاومت آن ها می توانند از طریق زنجیره غذایی به انسان منتقل شوند.
کلید واژگان: آنتی بیوتیک, باکتری, پنیر فراوری نشده, ژن, شیر خامThe occurrence of extended-spectrum beta-lactamases-producing bacteria is an important public health issue. The aim of this study was to investigate phenotypic and genotypic characteristics regarding the presence of extended spectrum β-lactamase ctx-m, per and ver producing Escherichia coli isolated from raw dairy samples. For this purpose, E. coli were isolated from 247 raw dairy samples (milk and cheese) in Yasooj in 2015-2017, and the isolates were screened for antibiotic resistance, extended spectrum β-lactamase and the presence of ctx-m, per and ver. In total, 200 isolates were selected. The highest frequency of resistance in isolates was against tetracycline (96.5%) and ampicillin (95.5%) antibiotics and the lowest against imipenem (12.5%), In addition, multidrug resistance against four or more antibiotics was observed in some isolates. Extended spectrum β-lactamase resistance was detected in 86 isolates (43%) and ctx-m, per and ver genes were detected in 82, 0 and 7 E. coli isolates, respectively. These findings demonstrated that raw dairy products may be reservoirs for the dissemination of β-lactam antibiotics and that resistance genes could be transmitted to humans through the food chain.
Keywords: antibiotic, bacteria, gene, raw milk, unprocessed cheese -
سابقه و هدفآنزیم های بتالاکتامازهای طیف گسترده، هیدرولیز کننده پنی سلین ها و سفالوسپورین ها می باشند. هدف از این بررسی تعیین فراوانی سویه های اشریشیاکلی تولیدکننده ژنهای بتالاکتامازهای CTX-M، TEM،SHV با روش Multiplex PCR و ارتباط آنها با ایجاد مقاومت آنتی بیوتیکی در سویه های اشریشیاکلی است.مواد و روش هادر این مطالعه مقطعی، تعداد 55 سویه اشریشیاکلی با استفاده از محیط کشت EMB آگار و کروم آگار E.coli از نمونه های ادراری جداسازی و بعد از تایید توسط آزمونهای بیوشیمیایی، آزمون تعیین حساسیت آنتی بیوتیکی با روش دیسک دیفیوژن (DiskDiffusion) و با آنتی بیوتیکهایی انتخابی مطابق با دستورالعمل CLSI، انجام شد. حضور ژنهای blaCTX-M، bla TEM، blaSHV با استفاده از پرایمرهای اختصاصی توسط چندگانه ای PCR انجام گردید.یافته هابیشترین میزان مقاومت به آنتی بیوتیکهای پنی سیلین و اریترومایسین به ترتیب با 96% و 94/5% فراوانی و بیشترین میزان حساسیت به آنتی بیوتیکهای سیپروفلوکساسین و ایمی پنم با 67/2% فراوانی گزارش شد. از 55 نمونه مورد آزمایش 26 نمونه 47/26% واجد ژن TEM بوده و در 41 نمونه 74/54% ژن CTX-M شناسایی شد همچنین در 32/72% از نمونه ها هر دو ژن TEM و CTX-M به طور همزمان شناسایی و در 6 نمونه 10/9% هیچ یک از ژنهای مذکور شناسایی نگردید. همچنین ژنSHV در هیچ یک از نمونه ها شناسایی نشد.نتیجه گیرینتایج آزمایشات نشان می دهد که تولید آنزیم های بتالاکتاماز وسیع الطیف در 70% از سویه های مورد مطالعه مشاهده شد که جهت جلوگیریاز شیوع سویه های اشریشیاکلی تولیدکننده ESBL باید مراقبت های دقیق پزشکی و استفاده صحیح و به موقع از آنتی بیوتیک های مناسب صورت پذیرد.
کلید واژگان: اشریشیاکلی, بتالاکتاماز وسیع الطیف, دیسک دیفیوژن, PCR چندگانه ایBackground And ObjectiveExtended-spectrum beta-lactamase (ESBL) enzymes hydrolyze cephalosporins and penicillins. This study aimed to determine the frequency of Escherichia coli strains producing SHV, TEM and CTX-M β-lactamase genes and their association by inducing antibiotic resistance.MethodsIn this cross-sectional study, 55 E. coli strains were isolated from urinary samples and cultured on eosin methylene blue (EMB) agar and CHROMagar. After biochemical examinations, antibiotic susceptibility test was performed using the disk-diffusion method according to the guidelines of the Clinical & Laboratory Standards Institute (CLSI). In addition, the presence of blaCTX-M, blaTEM and blaSHV genes was evaluated using specific multiplex polymerase chain reaction (PCR) primers.FindingsIn this study, the highest antibiotic resistance was observed against penicillin and erythromycin (96% and 94.5%, respectively), while the highest susceptibility was reported for ciprofloxacin and imipenem (67.2%). Out of 55 samples, 26(47.27%) had the TEM gene, and CTX-M gene was detected in 41 (74.54%) samples. Moreover, TEM and CTX-M genes were simultaneously detected in 32.72% of the samples, while in six samples (10.9%), neither of these genes were present. The SHV gene was not detected in any of the samples.ConclusionAccording to the results of this study, the production of ESBL was identified in 70% of the investigated E. coli isolates. Therefore, accurate and timely medical care, as well as the use of appropriate antibiotics, is required to prevent the outbreak of ESBL-producing E. coli strains.Keywords: Escherichia coli, Extended, Spectrum Beta, Lactamase (ESBL), Disk, Diffusion, Multiplex PCR -
مقدمهیکی از شایع ترین عفونت های بیماران در بخش مراقبت های ویژه با میزان مرگ و میر بالا، پنومونی وابسته به ونتیلاتور است. هدف از انجام این مطالعه، تعیین فراوانی بتالاکتامازهای طیف گسترده در ایزوله های Klebsiella pneumonia جدا شده از نمونه های پنومونی وابسته به ونتیلاتور در کرمانشاه بود.روش هااین مطالعه، بر روی نمونه های لوله ی تراشه ی بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه صورت گرفت. پس از جمع آوری نمونه ها، 57 ایزوله ی Klebsiella pneumonia با استفاده از روش های استاندارد باکتری شناسی و بیوشیمیایی تایید شدند. پس از سنجش حساسیت آنتی بیوتیکی به روش انتشار دیسک، وجود آنزیم های Extended spectrum beta-lactamases (ESBL) از نظر فنوتیپی به روش آزمایش دیسک ترکیبی مشخص شد. فراوانی ژن های ESBL با استفاده از پرایمرهای اختصاصی آن ها و روش Polymerase chain reaction (PCR) تعیین شد.یافته هااز مجموع 57 ایزوله ی Klebsiella pneumonia، 22 ایزوله (6/38 درصد) با استفاده از روش فنوتیپی مولد ESBL تشخیص داده شدند. آزمایش PCR نشان داد ژن SHV با 6/31 درصد بیشترین فراوانی ژنوتیپی را داشت. بیشترین میزان مقاومت در برابر سفتریاکسون، کوتریموکسازول (9/78 درصد) و همچنین، کمترین میزان مقاومت در برابر کولیستین (5/3 درصد) بود.نتیجه گیریبا توجه به مقاومت بالای ایزوله های Klebsiella pneumonia جدا شده از نمونه های بیماران مبتلا به پنومونی وابسته به ونتیلاتور نسبت به سفالوسپورین های نسل سوم و شیوع سویه های مولد ESBL در بین این دسته از بیماران، شناسایی سویه های مولد بتالاکتامازهای وسیع الطیف و انتخاب آنتی بیوتیک های مناسب جهت درمان این بیمارن امری ضرورری به نظر می رسد.کلید واژگان: پنومونی وابسته به ونتیلاتور, الگوی مقاومت باکتریایی, بخش مراقبت ویژهBackgroundOne of the most common infections in patients with high mortality rate is ventilator-dependent pneumonia. This study aimed to determine the frequency of extended spectrum beta-lactamase (ESBL) in Klebsiella pneumonia isolated from patients with ventilator-associated pneumonia in Kermanshah City, Iran.MethodsThis study performed on tracheal tube samples of patients admitted to the intensive care units. After collecting specimens, 57 Klebsiella pneumonia isolates were confirmed via standard bacteriological and biochemical tests. After antibiotic susceptibility testing by using disk diffusion method, the presence of ESBL phenotype was determined via combined disk test. The frequency of ESBL genes was determined by using their specific primers and polymerase chain reaction (PCR) method.
Findings: From 57 isolates of Klebsiella pneumonia, 22 (38.6%) were positive for ESBL, phenotypically. The highest genotype frequency was shv gene (31.6%) determined via PCR test. The highest resistance was to ceftriaxone and co-trimoxazole (78.9%), and the lowest resistance was to colistin (3.5%).ConclusionConsidering the high resistance of Klebsiella isolated from samples of patients with ventilator- associated pneumonia against third-generation cephalosporin and the prevalence of ESBL-producing strains among these patients, identification of isolates with ESBL and suitable antibiotic selection for the treatment of this patients seem to be necessary.Keywords: Ventilator-Associated Pneumonia, Antibacterial drug resistance, Intensive care unit -
مقدمهEscherichia coli به عنوان عامل اصلی عفونت های ادراری در بیشتر گروه های سنی از جمله کودکان، به علت تولید آنزیم های بتالاکتاماز طیف گسترده (Extended-spectrum beta-lactamases یا ESBL) توانایی کسب مقاومت آنتی بیوتیکی بالایی دارد. هدف از انجام این مطالعه، تعیین فراوانی Escherichia coli مولد بتالاکتامازهای طیف گسترده در نمونه های ادراری کودکان در کرمانشاه بود.روش هادر مطالعه ی توصیفی- تحلیلی حاضر، در مجموع تعداد 95 ایزوله ی Escherichia Coli با استفاده از روش های بیوشیمیایی اختصاصی شناسایی شد. پس از تعیین حساسیت آنتی بیوتیکی با استفاده از روش دیسک دیفیوژن، ایزوله های مولد ESBL با استفاده از روش فنوتیپی دیسک ترکیبی مشخص شد. فراوانی ژن های blaCTX-M، blaTEM و blaSHV با استفاده از پرایمرهای اختصاصی آن ها و روش Polymerase chain reaction (PCR) تعیین گردید.یافته هااز مجموع 95 ایزوله ی Escherichia coli، 24 نمونه (3/25 درصد) دارای ESBL و 71 نمونه (7/74 درصد) فاقد ESBL بودند. فروانی ژن های blaCTX-M، blaTEM و blaSHV به ترتیب شامل 5/47، 5/37 و17/4 درصد بود. بیشترین مقاومت به آنتی بیوتیک های آمپی سیلین (2/83 درصد)، سفکسیم (5/69 درصد) و کوتریموکسازول (4/67 درصد) و همچنین، بیشترین حساسیت آنتی بیوتیکی نسبت به ایمی پنم (5/90 درصد)، نروفلوکساسین (3/86 درصد) و نیتروفورانتوئین (2/83 درصد) مشاهده شد.نتیجه گیریدر این مطالعه، شیوع ESBL درکودکان برابر با 3/25 درصد و بیشترین فراوانی در ژن CTX-M بود. با توجه به این یافته ها و سطح به نسبت بالای مقاومت به سفالوسپورین های نسل سوم مثل سفکسیم، لزوم انجام مراقبت های بیشتر پزشکی در استفاده ی مناسب و صحیح از آنتی بیوتیک ها و مطالعات بیشتر در این زمینه پیشنهاد می گرد.کلید واژگان: Escherichia coli, مقاومت آنتی بیوتیکی, بتالاکتامازهای طیف گستردهBackgroundEscherichia coli (E. coli), as the main cause of urinary tract infections among most of the age groups including children, due to extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) producing has high ability to acquire antibiotic resistance. The purpose of this study was to determine the frequency of ESBL-producing genes in E. coli extracted from urine samples of children in Kermanshah City, Iran.MethodsIn this cross-sectional study, 95 E. coli isolates were identified via specific biochemical methods. After determination of antibiotic susceptibility using disk diffusion, ESBL-producing isolates were determined by using phenotypic combined disk (double-disk synergy) methods. The frequency of blaTEM, blaCTX-M, and blaSHV genes were determined via using specific primers and polymerase chain reaction (PCR) method.
Findings: Of 95 E. coli isolates, 24 samples (25.3%) were ESBL-positive and 71 (74.7%) were ESBL-negative samples. The frequency of blaCTX-M, blaTEM, and blaSHV genes was 47.5%, 37.5%, and 4.17%, respectively. The highest antibiotic resistance among isolates was to ampicillin (83.2%), cefixime (69.5%), and trimethoprim/sulfamethoxazole (co-trimoxazole) (67.4%), and the most antibiotic sensitivity was to imipenem (90.5%), norfloxacin (86.3%), and nitrofurantoin (83.2%).ConclusionThe results showed that prevalence of ESBL-producing E. coli in children was 25.3% and blaCTX-M gene was the most common. According to these findings and relatively high level of resistance to third-generation cephalosporins, the need for more medical care in the correct and appropriate use of antibiotics is concluded; further studies on this subject are recommended, too.Keywords: Escherichia coli, Antibiotic resistance, Extended-spectrum beta-lactamases -
زمینه و هدفکسب آنزیم های بتالاکتاماز طیف گسترده (ESBL)، کلبسیلا پنومونیه را به انواع آنتی بیوتیک ها مقاوم کرده است. این تحقیق با هدف شناسایی الگوی مقاومت آنتی بیوتیکی و فراوانی ژن هایTEM ، SHV، CTX-M و PER در کلبسیلا پنومونیه های جداشده از مراکز پزشکی کرمانشاه انجام شد.روش بررسیدر این مطالعه مقطعی – تحلیلی، تعداد 165 نمونه مختلف بیماران در 3 بیمارستان )امام خمینی، طالقانی و امام رضا) و یک آزمایشگاه تشخیص طبی (آزمایشگاه رفرنس) شهر کرمانشاه در سال 1394-1393 جمع آوری شد. از میان آنها، 100 ایزوله کلبسیلا پنومونیه به وسیله کیت API-20E تایید گردید. آزمون حساسیت آنتی بیوتیکی به روشDisk diffusion و آزمایش فنوتیپی غربالگری ESBL به روش دیسک ترکیبی انجام شد. پس از استخراج ژنوم باکتری ها، ژن های CTX-M (گروه CTX-M-1، CTX-M-9)، TEM، PER و SHV با PCR مورد آزمایش قرار گرفتند. سپس تعدادی از محصولات PCR سیکونس شده و به وسیله نرم افزار BLAST بررسی شدند.یافته ها40% از ایزوله ها، تولیدکننده ESBL بودند و 100% نسبت به سفالوسپورین های نسل سوم مقاوم بودند. ایزوله های بیماران بستری در ICU و بخش سوختگی، شیوع بالایی از ESBL داشتند. فراوانی ژن های، TEM، CTX-M-1،CTX-M و SHV به ترتیب 28%، 32%، 35% و 83% بود، اما ژن های PER و گروه CTX-M-9 در ایزوله ها یافت نشد.نتیجه گیرینتایج این مطالعه نشان داد انتشار ایزوله های کلبسیلا پنومونیه تولیدکننده بتالاکتامازهای طیف گسترده، در ایزوله های بیماران بستری و سرپایی در کرمانشاه افزایش یافته است. بنابراین، می توان نتیجه گرفت ایزوله هایی با مقاومت چند دارویی، به ویژه در بخش هایی که بیماران به مدت طولانی بستری هستند افزایش داشته است. از این رو شناسایی کلبسیلا پنومونیه های تولیدکننده ESBL در آزمایشگاه های تشخیص طبی، ضروری به نظر می رسد.کلید واژگان: کلبسیلا پنومونیه, بتالاکتامازها, بتالاکتاماز سی تی ایکس- ام, 2 کلبسیلا پنومونیه, بتالاکتاماز تی ای ام 102, کلبسیلا پنومونیه, اس اچ ویBackground And ObjectivesThe acquisition of extended spectrum β-Lactamases (ESBL) has made Klebsiella pneumoniae resistant to various types of antibiotics. The aim of this research was to determine the antibiotic resistance pattern and the frequency of TEM, SHV, CTX-M, and PER genes in K. pneumonia strains isolated from Kermanshah medical centers.MethodsIn this analytical cross-sectional study, a total of 165 different samples of patients, were collected from three hospitals (Imam Reza, Imam Khomaini, and Taleghani) and a medical diagnostic laboratory (Reference laboratory) in Kermanshah city during 2014-2015. Among them, 100 isolates of K. pneumoniae were confirmed using API-20E kit. Antibiotic susceptibility test was performed by disk diffusion method and phenotypic screening test for ESBL production, was performed by combination disc. After extraction of bacterial genome, CTX-M genes (CTX-M-1 and CTX-M-9 groups), TEM, PER, and SHV were examined by PCR. Then, a number of PCR products were sequenced and analyzed using BLAST software.ResultsForty percent of the isolates were ESBL-producing and were 100% resistant to third generation of cephalosporins. The isolates of ICU and burn ward patients had a high prevalence of ESBL. The frequency of TEM, CTX-M-1, CTX-M, and SHV genes, were 28%, 32%, 35%, and 83%, respectively, but PER and CTX-M-9 group genes, were not found among the isolates.ConclusionThe results of this study indicated that the dissemination of ESBL-producing K. pneumoniae isolates, has increased in the isolates from inpatients and outpatients in Kermanshah. Therefore, it can be concluded that multidrug resistant isolates have increased, especially in wards, where patients are hospitalized for a long time. Therefore, identification of ESBL-producing K. pneumoniae strains in medical diagnostic laboratories, seems necessary.Keywords: Klebsiella pneumonia, beta-Lactamases, beta-lactamase CTX-M-2, Klebsiella pneumonia, beta-lactamase TEM-102, Klebsiella pneumonia, SHV
-
زمینه و اهدافشیوع باکتری های مولد بتالاکتامازهای طیف گسترده (ESBL) در عفونت های بیمارستانی، از اهمیت ویژه برخوردار است. این مطالعه با هدف تعیین الگوی حساسیت آنتی بیوتیکی ایزوله های اسینتوباکتر نسبت به آنتی بیوتیک های بتالاکتام و تحقیق پیرامون وجود ژن های بتالاکتاماز blaCTX و blaTEM در ایزوله های جدا شده در بیمارستان های منتخب تهران صورت گرفت.روش بررسیدر این مطالعه مقطعی 95 ایزوله اسینتوباکتر از نمونه بیماران بیمارستان های منتخب تهران در سال 1387 جمع آوری شد. الگوی حساسیت آنتی بیوتیکی با روش های انتشار از دیسک (disk diffusion) و حداقل غلظت بازدارنده سفتازیدیم به روش Microbroth Dilution بر اساس دستورالعمل Clinical and Laboratory Standards Institute) CLSI) تعیین شد. تولید ESBL با تست فنوتیپی تاییدی (Phenotypic Confirmatory Tests) تعیین گردید. ژن های blaCTX و blaTEM در ایزوله ها با روش Multiplex PCR شناسایی شدند. برای تجزیه و تحلیل داده ها از آزمونT-test استفاده شد.یافته هابیشترین و کمترین مقاومت در بین ایزوله ها به ترتیب نسبت به آنتی بیوتیک های سفکسیم (95 ایزوله، %100) و کلیستین (4 ایزوله، %4.2) مشاهده شد. حداقل غلظت بازدارنده نسبت به سفتازیدیم در 79 (%83.1) ایزوله 64 mg/ml بود و 18 (18.9%) ایزوله مولد ESBL بودند. ژن های blaTEM و blaCTX به ترتیب در 11 (%12.8) و 1 (%1.2) ایزوله یافت شد.نتیجه گیریحداقل غلظت بازدارنده ایزوله ها در مقابل سفتازیدیم بالا است و حضور ژن blaTEM در آنها بسیار قابل توجه می باشد. با توجه به اینکه در مطالعه حاضر کمتر از یک پنجم ایزوله ها مولد ESBL هستند، لذا علاوه بر بتالاکتامازها، مکانیزم هایی از قبیل پمپ های تراوشی و پورین ها از علل دیگر مقاومت در این باکتری ها می باشد. از آنجاییکه عوامل مقاومت بر روی عناصر ژنتیکی متحرک قرار دارند، شناسایی سریع و ردیابی این سویه ها می تواند نقش مهمی در جلوگیری از گسترش آنها داشته باشد.
کلید واژگان: اسینتوباکتر, مقاومت آنتی بیوتیکی, ESBL, blaCTX, blaTEMBackground And ObjectivesDue to importance and prevalence of ESBL producing isolates in nosocomial infections, this study was undertaken with the aims to determine antibiotic susceptibility patterns,identification of ESBL producing isolates and detection of blaCTX, blaTEM of Acinetobacter spp in clinical isolates from selected Tehran hospitals.Material And MethodNinety five isolates of Acinetobacter were collected from Tehran’s hospitals.Susceptibility patterns of various antibiotics and MIC for ceftazidime were determined by disk diffusion and microbroth dilution methods respectively based on CLSI protocols. The ESBL producers were screened by phenotypic confirmatory test. PCR was used for detection of blaCTX and blaTEM genes.ResultsThe lowest and highest resistance rates to investigated antibiotics were seen against colistin (4.2%) and cefexime (100%) respectively. By using PCT, 18.9% of the isolates were ESBL positive. About 83.1 % of Acinetobacter isolates showed MIC ≥ 64 μg/ml to ceftazidime, however only 18.9% of isolates were ESBL producer. Based on the results from PCR technique,1.2% and 12.8% of the isolates were TEM and CTX positive respectively.ConclusionThe rate of MIC to ceftazidime and presence of blaTEM and blaCTX among ceftazidime resistant isolates was very noteworthy in present study. Since less than one fifth of the isolates in present study were ESBL producer, it seems that apart from beta-lactamases, other resistance mechanisms such as efflux pumps and impermeability of the cell membrane may be responsible for this situation.As resistance factors are located on mobile elements, identification and detection of strains producing these enzymes is important in preventing of the expansion of these isolatesKeywords: Acinetobacter, Antibiotic resistance, ESBL, CTX, TEM -
سابقه و هدفمقاومت کینولونی وابسته به پلاسمید در توسعه مقاومت به کینولون ها در باکتری ها نقش مهمی دارد. هدف از این مطالعه تعیین فراوانی ژن های PMQR در جدایه های اشرشیا کلی مولد بتالاکتامازهای طیف گسترده (ESBL) بود.مواد و روش هااین مطالعه بر روی 240 نمونه اشرشیا کلی جدا شده از نمونه ادرار بیماران در کرمانشاه انجام شد. تست تعیین حساسیت نسبت به آنتی بیوتیک های منتخب به روش دیسک دیفیوژن و میکرودایلوشن براث انجام گرفت. جدایه های تولید کننده ESBL با استفاده از آزمون دیسک ترکیبی شناسایی شدند. ژن های qnrA، qnrB، qnrS، aac (6'')-Ib و qepA با PCR تشخیص داده شد. تمام محصولات PCR برای ژن aac(6 )-Ib جهت تشخیص واریانت aac(6 )-Ib-cr با آنزیم BtsCI هضم شدند. داده ها توسط روش های آماری تحلیل شدند.یافته هااز 66 جدایه مولد ESBL، 45 (1/68 درصد) جدایه به سیپروفلوکساسین و لووفلوکساسین و 56 (8/84 درصد) جدایه به نالیدیکسیک اسید مقاوم بودند. ژن های qnrA، qnrB، qnrS و qepA به ترتیب در7/28 درصد، 9/40 درصد ، 5/4 درصد و 3 درصد از جدایه ها یافت شدند. ژن aac (6 )-Ib در 1/65 درصد از جدایه ها یافت شد که از این ها 4/88 درصد از نوع واریانت aac(6 )-Ib-cr بودند.
استنتاج: نتایج بیانگر شیوع بالای ژن های PMQR در جدایه های E.coli مولد ESBL در کرمانشاه است. بین مقاومت به بتالاکتام ها و کینولون ها همبستگی مشاهده شد که می تواند بیانگر انتقال مشترک ژن های کینولونی به وسیله پلاسمیدهای حامل ESBL باشد. در نتیجه شناسایی سویه های E.coli مولد ESBL می تواند نشانگر مقاومت بالا به کینولون ها باشد. بنابراین پیش از استفاده کینولون ها آزمایش غربالگری ESBL پیشنهاد می شود تا از افزایش مقاومت به این دسته دارویی جلوگیری شود.کلید واژگان: اشرشیا کلی, کینولون ها, ژن های مقاومت وابسته به پلاسمیدBackground andPurposePlasmid-medicated quinolone resistance (PMQR) genes play an important role in resistance to quinolones. The aim of this study was to determine the frequency of PMQR genes in extended-spectrum β-lactamase-producing (ESBL) Escherichia coli.Materials And MethodsThis study was done on 240 isolates of E.coli from urine samples of patients in Kermanshah, Iran. The susceptibility of isolates to selected antibiotics was tested using disc diffusion and broth microdilution methods. The isolates were screened for ESBL-producing phenotype by combined disc diffusion test. The qnrA, qnrB, qnrS, aac (6')-Ib, and qepA genes were detected by PCR. All PCR products for aac(6')-Ib gene were digested by BtsCI for detection of aac(6')-Ib-cr variant. Data analysis was done using statistical methods.ResultsOf 66 ESBL-producing isolates, 45 (68.1%) were resistant to ciprofloxacin and levofloxacin and 56 (84.8%) were found to be resistant to nalidixic acid. The qnrA, qnrB, qnrS, and qepA genes were detected in 28.7%, 40.9%, 4.5%, and 3% of the isolates, respectively. The aac(6')-Ib gene was found in 65.1% of the isolates amongst which 88.4% were aac(6')-Ib-cr variant.ConclusionOur results indicate a high prevalence of PMQR genes in ESBL-producing E.coli isolates in Kermanshah. A correlation was observed between resistance to beta-lactams and quinolones which may indicate the cotransfer of quinolone genes by plasmids carrying the ESBL. As a result, identifying E. coli strains with ESBL may indicate a high resistance to quinolones. So, before using quinolones, the screening test for ESBL is recommended to prevent the increasing resistance to this class of drugs.Keywords: Escherichia coli, quinolones, plasmid-medicated resistant genes -
مقدمهاشریشیاکلی رایج ترین عامل عفونت ادراری می باشد. مقاومت به سفالوسپورین ها به دلیل تولید بتالاکتامازهای طیف گسترده (ESBLs) اخیرا افزایش یافته است. هدف از انجام این مطالعه بررسی فراوانی ژن های CTX-M، SHV، TEM، OXA-1، PER-2 و VEB-1 در اشریشیاکلی جدا شده از نمونه های ادراری بیماران سرپایی مبتلا به عفونت ادراری در گیلان بود.مواد و روش هاتعداد 2267 نمونه ادرار در طول شش ماه از آزمایشگاه های منتخب گیلان از بیماران سرپایی جمع آوری شد. ابتدا با تست های بیوشیمیایی و افتراقی مثل MRVP و دکربوکسیلاسیون لیزین در محیط LIA، هیدرولیز اوره و TSI، تولید اوره و سیمون سیترات، ایزوله های اشریشیاکلی شناسایی شدند. جهت تعیین مقاومت دارویی از انتشار دیسک و برای تولید ESBL، از دیسک دوتایی با استفاده از دیسک سفتریاکسون، آموکسی کلاو و سفتازیدیم-کلاولونات استفاده شد. بررسی ژن های مورد مطالعه در ایزوله ها با PCR و پرایمرهای اختصاصی هر ژن انجام گرفت.یافته هااز 2267 نمونه، تعداد 167 ایزوله اشریشیاکلی شناسایی گردیدند. بر اساس روش دیسک دوتایی، 9/38% ESBL مثبت بودند. بررسی مولکولی نمونه ها نشان داد که میزان 32/70% ژن CTX-M، 64/9% ژن TEM، 88/4% ژن SHV، 02/57% ژن OXA-1 و 01/12% ژن PER-2 را دارا هستند، اما VEB-1 یافت نشد. تعدادی از ایزوله ها نیز دارای چندین ژن مقاومت به طور همزمان بودند. از نظر آماری بین جنس و سن با این بیماری و همچنین بین توانایی تولید ESBL و وجود ژن های مورد بررسی رابطه مستقیم وجود دارد (05/0P<).بحث و نتیجه گیریدر مطالعه حاضر بیش از نیمی از ایزوله های اشریشیاکلی مولد ESBL بودند. با توجه به اینکه عوامل مقاومت روی عناصر ژنتیکی متحرک قرار دارند، شناسایی سریع این سویه ها می تواند نقش مهمی در جلوگیری از گسترش آن ها داشته باشد.کلید واژگان: ESBL, اشریشیاکلی, عفونت های ادراریYafteh, Volume:19 Issue: 4, 2018, PP 43 -52BackgroundEscherichia coli is one of the most common causative agent of urinary tract infection. In recent years, resistance to cephalosporins has been considerably on the rise due to production of extended spectrum beta-lactamases (ESBLs.( This study was aimed to determine the survey of CTX-M, SHV, TEM, OXA-1, PER-2, and VEB-1 which are the most famous ESBL genes in E. coli isolated from outpatients with UTI in Guilan.Materials And MethodsA total of 2267 urine samples were collected from outpatients suffering from UTIs. After primary biochemical and differential tests like MRVP, Lysin dacarboxilation in LIA medium, Urea hydrolysis test, TSI and Simon citrate test, samples containing E. coli were identified. Antibiotic susceptibilities were determined by disk diffusion. Double disk tests using Cephtriaxon, Amoxiclave and Cephtazidime-clavolonate were performed for phenotypic ESBL production assay. ESBL-producing genes were evaluated by PCR.ResultsAmong the 2267 urine samples, 167 E. coli cells were isolated. From these E. coli isolates, 38.9% were shown to be ESBL producers by the Double disk method. Based on the molecular analysis, the frequency of ESBL-producing genes were, CTX-M (70.32%), TEM (9.64%), SHV (4.88%) OXA-1 (57.2%), and PER-2 (12.1%). VEB-1 was not detected in the analyzed samples. Also, some of the isolates had more than one ESBL-producing gene. Statistically, there was a direct correlation between gender and age with the infection.ConclusionIn this study, more than half of the isolated bacteria were ESBL-producers. As the resistance-inducing genes are carried on mobile genetic elements, rapid detection of resistant species is of major importance to prevent their dissemination.Keywords: ESBL, E. coli, UTI
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجهای نباشند.
-
معتبرحذف فیلتر