-
جرایم سایبری از جمله جرایمی است که مولود جامعه تکنولوژیک و مدرن می باشد و به همین دلیل، ابهامات زیادی در باب ماهیت و پیشینه اینگونه جرایم از یک سو، و ویژگی های این جرایم و مرتکبان آنها از سوی دیگر وجود دارد. با عنایت به این ابهامات و نیز تفاوت های موجود بین جرایم سایبری و سایر جرایم، پیشگیری و مقابله با جرایم سایبری اقدامات پلیسی خاصی را می طلبد. از جمله اقدامات پیشگیرانه در این خصوص می توان به حضور موثر پلیس در عرصه سایبری، آموزش همگانی و ارایه آموزش های خاص به افراد و سازمان هایی که در معرض جرم سایبر ی قرار دارند اشاره کرد. مواجهه با جرایم سایبری وپی جویی آنها از سوی پلیس، تخصص ها و مراحل خاصی را می طلبد؛ چراکه جرایم سایبر ویژگی هایی دارند که صحنه جرم آنها به گونه ای است که ماموران در صحنه جرم، علاوه بر اقدامات عمومی صحنه جرم باید اقدامات ویژه ای را نیز انجام دهند. بعد از مفهوم شناسی تحقیق و روش شناسی نسبت به رویکرد فقه حکومتی، گزاره ها و قواعد فقهی متعددی در اثبات حکم به وجوب ایجاد تمام ابعاد امنیت در فضای سایبر از سوی حکومت اسلامی از جمله: قاعده التعزیر بما یراه الحاکم، حرمت حفظ کتب ضلال، حد محاربه و اخافه عمومی، حرمت تدلیس، نجش و اجحاف در تجارت، حرمت نقض حریم خصوصی و عدم ضمان به سبب دفع مطلع بر حریم غیر و قاعده نفی سبیل مستند دانسته شدند. در نتیجه وجوب ایجاد امنیت اعتقادی و مذهبی، امنیت اخلاقی، امنیت روانی، امنیت آبرویی، امنیت مالی و اقتصادی، امنیت حریم خصوصی، امنیت جانی و امنیت اطلاعات محرمانه ملی در فضای سایبر به اثبات رسیده و بر اساس رویکرد فقه حکومتی و تمدنساز، علاوه بر رفتارهای سلبی حکومت، انجام رفتارهای ایجابی نیز ضروری دانسته شده است؛ لذا در این مقاله با روشی توصیفی- تحلیلی، ضمن بر شمردن اقدامات پلیسی در صحنه جرایم الکترونیکی، با عنایت به قانون جرایم رایانه ای به تبیین مهم ترین این جرایم پرداخته شده است.کلید واژگان: جرائم سایبری, اقدامات پلیسی, تدابیر پیشگیرانه, رویکرد فقهCybercrime is one of the types of crimes that are born of the technological and modern society. Therefore, there are many ambiguities about the nature and background of such crimes on the one hand and the characteristics of these crimes and their perpetrators on the other hand. Also, the differences between cybercrime and other crimes, prevention and combating cybercrime require special police actions, including preventive measures in this regard can be the effective presence of the police in the field of cyber, public education and providing special training to individuals and He pointed out the organizations that are exposed to cybercrimeDealing with cybercrime and their pursuit by the police requires special expertise and steps, because cybercrime is a disturbing feature that the crime scene is such that officers at the crime scene in addition to the general action at the crime scene must also take visa measures. DoIn this article, while enumerating the police actions in the scene of electronic crimes, we will explain the most important of these crimes with regard to the law of computer crimes.Keywords: Cybercrime, police actions, preventive measures
-
یکی از اهداف هر نظام سیاسی، حفظ امنیت کشور در برابر فعالیت های تبلیغی باهدف براندازی نرم و نافرمانی مدنی از طریق اقدامات تبلیغی در فضای سایبر است. در قوانین جزایی ایران نیز در این زمینه موادی پیش بینی شده است. هدف از طرح این موضوع، توجه دادن قانون گذار به اهمیت جرم انگاری فعالیت های مذکور با توجه به سوءاستفاده های صورت گرفته در فضای سایبر است. در پژوهش پیش رو کوشیده شده به روش اسنادی به این پرسش اساسی پاسخ داده شود که ارکان تشکیل دهنده جرم فعالیت های تبلیغی علیه امنیت نظام در فضای سایبر چیست؟ نتایج پژوهش حاضر نشان می دهد رکن قانونی جرم فعالیت تبلیغی علیه امنیت نظام جمهوری اسلامی در فضای سایبر مواد 500 قانون مجازات سابق، 731 قانون جدید مجازات اسلامی و 21 قانون جرائم رایانه ای است. رکن مادی آن، فعالیت تبلیغی علیه نظام یا به نفع گروه ها و سازمان های مخالف نظام و رکن معنوی آن، سوءنیت عام و خاص به معنای تعلق اراده آگاهانه مرتکب به نقض قانون و براندازی و تضعیف نظام است؛ بنابراین، هرگونه فعالیت تبلیغی در فضای سایبر که امنیت و حیثیت نظام را خدشه دار نماید، باید جرم انگاری و تعیین مجازات شود.
کلید واژگان: فعالیت تبلیغی, امنیت, نظام, فضای سایبر, جرم انگاریOne of the major goals of any political system is to protect the security of the nation against propaganda activities in cyberspace carried out with the aim of soft subversion and civil disobedience. There are provisions for this matter in Iran’s Penal Code. The purpose of the study is drawing the legislator’s attention to the importance of criminalizing such activities with respect to its background in cyberspace. The present research attempt to answer the fundamental question of what constitutes the basis of the crime of propaganda activities against the security of the Islamic Republic of Iran in cyberspace? The research results show that the legal basis of the propaganda activities against the security of the Islamic Republic of Iran in cyberspace is provided in Article 500 of the former Penal Code, 731 of the new Islamic Penal Code and 21 of the Cybercrime Law. Its material basis includes propaganda activity against the Islamic Republic or for the benefit of opposition groups and organizations while its virtual basis is general and specific bad faith, which means the deliberate intention to breach, subvert and undermine the governing system. Therefore, any propaganda activity in cyberspace, which undermines the security and dignity of the nation must be criminalized and punished
Keywords: Propaganda Activities, Security, Islamic Republic of Iran, Cyberspace, Criminalization -
جرم انگاری یک رفتار در فضای سایبر، تعیین کننده قلمرو آزادی افراد و محدوده سایر ابزارهای کنترل اجتماعی رسمی و غیررسمی تلقی می گردد لذا می بایست دارای اصول راهبردی مشخص باشد. این اصول جرم انگاری عبارت اند از: اصل تعامل مداخله های کیفری با مداخله های حمایتی، اصل تمایز در تعیین قلمرو و محدوده عناوین مجرمانه و سایر شرایط نامبرده شده در کنوانسیون جرایم سایبر و پروتکل الحاقی مصوب 2001 م که به عنوان الگو و راهنما، نحوه گزینش و کاربست قواعد اخلاقی و چهارچوب معیارها و محدودیت ها را با تکیه بر مبانی نظری معین و ملاحظات هنجاری و ارزشی تعیین می نماید. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی تحلیلی در مقام پاسخ به این پرسش است که اصول بین المللی جرم انگاری تا چه اندازه در جرم انگاری در فضای سایبر در دو نظام عدالت کیفری ایران و آلمان مدنظر قرارگرفته است و تجربه نظام کیفری آلمان در این قلمرو چه دستاوردهایی برای نظام کیفری ایران داشته است؟ یافته های پژوهش نشان می دهد قانون گذار آلمان مطابق کنوانسیون جرایم سایبر و اسناد بین المللی میان قلمرو و محدوده عناوین مجرمانه تفکیک قایل شده است و تا حد امکان، از جزای نقدی مبتنی بر ضمانت اجراهای اداری و مدنی استفاده نموده است. لیکن قانون گذار ایران چنین تفکیکی را قایل نشده است.
کلید واژگان: جرایم سایبر, حمایت از داده, جرم انگاری, اصل تمایز, اصل عمدی بودنCriminalization of an act in cyberspace, and limits of other formal, and informal control means is considered as a determining factor for liberation scope; so it should have strategic principles. These criminalization principles are: Principle of Criminal Interaction Intervention with Supportive Interventions, the principle of determination of criminal titleschr('39') scope, and other mentioned terms in the Budapest convention on cybercrimes, and additional protocol of 2001, that is a pattern, and guide which determines Selection method, and applying of moral rules, and framework of criteria, and limits based on certain theoretical bases, and normative considerations. In an analytical-descriptive manner, this paper tries to answer this question how much an action is considered in two legal systems of Iran, and Germany to criminalization in cyberspace, and what the useful findings of German criminal system for Iran criminal system are? Findings show that German legislator has made, according to cybercrimeschr('39') convention and some international instruments, a determination between criminal scope and limits, and used of pecuniary based on administrative, and civic enforcements as much as possible. But this determination has been not made by Iranian legislator.
Keywords: Cybercrimes, The protection of data, Criminalization, The principle of deliberation, The principle of distinction -
رفتار شناسی مجرمان در فضای سایبر در سال های اخیر مورد توجه محققان و نهادهای پلیسی بسیاری از کشورهای توسعه یافته جهان قرار گرفته است. رفتار مجرمان می تواند از طریق برنامه های نرم افزاری پیچیده و یا بعضی از عملیات ساده پیگیری شده و بصورت راهکارهای مناسب جهت پیشگیری از اتفاق جرم، برخورد درست با مجرم در حین و بعد از ارتکاب جرم بکار گرفته شود. مجرمان در فضای سایبری ایران از نظر قانونی، به افرادی گفته می شوند که یک یا چند عمل مجرمانه از جرایم سایبری که بر اساس قانون جرایم رایانه ای جمهوری اسلامی ایران مصوب سال 1388 جرم شناخته شده باشد را انجام داده باشند. جرم سایبری از دید قوانین ایران، نوعی از جرم است که با استفاده از رایانه، یا درون فضای سایبر و یا علیه رایانه دیگری واقع می شود. تجربه جهانی نشان داده است که، هرچه وابستگی انسان به رایانه، شبکه و اینترنت بیشتر شود، زمینه توسعه جرائم سایبری نیز آماده تر می گردد. علاوه بر آن، جرایم بسیاری در دنیای واقعی اتفاق می افتد و در فضای مجازی مجرمان تعقیب، جرایم کشف و با آنها برخورد می شود. رسانه های جدید که رسانه های شهروندی نامیده می شوند در فضای سایبر نقش موثری در تاثیرگذاری و رفتار شناسی مردم و از جمله مجرمان دارند. این رسانه های جدید در حال تغییر روش های سنتی رفتارشناسی مجرمان و کمک به مشارکت پذیری و تاثیر گذاری بیشتر مردم به منظور همکاری در امن سازی فضای سایبر می باشند. در این مقاله ضمن بررسی تاثیر اجتماعی جایگاه فضای سایبر در برنامه های حال و آینده زندگی بشر، به جایگاه مجرمان از دیدگاه نظری و رفتارشناسی مجرمان در فضای مجازی پرداخته شده است. ارائه توصیه ها و راهکارهای عملی به منظور پیشگیری از جرم و برخورد با آن در صورت وقوع، بر اساس تجربیات جهانی رفتارشناسی مجرمان در فضای سایبر، بخش دیگری از این مقاله می باشد.کلید واژگان: فضای سایبر, جرایم سایبری, رفتارشناسی مجرمان, قانون جرایم رایانه ای, رسانه های جدید
-
پیام های الکترونیکی ناخواسته، آن دسته پیام هایی هستند که بدون رضایت شخص دریافت کننده برای وی ارسال می شود و حقوق وی را در دریافت پیام نادیده می گیرد. همچنین، می تواند بستر فعالیت های ناسالم و مجرمانه را در فضای سایبر فراهم نماید. مشکلات ایجاد شده به واسطه ارسال پیام های الکترونیکی ناخواسته از یک سو، و موثر نبودن روش های فنی و سیاست های خود تنظیمی توسط تامینکنندگان فضای سایبر از سوی دیگر، قانونگذار کشورها را مجبور به اتخاذ تدابیر و اقدامات کنشی و واکنشی در رویارویی با این پیام ها کرده است. در این رابطه، بسیاری از کشورها با وضع قوانین خاص ضمن جرمانگاری ارسال پیام های ناخواسته، الزاماتی را برای تبادل پیام در فضای سایبر در نظر گرفته اند. در جرمانگاری این پدیده با توجه به تبعات ناشی از ارسال این پیام ها، به نظر می رسد مواردی همچون ضرر، حریم خصوصی و حقوق مصرف کننده به عنوان مبانی جرمانگاری این پدیده مطرح هستند. این تحقیق درصدد است تا ضمن مطالعه تطبیقی و با تاکید بر تدابیر کنشی، مبانی جرمانگاری ارسال پیام های ناخواسته را ارزیابی کند.کلید واژگان: پیام های ناخواسته (اسپم), فضای مجازی, جرم انگاری, ضرر, حریم خصوصی, حقوق مصرف کنندهAn unsolicited electronic message means any messages are sent without recipients permission and ignore her/his rights to not receiving messages. Spamming may also provide opportunities for malicious activities in the cyberspace. Problems made by spamming on one hand, and non-efficacy of self regulation techniques used by internet hosts, on the other hand, have made the legislator to take effective action against spamming. There are several countries which have enacted specific laws and regulation with respect to criminalization of spamming and provided particular limitations for data exchange in the cyberspace. It seems that issues like harm, privacy and protection of consumer rights are considered as legal foundations of such legislations. The present research aims to study the foundations of the above mentioned regulations through a comparative approach and from an action-oriented perspective.Keywords: Spamming, Cyberspace, Criminalization, Harm, Privacy Consumer's rights
-
این پژوهش به دنبال بررسی و تبیین روند تحولات فضای سایبر و نقش آن در تهدیدهای ناشی از جرم در دهه اخیر کشور بوده است. این پژوهش به دنبال پاسخ به این سوال که شناخت میزان و نقش روند تحولات فضای سایبر بر تحول تهدیدهای ناشی از جرم در کشور بوده است؟ تحولات فضای سایبر دامنه فعالیت ها را که پیش از این در دنیای واقعی، آنالوگ و ملی تعریف شده بود به دنیای مجازی، دیجیتال و بین المللی کشانده است. چنین تغییرات محیطی حامل فرصت ها، آسیب ها و تهدیدها یی است که تغییر و تحول در تهدیدهای ناشی از جرم از پیامدهای غیر قابل اجتناب آن است. مدیریت تهدید برای رویارویی با چنین تحولاتی، ناگزیر به انتخاب مدلی راهبردی با شرایط جدید خواهد بود. این پژوهش از نظر هدف، کاربردی و به لحاظ ماهیت و روش، توصیفی- تبیینی (کمی و کیفی) است. اطلاعات مورد نیاز در قالب نخبگی و از طریق پرسش نامه، گردآوری و همچنین از داده های ثانویه (آمار و اطلاعات موجود در ناجا و...) بهره برداری شده است. جامعه آماری مورد مطالعه در این پژوهش شامل؛ خبرگانی که مهارت شناخت جرم داشته و با محیط سایبر و مسائل اجتماعی، فرصت ها، آسیب ها و تهدیدهای آن تا اندازه ای آشنا بودند و به نوعی در این رابطه مسولیت داشته اند، است که با توجه به محدودیت چنین جامعه آماری، تعداد 149نفر با ویژگی های مذکور در شهر تهران انتخاب شدند. نتایج این تحقیق نشان داد که قابلیت و ظرفیت سازگاری روند تحولی جرم، همگام و همسو با روند تحولات فضای سایبر، الگوی تهدیدهای جرم را در کشور از قابلیت و ظرفیت های پیچیده و نوینی برخوردار کرده است. به همین منظور دکترین مدیریت راهبردی، یکپارچه، شبکه ای و هوشمند در چارچوب یک مدل، به همراه راهکارها، ارائه شده است.
کلید واژگان: فضای سایبر, انسان سایبری, جرم سایبری, جرم نرم, تهدید (ناشی از جرم), جامعه اطلاعاتی, جامعه شبکه ای -
پیشگیری از پولشویی الکترونیکی از دو منظر، جنبه دفاعی دارد. یکی از منظر بستر ارتکاب جرم یعنی فضای سایبر که صیانت از موضوع جرم نسبت به پیشگیری از جرم اولویت دارد و تدابیر پیشگیرانه در مقام حفاظت از ارزشهای رایانه ا یاند تا دست مرتکب به آنها نرسد. برخلاف پیشگیری از جرم در فضای سنتی، اختیار عمل در دست متصدیان پیشگیری است ولی در فضای سایبر، اختیار عمل در دست مرتکبان است و متصدی پیشگیری بیشتر نگهبانی میکند تا برهم زدن فرصت ارتکاب جرم. دوم از منظر مبادلات مالی الکترونیکی که بر پایه ویژگی هایی چون سرعت، انبوهی و تنوع مکانی در عمل از دسترس تدابیر پیشگیرانه به دور است. محیط ایجاد تدابیر نرم افزاری کنترل کننده، محیط نهادهای مالی است ولی این تسلط در مبادلات مالی به حداقل می رسد. در این راستا، متصدی پیشگیری ناگزیر به رویکرد دفاعی در پیشگیری از جرم متوسل می شود. این مقاله بر اساس منابع کتابخانه ای به شیوه توصیف و تحلیل میکوشد تا چالشها و راهکارهای پیشگیری از پول شویی الکترونیکی را از زاویه دفاعی بودن تدابیر و هجومی بودن آنها بررسی کند و دستاورد نوشتار تاکید بر ایجاد توازن میان این دو رویکرد است به گونه ای که اصل بر رویکرد دفاعی در پیشگیری از پو لشویی الکترونیکی است که بر اساس آن، ارزشهای فضای سایبر از یکسو و کارآمدی تدابیر پیشگیرانه در فضای سایبر از سوی دیگر اقتضا میکند تا مبادلات مالی در فضای سایبر از جهت منشا، کنترل و از جهت مسیر تبادل، دیده بانی شود.
کلید واژگان: پو لشویی الکترونیکی, پیشگیری از جرم, حق محرمانگی, رویکرد دفاعی, صیانت از ارزشPrevention of e-money laundering has a defensive aspect from two perspectives.One of the perspectives of the crime scene is cyberspace, which,with protecting the subject of crime takes precedence over preventing the occurrence of crime,and preventive measures are in the position of protecting computer values so that the perpetrator does not touch them.Unlike crime prevention in the traditional or physical space,the authority to act is in the hands of the perpetrators, but in cyberspace,the perpetrator is in the hands of the perpetrators, and the perpetrator is more of a guard than an opportunity to commit a crime.The second is from the perspective of electronic financial exchanges, which are based on features such as speed, mass and spatial diversity in practice,out of reach of preventive measures.What will be an open environment for mastering and creating controlling software measures is only the limited financial institutions,but this mastery in exchanges is minimized. In this regard,the prevention officer inevitably resorts to a defensive approach in crime prevention.This article,based on library and Internet resources and in a descriptive and analytical manner, tries to examine the challenges and strategies to prevent e-money laundering from the point of view of defensive and offensive measures.The approach is based on the defense approach in the prevention of e-money laundering,according to which the values of cyberspace on the one hand and the effectiveness of preventive measures in cyberspace on the other require financial exchanges in cyberspace in terms of origin.And control the origin and the direction of the exchange path.
Keywords: e-money laundering, Crime Prevention, Confidentiality, Defense Approach, value protection -
پیشگیری از بزه دیدگی اطفال در جرایم جنسی در فضای سایبر
پیشگیری از بزه دیدگی اطفال در فضای سایبر موضوعی است که در این مقاله بدان پرداخته شده است. مقوله پیشگیری از جرم به تمامی سطوح جامعه کشیده شده و یکی از مهمترین این عرصه ها پیشگیری از جرم در فضای سایبر می باشد. در یک تقسیم بندی سنتی پیشگیری را به وضعی و اجتماعی تقسیم بندی کرده اند. امکان استفاده از هر دو مدل پیشگیری در خصوص بزه دیدگی اطفال در فضای سایبر ممکن است. از آنجا که تهدیدهای موجود در فضای مجازی بسیاری از کودکان را به بیراهه می کشد و می تواند به عنوان یکی از مهمترین عوامل تهدید کننده حیات فردی و اجتماعی آن ها محسوب شود از این رو در ابتدا عوامل تهدید کننده را مورد بررسی قرار می دهیم و پس از آن به شیوه های وضعی پیشگیری از بزه دیدگی اطفال در فضای سایبر اشاره خواهیم کرد.
کلید واژگان: پیشگیری, پیشگیری وضعی, کودکان بزه دیده, فضای سایبرPrevention of Child Victimization in Cyber Sexual CrimesThe prevention of child victimization in cyberspace is the subject addressed in this article. The issue of crime prevention has permeated all levels of society, and one of the most significant areas is crime prevention in cyberspace. Traditionally, prevention has been divided into situational and social categories. Both models of prevention may be applicable to child victimization in cyberspace. Since threats in the virtual space lead many children astray and can be considered one of the most significant factors endangering their individual and social well-being, we first examine the risk factors and then discuss situational methods for preventing child victimization in cyberspace.
Keywords: Prevention, Situational Prevention, Victimized Children, Cyberspace -
با توجه به رشد روزافزون نرخ استفاده از فضای سایبر در دنیای کنونی، چه در سطح کلان (امور دولتی و حاکمیتی) و چه در سطح خرد (میان شهروندی)، از مهم ترین وظایف قانونگذار در این بستر، تامین امنیت، اعم از مدنی و کیفری است. بدیهی است که ارتکاب جرم یا هرعملیات متقلبانه مادون آن، در این فضا با رشد فناوری، روزانه دستخوش تغییر می شود. گاهی، بین جرم ارتکابی و مجازات تعیین شده، تناسبی وجود ندارد، لذا فرد بزهکار، با برآورد دستاورد خود در این فضا و با علم به میزان مجازات تعیین شده، اقدام به ارتکاب جرم می کند. با توجه به اینکه رفتار های بزهکارانه در این فضا، علاوه بر اینکه در هر دو سطح، اعم از زیرساخت های اساسی دولت و امنیت کاربران، میتواند موجب ناامنی شود، و از سوی دیگر، سازوکار متفاوتی از آنچه در قواعد مسیولیت مدنی در فضای واقعی موجود است، برای فضای سایبر از سوی قانونگذار تاکنون تعبیه نشده، به نظر می رسد اریه راهبردی، جهت به روزرسانی برخی از مواد قانون جرایم رایانه ای، با توجه به مقتضیات روز، بتواند تا حد قابل توجهی امنیت هر چه بیشتر را در فضای سایبر تامین کند.کلید واژگان: فضای سایبر, امنیت سایبری, راهبرد حقوقی, جرایم سایبریRasaneh, Volume:33 Issue: 1, 2022, PP 69 -97Due to growing use of the cyberspace in today's world, both at the macro level (governmental and administration) and at the micro one (inter-citizenship), one of the most important tasks of the legislators in this respect, is to provide security, both civil and criminal. Undoubtedly, committing of a crime or any other wrongdoing, in this cyberspace, is changing daily with the growth of technology. Sometimes, there is no proportionality between the crime committed and the punishment imposed, and that’s why the offender, by evaluating his what he/she achieves by his wrongdoing in this cyberspace and the extent of punishment foreseen for a specific committed crime, commits the intended crime. Given that delinquent behavior in this space, can lead to insecurity, in both levels of major governmental infrastructures and users’ security. Meanwhile, no mechanism different from civil liability determined for crimes committed in real space, for wrongdoings in cyberspace by the Legislation so far, it seems that providing a strategy, to update some articles of the cybercrime law,Keywords: Cyberspace, Cyber Security, legal strategy, Cybercrime
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجهای نباشند.
-
معتبرحذف فیلتر