-
هنگامی که سپاهیان اسلام پای در سرزمین ایران نهادند، به زودی دریافتند مردمان این سرزمین از پیشینه تاریخی و فرهنگی و هنری والایی برخوردارند و متقابلا ایرانیان نیز به خوبی دریافتند که آیین الهی جدید، دانش و فرهنگ و هنر را بالنده خواهد ساخت. دریافت درستی این باور به زمان اندکی نیاز داشت، به طوری که در سده های چهارم و پنجم هجری ایرانیان در بسیاری از زمینه های هنری و معماری سرآمد و سر مشق سایر کشورهای اسلامی دوران خود شدند. هنرمندان عهد صفوی این رسالت را به بالاترین حد متعالی زمان خود ارتقا داده و میراث آن را به هنرمندان عهد افشاریه انتقال دادند. یکی از جلوه های این میراث گران بها، تزیینات زیبای گنبد و ایوان مطلای بارگاه مطهر مولای متقیان حضرت علی(ع) در نجف اشرف است. با توجه به اینکه این تزیینات و به ویژه کتیبه های آن از ارزش تاریخی، فرهنگی و هنری بسیار والایی برخوردار است این مقاله به معرفی کتیبه گریو گنبد حرم مطهر امامعلی(ع) می پردازد.
اهداف مقاله:1.شناسایی مفاهیم به کاررفته در کتیبه گنبد و ایوان مطلای حرم مطهر امامعلی(ع)2.دست یابی به ریشه ها و نوع تزیینات طلاکاری حرم مطهر امامعلی(ع)سوالات مقاله:1.مفاهیم و تزیینات به کاررفته در گنبد و ایوان مطلای حرم مطهر امامعلی(ع) کداماست؟
2.هنرمندان عهد صفوی و افشاریه چه نوع خدماتی در اجرای کتیبه ها و تزیینات حرم مطهر داشته اند؟کلید واژگان: حرم مطهر امام علی(ع), کتیبه گریو گنبد, تزیینات طلاکاری, صفویه, افشاریهAs the warriors of Islam entered Persia they realized that the people of this land behold an ancient historical, cultural and artistic heritage. The people of Persia also acknowledged that the new bestowed religion will ultimately enhance their culture and art. The initial response to the newly established religion did not take long and soon Persian artists adorned the arts of the land. It was in the fourth and fifth century that Persia became the home of prominent artists in various architectural and artistic fields. The artists of the Safavid Empire enriched this status to its ultimate state and bequeathed this aptitude to the Afsharid era. One of the magnificent achievements of the Safavid Empire is the ornamentation of the dome and golden portico of Iman Ali’s shrine in Najaf. This paper seeks out to describe and identify the inscriptions and ornamentations of this holy dome that is immersed with historical, cultural and artistic values.
Keywords: Imam Ali’s Shrine, Dome Ornamentation, Golden Decorations, Safavid Empire, Afsharid Empire -
با پذیرش گرایش عالم به تکامل حول محور وجودی ایمه اطهار(ع) به عنوان مصادیق انسان کامل، شناخت شاخص های معماری کمال دهنده حرم های مطهر ایشان اهمیت می یابد. عاشورا دروازه ای از نور به باطن قبله و نورآباد عشق می گشاید قبله نشانه ایست تا راه گم نشود و این چنین است که نشانه ها در حرمهای مقدس اهمیت یافته است. هنر و معماری اسلامی، انعکاس بصری کلام خداوند است و کتیبه های معنوی-آیینی برجسته ترین نمادی است که با تجلی حقایق همچون پلی از عالم محسوس به عالم معنا متصل شده است. این مقاله در پاسخ به این سوال که کتیبه های آیینی-معنوی بعنوان رسانه ای ماندگار با چه الگوی مفهومی-شکلی، مفاهیم اصیل دینی را در معماری حماسی-مذهبی بیان نموده اند، به گنبدخانه حرم مطهر امام حسین (ع) نقطه پیوند زمین و آسمان و نماد عدالت خواهی احرار پرداخته است. با اشاره ای به انواع خطوط تزیینی و هنری و برای شناخت نوع خط و قالب هنری و درک متن کتیبه های گنبدخانه حرم مطهر، پس از تصویرنگاری و برداشت میدانی با روش تحلیلی-تفسیری مشخص می شود که کتیبه های قدسی حرم مطهر به عنوان رسانه ای نمادین متناسب با قیام امام حسین(ع) تنظیم شده است. در این میان سوره فجر در کتیبه طوماری ساق، با 5 متر بلندا، به عنوان سوره مرتبط با وجود مقدس امام حسین(ع) در گنبد خانه ای با نظام هندسه دوایری جای گرفته که ارتفاع ساق و خود تا راس آن 14 متر می باشد. نوع خط نشان از هنر خط ثلث اثر محمد حسین شهید مشهدی خطاط برجسته قاجار به سال 1373 ه. ق است که در حرم مطهر امام رضا(ع) نیز در دوره مذکور توفیق کتیبه نویسی یافته است. مفهوم چهار کتیبه ترنجی ساق گنبد نیز ضمن شکر پروردگار در توفیق به تزیین و طلاکاری گنبد به دوره و بانی ساخت پرداخته است. در نهایت و با توجه به طرح ترفیع گنبد مطهر امام حسین(ع) در زمان کنونی پیشنهاد این مقاله اضافه نمودن ذکر برادری و وحدت دو ملت ایران و عراق در کتیبه های ترنجی ساق گنبد و تکرار سوره فجر در کتیبه طوماری ساق می باشد.
کلید واژگان: باب القبله, سوره فجر, کتیبه, گنبدخانه حرم حسینی(ع), «وجه الله»By accepting the tendency of the world to evolve around the axis of the pure Imams (Peace be upon them) as examples of “perfect human”, it is important to know the architectural features of the perfecting architecture of their holy shrines. Ashura opens a gate of light to the inside of the Qibla and luminous city of love. The qibla is a sign not to be lost the path. And this is how the signs became important in the holy shrines. Islamic art and architecture is expression of God's word. And religious spiritual inscriptions are the most prominent symbol that is connected like a bridge from the sensible world to the universe of meaning by manifesting truths.
In this article, in response to the question that "Religious-spiritual inscriptions as enduring media with what conceptual-formal pattern, have expressed the original religious concepts in epic-religious architecture?" We have dealt with the dome of the holy shrine of Imam Hussein, which is the point of connection between earth and heaven and a symbol of justice. First, by reviewing the types of decorative and artistic calligraphy, in order to know the type of them and artistic form and understanding the content of the inscriptions of the dome, and then by the method of illustration and field interpretation and then by analytical-interpretive method, it is clear that the holy inscription of the holy shrine has been prepared as a symbolic medium in accordance with the uprising of Imam Hussein. Meanwhile, Surah “Fajr” in the scroll inscription of the dome, with a height of 5 meters, as a surah related to Imam Hussein (AS) in the circular geometry of the center of the dome is located; the height of the leg and itself to the top is 14 meters. The type of calligraphy shows the art of tholth calligraphy by Mohammad Hossein Shahid Mashhadi, a prominent Qajar calligrapher in 1373 AH, who also succeeded in writing inscriptions in the holy shrine of Imam Reza at that time. The concept of the four bergamot inscriptions on the base of the dome, includes thanking God for the success in decorating and gilding the dome, deals with the period and the founder of the construction.
Finally, and according to the plan to elevate the holy dome of Imam Hussein at the present time, the offer of this article is to add the mention of brotherhood and unity of the two nations of Iran and Iraq in the terracotta inscriptions of the dome and repeat Surah Fajr in the scroll inscription of base of the dome.Keywords: Epic architecture, Spiritual-religious inscription, Scroll, Toranji (bergamot) inscription, The dome of the shrine of Imam Hussein, Surah “Fajr” (Rise) -
فصلنامه نگره، پیاپی 38 (تابستان 1395)، صص 78 -90حرم مطهر رضوی یکی از اماکن مذهبی به شمار می رود، به دلیل اهمیت این بنا برای مسلمانان سعی شده است برای ساخت آن از تزیینات و هنرهای اصیل ایرانی استفاده شود. هنر در این بنا به بهترین شکل خود بکار گرفته شده است. قالی هنری است که علاوه بر زیبایی فضا به پوشش آن کمک می کند. گل شاه عباسی یکی از نقوش مشترک در کلیه ی تزئینات و بخصوص قالی های حرم مطهر می باشد. قالی های حرم مطهر نمونه ی خوبی برای معرفی قالی مشهد می باشند. از این رو هدف از این پژوهش شناخت گونه هایی از گل شاه عباسی در قالی مشهد است. در پی این هدف سعی شده به این پرسش پاسخ داده شود که گل های شاه عباسی در قالی های حرم مطهر رضوی در مشهد چه ویژگی هایی دارند؟ این پژوهش به روش کتابخانه ای و میدانی جمع آوری شده و از لحاظ ماهیت به روش توصیفی تحلیلی به این نتیجه کلی رسیده که در قالی های حرم مطهر 90 درصد بندهای ختایی با گل های شاه عباسی پر شده است که این از ویژگی های نقش های شاه عباسی است.گل هایی با تنوع و ظاهری متفاوت که فقط در قالی مشهد می توان آنها را دید، این ویژگی در قالی سایر مناطق دیده نمی شود. در حقیقت می توان این گل ها را شاه عباسی مشهد نامید.کلید واژگان: قالی مشهد, شرکت فرش آستان قدس رضوی, قالی های حرم امام رضا(ع), گل شاه عباسیThe Razavi Holy Shrine is one of Irans most notable religious places. Due to the importance of this shrine to Muslims, the best Iranian decorations and traditional art forms have been employed in this shrine to create a spiritual atmosphere. Art has been employed in its most sublime form. A carpet is an art form which not only beautifies a place, but also lines its floor. The carpet patterns in the Razavi Holy Shrine have been designed in harmony with the other decorations therein. The Shah Abbasi floral motif is a common rug pattern used in decorations in general and in the Razavi Shrine in particular. These rug decorations are the very best examples of Mashhad rugs. The diversity of Shah Abbasi patterns used in Mashhad carpets can be well distinguished in the Razavi Shrine rugs. This study aims to examine a particular type of the Shah Abbasi motif used in Mashhad rugs. Following this goal, we try to answer the question flowers in carpets Shah Abbasi Reza shrine in Mashhad, what are the features? The required information was collected through the library and field methods. This is by nature a descriptive-analytic study. The obtained results showed that in the Razavi Holy Shrine, 90 percent of the Khatai main patterns were filled with Shah Abbasi flowers, a typical feature in the Shah Abbasi motif. The diversity and appearance of these flowers are exclusive to Mashad rugs and cannot be observed in the rugs woven elsewhere. In fact, these floral patterns can rightly be called Mashhad Shah Abbasi patterns.Keywords: Rug, Carpet, Astan Quds Razavi Carpet Company, Imam Reza (PBUH) Shrine rugs, Shah Abbasi motif
-
مجله صفه، پیاپی 103 (زمستان 1402)، صص 59 -76توجه به بعد ادراکی زایران در قلمروهای زیارتی و مولفه های موثر بر حالات روحی، معنوی، و تصویر ذهنی آنها، یکی از عوامل حایز اهمیت زمینه ساز آمادگی ذهنی در تشرف به یک مکان قدسی است. این پژوهش با هدف سنجش و تحلیل میزان تاثیر مولفه های ادراکی زایران در تشرف به حرم های زیارتی و بررسی آن در عرصه های تشرف به حرم مطهر حضرت معصومه(س) صورت گرفته است. پژوهش حاضر به روش کاربردی و با نظام پژوهش ترکیبی (کمی و کیفی) و روش تحقیق توصیفی تحلیلی انجام شده است. ابزارهای گردآوری داده ها مطالعات کتابخانه ای و میدانی (پرسش نامه) است که در بستری پیمایشی با جامعه آماری 172 نفر و با استفاده از روش نمونه گیری تصادفی از زایرین و مجاورین حرم مطهر حضرت معصومه(س) صورت پذیرفته است. به منظور تجزیه وتحلیل اطلاعات از نرم افزار SPSS23 و Amos Graphic16 در قالب دو گونه تحلیل توصیفی و استنباطی و مدل سازی معادلات ساختاری استفاده شده است. بر اساس نتایج پژوهش حاضر، مدل عاملی تدوین شده با برازش مطلوب، رابطه معناداری میان مولفه ها و سنجه های ادراکی در تشرف زایران به حرم مطهر حضرت معصومه(س) را نشان می دهد. همچنین بر اساس یافته های پژوهش، از میان 6 مولفه شناسایی شده و 17 سنجه مرتبط با آن، مولفه های حس ادب و خضوع، حس معنویت، حس انتظار، نقش انگیزی، خوانایی، و حس تعلق به ترتیب با بارعاملی بیشتر، وزن بیشتری در ادراک زایران در حین تشرف به این حرم مطهر دارند. بنابر نتایج به دست آمده، بافت پیرامون حرم مطهر حضرت معصومه(س)، نیازمند توجهات مضاعفی از سوی مدیریت شهری به منظور ارتقای کیفیات منظر ادراکی منطبق با هنجارها و ملاحظات ارزشی این قلمرو زیارتی با توجه به سلسله مراتب تشرف در زایران است.کلید واژگان: مولفه های ادراکی, سلسله مراتب تشرف, حرمهای زیارتی, حرم مطهر حضرت معصومه(س), شهر قمSoffeh, Volume:33 Issue: 103, 2024, PP 59 -76Pilgrims' perceptions and how they affect spiritual, mental states and images are important for their mental preparation. The aim of this present study is to measure and analyse the effect of perceptual indicators of pilgrims to holy shrines in their procession towards Her Holiness Masoumeh’s shrine. This study was conducted through a mixed (quantitative-qualitative) approach and a descriptive-analytical research method. For data collection, library and field methods have been used and the sample group of the study, 172 people, was randomly selected from the pilgrims and locals. The data was analysed using the SPSS23 and Amos Graphic26 in the form of two types of descriptive-inferential analysis and structural equation modelling. The factor model compiled with cropper fit shows a significant relationship between the indicators and perceptual measures in the pilgrimage. Furthermore, among six identified indicators and seventeen related measures, the sense of politeness and humility, spirituality, expectation, ingravibility, legibility and belonging, respectively have more weight in the perception of pilgrims. This sheds light on the fact that the surrounding fabric of Her Holiness Masoumeh’s shrine requires more attention by authorities, in order to improve the quality of the perceptual scape, in accordance with normative values hierarchies.Keywords: perceptual indicators, pilgrimage hierarchy, pilgrimage shrines, Her Holiness Masoumeh’s shrine, Qom city
-
هنر شیعی، برگرفته از باورهای شیعیان بوده و در بسیاری از جنبه ها، سبک و مواد و مصالح به کاررفته، از هنر اسلامی تمایزی ندارد. یکی از شاهکارهای هنر شیعی در ایران، ساخت ضریح برای بقاع متبرکه است که مجموعه ای از هنرها در آمیزش با مبانی باورهای شیعی رخ می نماید تا اثری مقدس و مانا پدید آید. ازآنجاکه ضریح مضجع مطهر رضوی نمایانگر گوشه ای از ارادت شیعیان ایران به حضرت رضا (ع) بوده و تاثیر همه جانبه ای بر فرهنگ و هنر ایرانی داشته است، این مقاله به روش تحقیق تحلیلی – تطبیقی و با جمع آوری اطلاعات اسنادی و کتابخانه ای، با شیوه تطابق متن کتیبه ها و نقوش تزیینی پنج ضریح مطهر رضوی به بررسی کمی و کیفی نمادهای شاخص هنر شیعی می پردازد. یافته های مقاله با تکیه بر عناصر محتوایی متون منقور و منقوش ضریح ها و مبانی باورهای شیعیان نشان می دهد که چگونه باورهای دینی متجلی می شود و اعتلا و ماندگاری ضریح سازی را تضمین می کند. جامعه نمونه آماری، پنج ضریح مطهر امام هشتم شیعیان است.
1- مفاهیم و اعتقادات شیعه چه تاثیری بر روی نقوش و تزیینات ضریح های امام رضا (ع) داشته است؟
2-چه نقاط اشتراکی در پنج ضریح مطهر رضوی از لحاظ کتیبه ها و نقوش تزیینی وجود دارد؟
1- بررسی مفاهیم اعتقادی شیعی در نقوش و تزیینات ضریح های امام رضا (ع)
2- مطالعه فرم و محتوای کتیبه های پنج ضریح امام رضا (ع) از دیدگاه اعتقادی شیعیکلید واژگان: ضریح, نماد, هنر شیعی, هنر اسلامی, حضرت رضا (ع), نقوش تزیینی, کتیبهShiah art is derived from Shiites’ beliefs and in many venerations such as style and materials is analogous to Islamic art. One of the masterpieces of Shi’ah art is the construction of Shrines for holy tombs; these elaborate religious structures beautifully link Shi’ah principals to aesthetical features of art in general. Hence, the holy shrine of Imam Reza (Pbuh) in Mashhad reflects Shiites’ devotion and subsequently creates ties with Iranian art and culture. The present paper prospers to study the prominent symbols of the Shi’ah art qualitatively and quantitatively by use of a descriptive and analyitic study via studying the inscriptions, motifs and symbols of the five holy shrines of Imam Reza (pbuh). The research results, relying on the content elements of the carved and engraved texts on the enshrines and also Shiah religious beliefs, demonstrates how religious beliefs are manifested and furthermore certifies the exaltation and durability of the shrines.Keywords: enshrine, symbol, religious principles, Shiah art, Islamic art, Imam Reza, decorative motifs, scroll -
فصلنامه نگره، پیاپی 59 (پاییز 1400)، صص 5 -21
حرم امام رضا (ع) مهم ترین و بزرگترین جاذبه مذهبی در ایران است. در سراسر تاریخ اسلام، شخصیت ها و بزرگان هر عصر به نوسازی و توسعه این مکان مقدس پرداخته اند، از جمله بزرگان و شاهان صفویه که دلیل عمده آن را می توان به رسمیت شناختن مذهب شیعه دانست. الله وردیخان، فرمانده نظامی عصر صفویه، اقدامات فراوانی برای اعتلای فرهنگ و تمدن ایران انجام داده و توجه خاصی به معماری این دوران داشته است. گنبد الله وردیخان، از زیباترین ابنیه استان قدس رضوی است که آرتور پوپ در کتاب معماری ایران آن را کامل ترین قسمت مرقد امام رضا (ع) می داند. کاشی های معرق این رواق مزین به کتیبه ها، نقوش حیوانی، گیاهی و هندسی است. بسیاری از این نقوش دربردارنده مفهومی هستند، که جایگاهی خاص در فرهنگ و ادبیات این مرز و بوم دارند. از آن جا که کاربرد نقش طاووس به صورت عنصری تزیینی در معماری دوره صفویه به اوج رسید؛ هدف اصلی این نوشتار بررسی نقش طاووس در کاشی کاری های حرم مطهر و با تاکید بر رواق مذکور از دوره صفویه است. با این سوالات که 1 بیشترین نقش طاووس مربوط به کدام دوره تاریخی حرم است؟ 2 وضعیت قرارگیری این نقش در عصر صفوی و دوره های بعد از آن در حرم مطهر چگونه است؟ دراین راستا، پژوهش حاضر به روش آمار توصیفی و تحلیل محتوا، و شیوه جمع آوری اطلاعات براساس مشاهدات میدانی، عکاسی و داده های کتابخانه ای انجام شده است.در این پژوهش از میان 132 نقش طاووس از سه دوره تاریخی در حرم مطهر، این نقش با تاکید بر رواق الله وردیخان، مورد بررسی قرار گرفت. بیشترین حضور به دست آمده از این نقش در حرم مطهر مربوط به دوره جمهوری اسلامی (96 عدد) است، که این رقم در دوره صفوی 26 عدد و در دوره پهلوی 10 عدد است. از نظر وضعیت قرارگیری، در بیشترین حالت، طاووس از نمای جانبی 114 عدد، به عنوان عنصر محافظ و نگهبان است؛ و از نمای مقابل 18 نقش وجود دارد.
کلید واژگان: طاووس, کاشی کاری, دوره صفویه, گنبد الله وردیخان, حرم امام رضا (ع)The shrine of Imam Reza (AS) is considered to be the largest and the most important religious attraction in Iran, which we see throughout the history of Islam. The dynasties, personalities, and elders of each era have been refurbishing and developing this sacred place, to the extent that each section describes the art of architecture at a specific time in the history of Islamic art, including the elders and kings of the Safavid dynasty, the main reason being the recognition of the Shiite religion and the reverence and respect for the elders of this religion. The architecture of the Safavid era is a symbolic manifestation of a sublime truth, leading man from the multitude of the outside world to divine unity where one can feel the presence of God. The kings, artists, and architects of this period, with an emphasis on unity, sought to evoke divine unity in minds, creating a style known as the Isfahan style; the latest of the four Islamic architectural styles in Iran which is based on the simplicity of most designs. Allah Verdi Khan, a brave warrior and military commander of the Safavid era, has done a lot of work to promote the culture and civilization of Iran and paid special attention to the architecture of this era. This can be emphasized by looking at the works remaining from him in Isfahan (Si-o-se-Pol), Shiraz (Khan School) and Mashhad (Dome of AllahVerdi Khan). The dome is one of the most important mystical symbols. Its special form, which resembles the enameled dome, represents the inclusion of all creation (by heaven). For this reason, the artist always imitates the dome of heaven with large domes in the mosques and provides the opportunity for spiritual worship to seek the blessings of divine power for believers. Dome of AllahVerdi Khan, is one of the most beautiful buildings of the Astan Quds Razavi, which Arthur Pope, in the book of Iranian Architecture, considers to be the most complete part of the shrine of Imam Reza (AS). The mosaic tiles of this porch are decorated with the inscriptions and animal, plant, and geometric motifs. Many of these motifs include a concept that has a particular place in the culture and literature of this land. Since the use of peacock motif, as a decorative element, has reached its perfection in Safavid era architecture, and its use is observed in many buildings of this period, the main purpose of this paper is to study the motif of peacocks in the tiles of the above-mentioned porch. The questions are: 1- To which period most of the peacock motifs belong? 2-What is the position of this motif in the holy shrine in the Safavid era and the subsequent periods? The symbol of the peacock has cosmic, intrinsic and mythological meanings in the art and architecture of ancient and Islamic Iran. Therefore, its study as one of the most widely used animal motifs, considering the historical period, in order to grasp symbolic concepts and how to place this role and the type of attitude towards it in different periods is of importance and necessity. In this regard, the writing of this article is based on the historical-descriptive method and the use of library documents, as well as the gathering of material as a transcript, field observations, and photography of other peacock motifs on the tiles of the holy shrine of Razavi and Porch of AllahVerdi Khan. Data analysis is also qualitative. In total, 132 peacock motifs from the three historical periods of the Safavids, Pahlavis and the Islamic Republic era have been studied, including 10 compositions in 17 tiled frames in the Porch of AllahVerdi Khan and 6 compositions in 14 tile frames related to other parts of the shrine. Most of these motifs in the holy shrine are related to the Islamic Republic era (96), 26 to the Safavid period and 10 to the Pahlavi period. In terms of positioning, most of the peacock motifs are represented in a side view, 114 of which as guardians, while there are 18 motifs from the front view. Finally, after searching and discovering the deep meanings of this symbol, one can reach the semantic underlying layers and the reasons for its application. These tiles, consisting of physical form, layout and motif, are all intended to attain the highest order of existence, immortality and rebirth, to relate to the creator of life, blessings and fertility, as well as to pass through the temporal phase of the lowness and to connect to the highest eternal order. Repetition and symmetry also have existential and anti-mortal meanings, so there is no custom in which there is no repetition. The presence of these motifs, besides the quoted meanings, also induces these implicit meanings: unity in plurality, plurality in unity, plurality of eternity and infinity, power, spirituality, bottom-up connection, and earth to heaven.
Keywords: Peacock, Tiling, Safavid era, Dome of Allah Verdi Khan, Shrine of Imam Reza (AS) -
مناظر صوتی به عنوان بخشی از کیفیت های سازنده قلمرو اماکن قدسی با قابلیت های متمایز ادراکی، رفتاری، اجتماعی و نمادین، نقش مهمی در آمادگی ذهنی زایران در سلسله مراتب تشرف به این اماکن دارند؛ از این رو طراحان و برنامه ریزان شهری با مدیریت صحیح منظر صوتی در انطباق با ارزش های زمینه، می توانند در غنای محیطی این قلمروهای قدسی و معنوی، ایفای نقش نمایند. امروزه تنزل اصوات خوشایند و غلبه اصوات ناخوشایند در حوزه بلافصل حرم مطهر حضرت معصومه (س)، منظر صوتی فرهنگی آن را نیازمند توجهی مضاعف نموده است؛ در این راستا، هدف نوشتار حاضر ارزیابی منظر صوتی قلمرو پیرامون این حرم مطهر می باشد. به منظور نیل به این هدف، از رویکرد آمیخته (کیفی و کمی) و روش تحقیق توصیفی- تحلیلی در پژوهش کاربردی حاضر استفاده شده است. ارزیابی کیفی منظر صوتی این قلمرو با استفاده از تکنیک آواگردی و ارزیابی کمی با برداشت تراز معادل مواجهه ی صوت (Leq) توسط دستگاه ترازسنج صوت SLM مدل TES 1358 در دو بازه زمانی روز و شب صورت پذیرفته است. بر اساس یافته های تحقیق به لحاظ کمی، میانگین تراز فیزیکی مواجهه با صوت در دو بازه زمانی شب و روز، بالاتر از استانداردهای ذکرشده مصوب کمیسیون عالی محیط زیست ایران است که مقادیر عددی بیش تری را ساعات روز در قیاس با شب به خود اختصاص می دهند. میانگین تراز صوتی روزانه و شبانه ی عرصه های تشرف پیاده مدار همچون پیاده راه بهار، پیاده راه ارم، پیاده راه انقلاب و محدوده ی حرم مطهر در میدان آستانه و میدان امام خمینی، وضعیت مطلوب تری در قیاس با سایر عرصه ها دارد و محورهای امام موسی صدر، طالقانی و به خصوص میدان مطهری، بالاترین مقادیر میانگین تراز صوتی روزانه و شبانه را به خود اختصاص داده اند. همچنین در ارزیابی کیفی با توجه به نقش و روحیه معنوی و مذهبی این قلمرو، نشانه های صوتی مذهبی و فرهنگی متعددی قابل شناسایی است که حرم مطهر به عنوان اصلی ترین نشانه صوتی این قلمرو محسوب می شود اما غلبه نوفه و اصوات آنتروفونی، هویت نشانه های صوتی مذهبی و فرهنگی این قلمرو را تحت الشعاع قرار می دهد؛ همچنین اصوات ژیوفونی و بایوفونی متناسب با زمینه در عرصه های تشرف، سهم ناچیزی از اصوات خوشایند را به خود اختصاص می دهند.
کلید واژگان: منظر صوتی, تراز فیزیکی مواجهه با صوت, آواگردی, قلمرو اماکن قدسی, حرم مطهر حضرت معصومه (س)The identity of the cities with pilgrimage potentials can be partly defined by its soundscape identity, religious soundmarks and its values. Urban designers and planners can play a positive role in the environmental richness of these territories by providing and managing proper soundscape in accordance with the contextual values. The aim of this article is to evaluate the soundscape of the peripheral territory of Hazrat Masoumeh’s holy shrine. In order to achieve the aim of this research, a descriptive-analytical research method with a qualitative - quantitative approach was applied. In this regard, qualitative evaluation of the soundscape of this territory using soundwalking technique as well as the quantitative evaluation with Equivalent Sound Level (Leq) by Sound Analyzer TES-1358 in two time periods of day and night were conducted. Based on the findings of this research, quantitatively, Day-Night average sound level is higher than the standards approved by the High Commission of Environment of Iran. In Pedestrianized areas such as Bahar pedestrian walkway, Eram pedestrian walkway and surrounding areas of the holy shrine in Astaneh Square and Imam Khomeini Square, the Day-Night average sound level is more proper compared to other areas. In the streets of Emam Musa Sadr, Taleghani and especially Motahhari Square, the Day-Night average sound level had the highest intensity. Also in the qualitative evaluation according to the religious role and spirit of this territory, there are many religious and cultural soundmarks that the holy shrine is the main one. However, the dominance of noise and anthrophonic sounds overshadows the identity of the religious and cultural soundmarks of this territory. Also, geophonic and biophonic sounds seems appropriate in this context, playing a small role as the pleasant sounds.
Keywords: Soundscape, equivalent sound level, Soundwalking, the territory of sacred places, Hazrat Masoumeh’s holy shrine -
حضرت معصومه (س) فرزند هفتمین امام و پیشوای مسلمانان جهان امام موسی کاظم (ع) است که از شان و جایگاه خاصی نزد شیعیان جهان برخوردار است، اما مقام و جایگاه ایشان نزد شیعیان ایرانی و ارادتمندانی که در جوار مرقد ایشان زندگی میکنند، حکایتی دیگر دارد و گواه آن فوج فوج مشتاقان و مومنانی هستند که از گوشه و کنار ایران هر روزه به زیارت آن حضرت میشتابند. به همین دلیل شهر قم نیز از هنگامی که سلسلهی صفوی تشیع را مذهب رسمی ایران قرار داد، از نظر زیارتی اهمیت ویژهای یافت. پادشاهان صفوی برای ابراز ارادت خویش به خاندان نبوت و اهل بیت پیامبر کوششهای فراوانی برای نشان دادن بزرگی و علم ایشان انجام دادند. از این رو بیشترین گسترش و توسعه حرم و توجه به معماری آن، در زمان پادشاهان صفوی صورت گرفته است. در این راستا، یکی از ابزارهایی که از آن در ایجاد فضایی معنوی کمک گرفته شده، کتیبه هایی با درونمایه شیعی است. این کتیبه ها که مضمون آنها با مشاوره علمای اسلامی تعیین میشد، در برگیرنده آیات قرآنی، احادیث ائمه، نامها و اسامی امامان و ادعیه و گاه اشعاری در وصف و مدح اهل بیت است. از این میان آنچه بیش از همه تعصب و ارادت هنرمندان و پادشاهان یا حامیان هنری را نشان میدهد، استفاده از نام امامان معصوم، حدیثی از ایشان و یا دعایی درباره ایشان است.
بخش مهمی از معماری اسلامی- ایرانی، بهویژه درمجموعه های آرامگاهی بزرگان و به ویژه معصومین که حرم مطهر حضرت معصومه (س) نیز در شمار آنهاست و همواره در دوره های مختلف مورد توجه پادشاهان مسلمان و هنرمندان و معماران شیعه قرار گرفته، استفاده از نمونه های متعددی از کتیبه ها، با موضوعات فوق الذکر است.
این مقاله با هدف شناسایی و بررسی کتیبه های حرم مطهر حضرت معصومه (س) تنظیم گردیده است.
سؤالاتی که در این مقاله پاسخ داده می شود:-1 استفاده از کتیبه در معماری مراقد معصومین چه جایگاهی دارد؟
-2 نمونه های کتیبهای مرقد مطهر حضرت معصومه (س) کدامند و چه مضامینی را در بر می گیرنداهدافی که در این مقاله مد نظر است:-1 بررسی مضامین کتیبه های حرم حضرت معصومه (س).
-2 دستیابی رابطی مضمونی کتیبه ها با شان و جایگاه اهل بیت، به ویژه حضرت معصومه (س).
این مقاله با استفاده از اسناد و مدارک مکتوب و به روش توصیفی- تحلیلی تهیه شده است -
بناهای مذهبی در هر فرهنگ و تمدنی، همواره مورد توجه و برای مردم عادی و خواص از زوایای گوناگونی، دارای اهمیت است.
بارگاه ملکوتی امام رضا(ع) یکی از مکان های با ارزش مذهبی برای شیعیان ایران می باشد، این اماکن عرصه مناسبی برای به نمایش گذاشتن آثار هنرمندان و آراستن آن ها به بهترین نحو می باشد. آثار هنری موجود در این اماکن مقدس، به دلیل ماندگاری بناهای مذهبی، ارزش بیشتری یافته و قدمت آن ها موجب قرب و منزلت دینی برای هنرمندان این گونه آثار می گردد. لذا از ابتدا برای هنرمندان ایرانی سعادت عظیمی بود که در این مکان، نقشی از خود به جای گذارند. از دیدگاه دنیوی برای همیشه ماندگار شده و از نظر مذهبی، دارای اجر و ارزش معنوی هستند.
شاعران بسیاری در مدح امام رضا(ع) سروده اند و آثار بعضی از آن ها کتیبه های آستان مقدس این امام را مزین نموده است. شاعرانی چون صبوری که به ملک الشعرای آستان قدس رضوی ملقب بوده است و قاآنی، علی سرخوش، شفائی مشهدی، مینا امیرالشعرا و دیگران که هر یک با اشعار زیبای خود گوشه ای از حرم مطهر امام هشتم را آراسته اند.
این نوشتار با مقدمه ای کوتاه به بررسی اجمالی بنای حرم مطهر در بستر تاریخ می پردازد و سپس آثار برخی از شاعران دوره قاجاریه که در کتیبه های حرم مطهر به کار رفته اند، بررسی می شوند.
هدف از این پژوهش، بررسی نقش بارگاه امام رضا(ع) در جذب نخبگان هنری و آشنایی با قدمت تاریخی آن می باشد.
روش گردآوری در این پژوهش، کتابخانه ای است و سعی شده در گردآوری مطالب از تمام منابع مکتوب و مصور تاریخی استفاده شود. روش تحقیق تاریخی، مشاهده ای و تحلیلی است.
کلید واژگان: حرم مطهر رضوی, آثار خوشنویسان و شاعران, کتیبه و خوشنویسی -
بافت های ترکیبی همگن و منتظم، بدون آنکه ترکیبشان دستخوش تغییر و تحول گردد، قابلیت بسط و گسترش از همه سو را برای هنرمند مهیا می کنند. نقوش گره در بناهای سنتی، بر نظم موجود به واسطه استفاده از انتظامات مرکزی، محوری، تقارن و تعادل در این بناها پدید آمده و تبلوری از نظم و هندسه را جلوه گر ساخته است. هندسه اسلامی دربردارنده ویژگی های نمادینی است که با مفاهیم دین مبین اسلام قابل تبیین بوده و در قلمرو سنتی اسلامی، می تواند با رهیافت های دینی ملی همراه باشد. نماد ستاره هشت پر به دلیل هندسه و شکل خاص آن در ایران و به ویژه در حرم مطهر رضوی، محملی معنوی بر جایگاه دینی امام رضا (ع) تلقی شده است. هدف از این مقاله، بررسی پیوند مفهوم نمادین ستاره هشت پر در حرم مطهر رضوی با جایگاه معنوی امام رضا (ع) بوده است. بر این اساس، نمونه هایی بی نظیر از نقش مورد نظر که توسط هنرمندان بارها در حرم مطهر رضوی به منصه ظهور رسیده بودند، بررسی شدند. بررسی های به عمل آمده و یافته های این پژوهش بر مبنای روش توصیفی تحلیلی و بر پایه مطالعات کتابخانه ای، گویای آن است که هنرمندان مسلمان از طریق امتزاج نقش نمادین ستاره با شکل هندسی خاص آن و همچنین به کارگیری اصول زیبایی شناسی و تجارب کاشی کاری سنتی ایرانی، تلاش داشتند شخصیت معنوی امام رضا (ع) را به زبان هندسه و اعداد بیان کنند. هشت ضلعی بودن ستاره، آن را به نماد شمسه نزدیک می ساخت و این امر به طور ضمنی و تلویحی، بیننده را با مفاهیمی نظیر «خورشید خراسان» یا «آفتاب ولایت» پیوند می داد. هنرمندان با آنکه برای نقاشی چهره ها و شمایل امامان، با محدودیت هایی روبه رو بودند، بدون توجه به این تنگنا، می توانستند یک باور مذهبی عمیق را با خطوط خشک هندسی به نمایش بگذارند.
کلید واژگان: بارگاه امام رضا(ع), ستاره هشتپر, شمسه ایرانی, نمادشناسی, علم اعداد (ابجد)In the Islamic architecture, functional geometric designs have more than technical means, in other words, the spirit of Islamic art has always been reasonable to the world and the world, because of the alternative to the materialist art, and in any case, the Muslim artist was able to draw a picture of the geometry of science. The application of this geometry, which is generally in different forms of geometry in the interior and exterior of buildings, these varied forms in the traditional domain of the Islamic religion can be able accompanied by national religious approaches. The symbol of the eight-pointed star due to its geometry and its specific form in Iran, especially in the sanctuary Razavi, has been considered as a spiritual center on the religious position of Imam Reza.The purpose of this article is to investigate the link between the symbolic concept of the 8th star in the sanctuary Razavi with the spiritual position of Imam Reza. Geometric shapes are an important part of the identity Iranian-Islamic art, this study examines the relationship between the star's eight and the imam of the eighth by examining the existential nature of the geometric role of the star. To examine the relationship between the symbolic concept of the eighth star in Razavi's area and the spiritual position of Imam Reza. The research approach of this artical is based on a descriptive-analytical method based on library and field studies. According to the analyzes, the combination of spirituality and science in the context of the symbolic dimensions of geometric shapes (in particular the geometric role of the 8th star) and the theme of this form in terms of the science of numbers and graphs represent the artist's perception of their semantic function, and the relation of the symbol to the position The spirituality of Imam Eight was fully observed in the architecture of Razavi's shrine in Mashhad. Overcoming the symbol of the other symbols and diversity that artists have drawn in and painted has a symbolic link. Reviewing the historical background of the shape of the eight star and its application in the Razavi sanctuary indicates that the artists, using the science of numbers and the knowledge of the symbolic meaning of the number eight and the geometric shape of the eitgh angke star, have deep links with Imam Reza.
Keywords: : Imam Reza (AS) court, eight-star point, Irania eitgh angke star, Symbolism, Science Abjad
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.