-
در حقوق ایران اغلب مسئولیت مدنی به عنوان تکلیف واردکننده زیان به جبران خسارت زیان دیده تعریف شده و کارکرد پیشگیرانه آن در حاشیه قرار گرفته است، این در حالی است که آینده نگری و پیشگیری از ورود خسارت اقتصادی تر، اخلاقی تر و انسانی تر است. علاوه بر این مسئولیت مدنی تنها متضمن تکلیف برای واردکننده زیان نیست، زیان دیده نیز باید در راه پیشگیری از ورود خسارت و تشدید آن کوشا باشد. ازاین رو، قواعد مسئولیت پیشگیرانه اقتضا می کند که در مواردی مسئولیت تحمل خسارت ناشی از ترک اقدام پیشدستانه متوجه خود زیان دیده باشد. بر این اساس، پرسشی که در این مقاله باید به آن پاسخ داده شود این است که در حقوق موضوعه ایران چه قواعد و نهادها و سازوکارها و اقدامات تامینی برای پیشگیری از ورود ضرر، توقف فعل زیانبار و جلوگیری از ادامه آن وجود دارد و در این زمینه چه کاستی هایی دیده می شود؟ «تامین خواسته»، «دستور موقت»، «تامین دعوای واهی»، «تامین دعوای اتباع بیگانه»، «اخذ تامین در اجرای حکم غیابی»، «اخذ تامین در اجرا یا توقف اجرای حکم در اعاده دادرسی، اعتراض ثالث، فرجام خواهی» و «توقف اجرای سند رسمی» و دعاوی سه گانه رفع تصرف عدوانی، مزاحمت و ممانعت، وجود تکالیف مختلف برای شهرداری ها و دستگاه های دولتی مبنی بر پیشگیری از زیان ناشی از عامل انسانی، قایم مقامی نظام های بیمه و تامین اجتماعی از زیان دیده برای مراجعه به واردکننده زیان و استفاده از ضمانت اجراهای مسئولیت انتظامی و کیفری در فرض ناکارامدی قواعد مسئولیت مدنی از جمله مهم ترین این قواعد و سازوکارهاست که البته در مواردی کاستی هایی دیده می شود که در این مقاله برای رفع آن پیشنهادهای مناسب ارایه شده است.
کلید واژگان: اقدامات تامینی, بازدارندگی, تصرف عدوانی, دستور منع, قائم مقامی بیمه و تامین اجتماعی, مسئولیت انتظامی, مسئولیت کیفری, مزاحمت, ممانعت از حقIn Iranian law, civil liability is often defined as the duty of the importer of damage compensation and its preventive function is on the sidelines, while foresighting and preventing more economic, ethical and human damages. Is more. Moreover, civil liability does not only involve the assignee of the loss-maker, but also the loss-maker must strive to prevent and intensify the loss. Therefore, the rules of preventive liability require that in some cases the liability for damages resulting from the abandonment of pre-emptive action be inflicted upon itself. Accordingly, the question to be addressed in this article is what are the rules and institutions and mechanisms and safeguards in Iran's law on preventing harm, preventing it from continuing, and preventing it from continuing. What are the shortcomings of this field? " attachment of relief ", " provisional injunction ", " attachment of frivolous claim ", " attachment of Foreigners Claim", " attachment of execution in judgment by default ", " attachment of execution or Stopping Enforcement requesting for re-trial, third person objection, last resorte " And "stoppage of official document" and triple claims of Possessor Action, Action for Disturbance of Possession, Action for Right of Exploitation, the existence of various obligations for municipalities and government agencies to prevent harm caused by human agents, the vice-president of insurance systems, and social security. Ziandideh to refer to the importer of damages and to use the guarantees of law enforcement and criminal liability in the inefficiency of civil liability rules,
Keywords: Interim Measures, Preventive Civil Liability, Injunction, Subrogation Insurance, Social Security, Disciplinary Responsibility -
امروزه در بسیاری از نظام های حقوقی، «تقصیر مشترک زیان دیده» یکی از عواملی است که با قطع کلی یا جزئی رابطه سببیت میان ضرر وارده و فعل زیان بار، حسب مورد، زیان دیده را کلا یا جزئا از دریافت خسارت محروم می کند. مقاله حاضر، با بررسی قوانین و رویه قضایی در مسئولیت مدنی پلیس در دو نظام حقوقی ایران و انگلیس، در صدد تحلیل این دو نظام در این مورد است. در این خصوص در برخورد اشخاصی تحت عنوان مجرم و متهم با پلیس، حقوق ایران یکی از شرایط پرداخت خسارت توسط پلیس را عدم تقصیر (بی گناهی) زیان دیده می داند.
به علاوه، نحوه عملکرد زیان دیده و پلیس در ورود ضرر، فروض مختلفی دارد که در میان آن ها فرض مشارکت هر دو در ورود ضرر، پیچیده ترین مورد است. در این خصوص، رویه قضایی نیز از نظر واحدی پیروی نکرده و از حیث شیوه عمل و احراز تقصیر زیان دیده و پلیس، امور مختلفی ازجمله توجه به معیارهای قانونی، مهدورالدم بودن و... را مدنظر قرار داده است.کلید واژگان: خسارت, تقصیر مشترک زیان دیده, پلیس, تیراندازی, رویه قضاییNowadays, in most of legal systems »contributory negligence« is a one of the factors that entirely or partially divested injured from compensation with cut the causation between loss and harmful act. This article is seeking to analyzing Iranian and English legal systems, regarding to Acts and judicial precedent in police civil liability, about this subject (contributory negligence). In this regard, Iranian legal system in encountering police with guilty or accused people, requires Innocence of injured people as one of elements of police civil liability.
Additionally the approach of police and injured in creation of loss, has various Assumptions that contribute both of them in creation of loss, is the most complex among them. judicial precedent, also, dont follow the one opinion and consider different issues like legal standards, wasted blood person etc; in terms of approach and negligence of injured and police.Keywords: loss, Contributory Negligence, Police, Shooting, Judicial Precedent -
گاهی در اجرای دستور قانونی مقام مافوق، با وجود رعایت مقررات و احتیاط از طرف مقام صالح قانونی و مامور، به دیگری زیان وارد می شود. اطلاق عنوان ویژه به ضرر زیان دیده، به این دلیل است که ضرر، ناشی از اجرای دستور مقام صالح قانونی است و زیان دیده در حصول آن، مرتکب تقصیر نشده است. از این گذشته، ضرر مذکور، مختص مسوولیت مدنی مقام صالح قانونی و مامور است و در سایر مسوولیت ها، برای مثال، مسوولیت پزشک و تولیدکننده کالا و مانند این ها وجود ندارد. در مسوولیت پزشک و تولید کننده کالا، ضرر ناشی از تقصیر پزشک و تولید کننده کالا است؛ در حالی که در مسوولیت مقام صالح قانونی و مامور، ضرر به سبب تقصیر آن ها یا زیان دیده نیست. بنابراین، مساله اصلی در چگونگی رویکرد دولت در برابر زیان وارده به افراد در اثر اجرای دستور مقام مافوق، که مقام صالح قانونی و مامور و زیان دیده، مرتکب هیچ تقصیری نگردیده اند می باشد. از مطالعه قواعد سنتی مسوولیت مدنی، نظریه عامی در جبران زیان ناروا به دست نمی آید و برای جبران این خلا، راهکار تاسیس «صندوق تضمینی مربوط به جبران خسارت زیان دیدگان اقدامات تروریستی، جرائم و حوادثی که عامل آن مشخص نیست یا به هر دلیلی امکان گرفتن دیه از زیان زننده ممکن نیست»، پیشنهاد می شود.
کلید واژگان: مسوولیت مدنی, مقام صالح قانونی, زیان دیده, ضرر ناروا, صندوق تضمینی, جبران خسارتDespite observation of regulations and precaution byauthorities and agents، sometimes other people incur a loss because of execution of legal order of senior authorities. This problem is separately discussed because that loss is caused by the order of senior authorities and the harmed person has no role in its occurrence. Also، that loss is peculiar to civil responsibility of the one in authority and is absent in other responsibilities such as those of doctors، producers of goods، and the like. In the latter، loss is caused by doctor’s and producer’s fault while loss in the former is caused neither by authorities’ nor the harmed person’s fault. The major problem، then، is how the government is supposed to approach this problem. Study of traditional rules of civil responsibility gives no general theory concerning indemnification of undo losses; hence، to bridge that gap، establishment of “Guaranteed fund of indemnification of losses of those who are harmed by terrorist activities، and crimes and accidents whose agent is unknown or taking compensation from the agent is impossible anyway” is proposed.Keywords: civil responsibility, authorities, agent, the harmed person, undo loss, Bayt al Mal, Guaranteed Fund -
جبران خسارت باعث درس عبرت عامل زیان و سایر اعضای جامعه شده و انگیزهای قوی جهت پیشگیری از انجام رفتار زیانبار در آینده خواهد بود. محکومیت اغتشاشگران به پرداخت خسارات، یکی از راههای پیشگیری از وقوع اغتشاشات خیابانی است؛ به نظر بسیاری از حقوقدانان هدف اصلی جبران خسارت، بازدارندگی و پیشگیری از خسارات آینده بوده و برگرداندن وضعیت سابق در اولویت بعدی قرار دارد. فقدان حکم صریح قانونی باعث جبران نشدن خسارات اغتشاشات میشود که علاوه بر ورود ضرر ناروا بر زیاندیده، بازدارندگی لازم درصحنه اغتشاشات را مخدوش مینماید؛ ازاینرو هدف پژوهش حاضر ترسیم راهکارهای حقوقی جبران خسارات ناشی از اغتشاشات بهعنوان راهکاری پیشگیرانه در جهت وقوع اغتشاشات است. روش دستیابی به این هدف، توصیفی-تحلیلی است و جمعآوری دادهها و اطلاعات نیز، اسناد و مدارک علمی و پرسشنامه است. یافته اجمالی پژوهش بیانگر این مهم است که حکم جبران خسارت نقشی بازدارنده در اغتشاشات داشته و تصویب قانونی متضمن راهکارها و شیوههای جبران خسارت، کمک شایانی در پیشگیری از اغتشاشات و ایراد خسارات خواهد داشت. بر اساس دیدگاه پژوهشگران این تحقیق، صدور حکم جبران خسارت میتواند وسیلهای برای پیشگیری از دخالت دولتهای بیگانه و عنصری بازدارنده در رفتار احزاب، گروهها، مدیران و مسیولان باشد. محرومیت افراد موثر در اغتشاش و رجوع نهادهای پرداختکننده به عامل زیان ازجمله مکانیزمهای موثر در پیشگیری از وقوع خسارات هستند؛ همچنین از نصوص قانونی سایر نظامهای حقوقی چنین برمیآید که از جبران خسارت بهعنوان ابزاری در جهت کنترل و پیشگیری از اغتشاشات استفادهشده است.
کلید واژگان: اغتشاشات خیابانی, جبران خسارت, پیشگیری, مسئولیت دولت, خسارات لازمالجبرانCompensation will serve as a lesson to the cause of damage and other members of society and will be a strong motivation to prevent harmful behavior in the future. Condemning rioters to pay damages is one of the ways to prevent street riots. According to many jurists, the main goal of compensation is to deter and prevent future losses, and restoring the previous situation is the next priority. The lack of a legal text causes the damages of riots not to be compensated, which, in addition to causing undue damage to the victim, distorts the necessary deterrence at the scene of the riots. Therefore, the aim of the current research is to draw legal solutions to compensate for the damages caused by riots as a preventive solution for the occurrence of riots. The method of achieving this goal is descriptive and analytical, and the collection of data and information is documents, scientific documents and questionnaires. The summary findings of the research indicate that the compensation order has a deterrent role in riots and the adoption of a law containing solutions and methods of compensation will be of great help in preventing riots and damages. According to the researchers of this research, issuing a compensation order can be a means to prevent the interference of foreign governments and a deterrent element in the behavior of parties, groups, managers and officials. Deprivation of the people involved in the disturbance and referral of the paying institutions to the cause of the loss are among the effective mechanisms in preventing the occurrence of losses. It also appears from the legal texts of other legal systems that compensation has been used as a tool to control and prevent riots.
Keywords: Street Riots, Compensation, Prevention, Government Responsibility, Compensatory Damages -
ضرر و زیان اداری به عنوان بخشی از جریان اداره امور و ناقض حقوق شهروندی مطرح بوده و توجه به جبران آنها در حقوق اداری در صیانت از حقوق شهروندی بسیاری از کشورها پذیرفته شده که ایران و عراق از آن مستثنی نبوده اند. در کشور ایران و عراق ، پیرو پذیرش نظریه تقصیر در حقوق خصوصی و حقوق جزا، تقصیر اداری مستخدمین دولتی در چهارچوب نظام قضایی رسیدگی شده و بدون جبران باقی نمی ماند. ایراد ضرر و زیان موضوع جبران، شامل دو بخش ضرر مادی و معنوی بوده که جهت صیانت از حقوق شهروندان، در محاکم قضایی ایران و عراق تحت رسیدگی قرار می گیرد. فلذا حقوق کشور عراق از این حیث واجد شباهت های زیادی با حقوق ایران می باشد و دادگاه دادرسی اداری آن با ارکانی مشابه حقوق ایران، وظیفه رسیدگی به تخلفات اداری و جبران ضرر و زیان ناشی از اعمال اداری، رعایت حقوق شهروندان را برعهده دارد. هدف این پژوهش آن است که جبران ضررو زیان اداری در صیانت از حقوق شهروندی بررسی گردد. برهمین اساس پرسش اصلی پژوهش آن است مبانی جبران ضرر و زیان اداری در صیانت از حقوق شهروندی چگونه است؟ که با استفاده از منابع کتابخانه ای و به روش توصیفی و تحلیلی ضمن پاسخ به سوال مذکور بیان گردید که مبانی جبران ضرر و زیان اداری بر اساس مسئولیت مدنی کارکنان دولت بوده که در تحقق حقوق شهروندی می تواند تاثیر داشته باشد و تاثیر آن غیرقابل انکار است .
کلید واژگان: ضرر و زیان, جبران, حقوق شهروندی, محاکم اداری, حقوق ایران و عراقAdministrative losses and losses have been discussed as a part of the administration of affairs and violation of citizen’s rights paying attention to their compensation in adminstrative law has been accepted in the protection of citizen’s rights in many countries and Iran and Iraq are not exempt from this.In the country of Iran and Iraq,following the acceptance of the theory of fault in private law and criminal law,the administrative fault of government employees is dealt with within the framework of the judicial system and does not remain without compensation.The promblem of loss and damage, in the subject of compensation includes two parts,material and moral damage,which is dealt with in the judicial courts of Iran and Iraq in order to protect the rights of citizens,so the laws of the country of Iraq have many similarities with the laws of Iran in this respect,and the trial court with similar similar elements of Iranian law,it is responsible for dealing with administrative violations and compensating for losses caused by administrative actions to respect the rights of citizens.The purpose of this research is to investigate the compensation of the lossess in the protection of citizenship rights.Base on this the main questions of this list what are the basics of compensation for adminstrative losses and the protection of citizen’s rights?Using library resources and descriptive and analytical methods,while answering the above questions,it was stated that the basis of administrative losses is based on the civil responsibility of government employes,which can have in impact on the realization of citizenship rights,and its impact in undeniable
Keywords: Losses, Compensation, Citizenship Rights, Administrative Courts, Laws Of Iran, Iraq -
برای تحقق مسئولیت مدنی وجود سه رکن، زیان، زیان دیده و رابطه سببیت، ضروری است که از زیان در گفتمان فقه و حقوق با عنوان ضرر تعبیر شده است. مقاله حاضر به صورت تطبیقی در بحث از ضرر و مبانی آن در خسارت های زیست محیطی می پردازد. نکته اساسی آن است که خسارت زمانی محقق می شود که تلف یا اتلاف مال غیر به وقوع پیوندد؛ بنابراین اثبات مسئولیت مدنی در گرو اثبات مالیت مواهب طبیعی مورد تخریب است تا با آسیب به آن، ضرر تحقق یابد، پس اثبات مالیت و به تبع آن مالکیت مواهب طبیعی در مرحله آغازین گفتگو از مسئولیت مدنی در قبال آسیب های زیست محیطی قرار دارد. بر این اساس لازم است انواع ضرر مورد بررسی قرار گیرد و سپس با تمسک به عمومات و اطلاعات فقهی و حقوقی در حقوق داخلی و خارجی مال بودن مواهب طبیعی مورد بحث قرار گیرد؛ از جمله موارد قابل استناد در فقه فتاوای برخی فقها در احکام اسلامی است که می تواند مالیت مواهب طبیعی و سپس اثبات مالکیت آن برای عموم را ترسیم نماید، تا پس از تخریب بتوان حکم به مسئولیت در قبال آن داد.کلید واژگان: ضرر, محیط زیست, خسارت, فقه, حقوق ایران, حقوق فرانسه, حقوق بین الملل, مالیتThree elements are needed to form civil responsibility: harm or injury, injured party, and connection between defendant and injury. The injury element is talked about in law and jurisprudence as harm. Present paper comparatively studies harm and its basis in environmental damages. The essential point is, damages occur when loss or waste of anothers property happens, therefore proving liability depends on proving that natural resources are considered property so that damaging them would constitute harm. Therefore discussing whether natural resources are property and consequently discussing their ownership is the first stage of discussion about liability regarding environmental damages. Accordingly, it is necessary to explore different kinds of harms, and then using general reasons and legal and jurisprudential information in national and international law, the question of natural resources being property could be debated. Among reasons to be cited are fatwas by Islamic jurisprudents in some Islamic rules which could prove natural resources to be property and then prove their ownership for public, using them, damaging these resources could result in liability.Keywords: Harm, Environment, Damage, Jurisprudence, Iranian Law, French Law, International Law, Property
-
ضمن تعریف حادثه و شرح فلوچارت آن و فهرست کردن هزینه های مستقیم و غیر مستقیم, سناریوی یک حادثه بسیار ساده و معمولی زمین خوردن کارگری که زونکن های اداره را در راهرو حمل می کرد, شرح داده و به میزان خسارت ناشی از آن به مبلغ 5000 دلار اشاره شد. مطالعه موردی به مطالعه حادثه ناشی از بروز نقص در شیلنگ تخلیه کلر از تانکر به مخزن تحت فشار که کاری بسیار روشن در صنایع مختلف از جمله صنایع تولید کننده مواد آرایشی و بهداشتی می باشد مربوط بود.
کلید واژگان: پیشگیری از حوادث, پیشگیری از ضرر و زیان, تخلیه کلر مایع, درخت خطا -
یکی از انواع ضررهایی که در قابلیت جبران آن بین فقها و حقوقدانان اختلاف فراوانی وجود دارد؛ ضرر از بین رفتن دارایی است. در این نوع از ضرر، بر اثر فعل زیان بار فاعل، مال دیگران به صورت مستقیم(اتلاف) و یا غیر مستقیم(تسبیب) از بین نمی رود؛ بلکه زیان دیده مجبور می شود بخشی از دارایی خود را با اراده خویش هزینه کند. بر اساس مبانی فقه امامیه قابلیت جبران این نوع ضرر تنها به استناد قاعده ی لاضرر امکان پذیر است؛ آن هم در صورتی که اثبات حکم به وسیله ی این قاعده نیز پذیرفته شود. براساس حقوق موضوعه ایران با وضع ماده ی1 قانون مسئولیت مدنی تردیدی در قابلیت جبران این نوع ضرر وجود ندارد، لیکن این مقرره در خصوص برخی از مصادیق ضرر ازبین رفتن دارایی، همچون خسارت مازاد بر دیه از سوی رویه قضایی با اقبال روبرو نشده است و رویه قضایی بیشتر متمایل به عدم جبران این نوع ضرر است.
کلید واژگان: ضرر, ازبین رفتن دارایی, رابطه ی سببیت, خسارت مازاد بر دیهLegal Studies, Volume:6 Issue: 3, 2014, PP 89 -113Some of losses is doubtful jurists and lawyers, one of them is the loss of wasting the property. In this type of loss, property of others don’t waste direct(wasting) or indirect(causation)because of other’s action; but the injured party indused to spend some of his property by himself. According to basics of imamieh jurisprodience, the ability of recoveration of this loss is possible only by “la zarar” principle if we accept that this principle proves verdict. In the iranian law, there is no doubt in the ability of recoveration of this loss, by enacting the civil liabilty law,But this regulation in some instances of loss of wasted property has not been met with enthusiasm by precedent, such as damages surplus the Dieh.Keywords: loss, waste of asset, causation, damages surplus Dieh -
مجله راهور، پیاپی 11 (زمستان 1393)، صص 31 -50در مسئولیت مدنی همیشه یک علت باعث به وجود آمدن ضرر نمی شود. در ایجاد یک ضرر، همواره اسباب گوناگون با میزان تاثیرهای متفاوت دخالت دارند. آنچه باعث انتساب ضرر به فاعل می گردد، بی واسطه بودن ضرر و فعل فاعل است، به نوعی که عرف، ضرر را به فعل انجام شده نسبت دهد. در مسئولیت مدنی، هدف این است که زیان های نامشروع جبران شود و آثار کارهای ناشایسته از بین برود. در مسئولیت مدنی علی الاصول مقصر مسئول جبران است، مگر اینکه واسطه ای رابطه سببیت انتساب فعل زیان آور به مقصر را از بین ببرد. در مسئولیت مدنی ناشی از تصادفات رانندگی، سه عامل راننده، نقص راه یا وسیله نقلیه به عنوان عوامل سهیم در جبران خسارات مسئول هستند.
کلید واژگان: مسئولیت مدنی, مباشر, مسبب, تقصیر, ضرر مادی, ضرر معنوی, تصادف -
اگرچه ورود زیان عمدتا با افعال مادی (فیزیکی) محقق می شود، لکن تحقق ضمان، فارغ از نوع فعل زیانبار از حیث مادی یا غیرمادی بودن است. فعل زیانبار در شکل غیرمادی نیز می تواند موجب تحقق زیان و ضمان گردد. «ترس» به عنوان یکی از افعال غیرمادی که در فقه و حقوق منشا اثر است، در قلمرو مسئولیت مدنی نیز چنانچه منتج به زیان گردد، با احراز رابطه سببیت بین زیان و فعل ترس آفرین، موجب ضمان خواهد بود. مسئولیت مدنی ناشی از ترس، شامل «زیان ناشی از ترسیدن» و «زیان ناشی از ترساندن» است. در هر دو حالت، ترس می تواند هم به عنوان «ضرر» و هم به عنوان «سب ورود ضرر» از موجبات ضمان به شمار آید.کلید واژگان: ترس, ترسیدن, ترساندن, فعل ترس آفرین, اخافه, ضمان اخافهCyberspace has provided the ground for the emergence of a new generation of games, in the namely of virtual games, which are beyond the games and entertainment. Although the computer games, as a part of entertainment industry, are basically considered with cultural and economic approaches, what makes such games an attractive topic for law, is the possibility of buying and selling virtual goods and items within the context of games.In-game transactions associated with some challenges with the legal status of such transactions are the most important ones. In the meantime, what makes the validity of online transactions a challenging topic refers to the doubt on the vital elements of subject-matter of contract. Since everything occurs in a virtual environment, so the objects of transactions are intangible, and in fact, do not exist. Moreover, what purchased and sold are just beneficial and valuable for the game players through the game so that they have no function and benefit out of the game. This paper tries to have a legal analysis on virtual goods and items from the point of essential conditions for the validity of the object of transactions.Keywords: Virtual games, Virtual items, Virtual goods, In, game transactions
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجهای نباشند.
-
معتبرحذف فیلتر