-
مقاله حاضر، قصد دارد کارکردپذیری استاندارد «توصیف و دسترسی به منبع (RDA)» را، برای توصیف و سازماندهی مواد آرشیوی با رویکردی تحلیلی، و براساس تحولات جدید حوزه فناوری های نوین اطلاعاتی، مورد بحث و بررسی قرار دهد. در بخش اول مقاله، به رویکردهای توصیف و سازماندهی منابع اطلاعاتی و دانش: رویکرد شیءگرا، رویکرد دانشمدار، رویکرد توصیف براساس شیء در برابر توصیف بر پایه بافت، و تغییر در سطوح توصیف (بخش های هر مدرک به عنوان شیء محتوایی)، با توجه به بافت های اطلاعاتی پرداخته می شود. بخش دوم نیز، به معرفی اجمالی استاندارد «توصیف و دسترسی به منبع (RDA)»، ویژگی های مواد آرشیوی مرتبط با فرایند توصیف و سازماندهی، جایگاه مواد آرشیوی در استاندارد مورد مطالعه، اشاره به استانداردهای آرشیوی مبنای توسعه استاندارد «توصیف و دسترسی به منبع (RDA)»، عناصر هسته مناسب برای توصیف مواد آرشیوی، و قابلیت ها و نقاط ضعف استاندارد برای پاسخگویی به نیازهای بافت آرشیوی، اختصاص دارد. در پایان، چشم انداز استاندارد «توصیف و دسترسی به منبع (RDA)»، به توصیف مواد آرشیوی و همگرایی استانداردها، نظر خواهد داشت.
کلید واژگان: آرشیو, سازماندهی مواد آرشیوی, پردازش مواد آرشیوی, استاندارد RDAis paper aims to discuss and study the functionality of the Resource Description andAccess (RDA) standard for describing and organizing archival material with an analyticalapproach, taking into account the current developments in the eld of modern information technologies. "e rst part of the paper deals with the approaches in describing and organizing knowledge and information resources including: object-oriented approach, knowledge oriented approach, description by object versus aliation, and changes in the levels of description (the parts of each document as a content object) according to information contexts. "e second part brie"y introduces the Resource Description and Access (RDA) standard, the features of archival materials related to the process of description and organization, the position of archival material in the studied standard, the archival standards used as the base for developing RDA, the proper core elements for describing archival material and RDA's capabilities and weak points in meeting the requirements of archival context. Finally, the future of the Resource Description and Access (RDA) standard in describing archival materials and converging standards is studied.Keywords: Resource Description, Access (RDA), archival standards, describing, organizing archival materia -
هدفپژوهش حاضر، میزان کاربردپذیری استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(آر.دی.ای.) را در کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی بررسی نموده است.
روش/ رویکرد: پژوهش به روش پیمایش توصیفی انجام پذیرفته و داده ها از طریق سیاهه وارسی، گردآوری شده است. جامعه این پژوهش شامل 156 عنصر کاربرگه فهرست نویسی اسناد تاریخی مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی است که برای دستیابی به اهداف پژوهش، تنها تعداد 56 عنصر توصیفی موجود در کاربرگه مذکور، با مشورت و نظرخواهی از متخصصان، مورد توجه بوده که در نهایت داده های این پژوهش با استفاده از آمار توصیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است.
یافته های پژوهش: میزان مطابقت کاربرگه فهرست نویسی اسناد تاریخی مجلس شورای اسلامی و عناصر هسته استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(آر.دی.ای.)، تنها 22.1درصد است به بیان دیگر، تعداد 27 عنصر از کاربرگه مذکور، با 122 عنصر هسته استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(آر.دی.ای.) انطباق دارد. نتایج حاصل از پژوهش نشان داد که کاربرگه فهرست نویسی اسناد تاریخی مجلس شورای اسلامی بیشتر به بحث سیستمی و تحلیلی(موضوعی) توجه داشته و تعداد عناصر توصیفی آن بسیار کمتر است. در واقع، استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(آر.دی.ای.)، در مقایسه با کاربرگه فهرست نویسی اسناد تاریخی مجلس شورای اسلامی، پوشش جامع تری برای فهرست نویسی توصیفی منابع آرشیوی دارد، و نیز مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی به جهت بهبود توصیف و سازماندهی منابع خود می تواند، 49 عنصر پیشنهادی را که برگرفته از عناصر هسته استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(آر.دی.ای.) است، در کاربرگه خود بگنجاند.
کلید واژگان: منابع آرشیوی, استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(آر, دی, ای, ), کاربردپذیری, مرکز اسناد مجلس شورای اسلامیPurposeThis study investigated the applicability of the Resource Description and Access (RDA) standard in the Library, Museum and Document Center of Iran Parliament.Methodology/Approach: This study was a descriptive survey which employed an evaluation checklist to collect the data. The sample for the study included 156 elements of the listing worksheet of historical documents of the Document Center of Iran Parliament. It was established that only 56 of the descriptive elements included in the worksheet were based on the expert's views. The data of the study was analyzed using descriptive statistics.FindingsThere was 22.1 % correspondence between the listing worksheet and the elements of Resource Description and Access (RDA) standard. In other words, only 27 elements of the worksheet correspond to the 122 elements of the RDA standard. The findings of the study showed that the listing worksheet of the Document Center of Iran Parliament attends to analytic and systemic elements, but descriptive elements are less attended to.ConclusionResource Description and Access (RDA) standard is more applicable for the descriptive listing of archival sources. It is suggested that the document center of Iran parliament include the proposed 49 elements which are based on the core elements of RDA standard in their worksheet to improve the description and organization of their databases.Keywords: archival resources, Resource Description, Access (RDA) standard, applicability, Document Center of Iran Parliament -
هدفهدف از پژوهش حاضر بررسی کاربردپذیری استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (RDA) برای توصیف و سازماندهی اشیای محتوایی محیط اطلاعاتی جدید استروش شناسی: پژوهش حاضر، پژوهشی مفهومی است که با رویکرد تحلیلی-انتقادی بر مبنای هدف پژوهش انجام گرفته است. بدین منظور، ضمن بیان ویژگی های محیط و رسانه های جدید و تاثیر آن بر فرایند سازماندهی دانش، و تحلیل روابط درونی (میان سطوح چهارگانه هر شیء) و بیرونی (میان سطوح هر شیء با اشیای دیگر) ارائه شده توسط استاندارد جدید توصیف (RDA)، توانایی و قابلیت های آن برای پاسخگویی به ویژگی های محیط و رسانه های جدید مورد ارزیابی قرار گرفته استیافته هایافته ها حاکی از آن است، ضعف هایی چند از جمله استفاده از ابزارها و رویکردهای سنتی به عنوان مبنای گسترش استاندارد، عدم هماهنگی مناسب با استانداردهای فراداده ای، و نیز عدم توجه کافی به ویژگی های اشیای محتوایی دسترس پذیر در محیط جدید، بیانگر سازگاری نه چندان مطلوب استاندارد با محیط جدید استنتیجه گیریضعف های استاندارد برای توصیف و سازماندهی اشیای محتوایی محیط جدید، ضرورت بازنگری آن را در سطح روابط کتابشناختی (میان موجودیت ها) و کارکردهای مورد توجه نشان می دهد. در پایان دو رابطه «بخش/بخش» و «ویژگی های مشترک» و نیز سه کارکرد جدید «مدیریت»، نظم دهی، و «بسط» به عنوان راهکارهایی مناسب برای سازگاری بیشتر «استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (RDA)» با ویژگی های محیط جدید توصیه شده است.
کلید واژگان: استاندارد توصیف و دسترسی به منبع(RDA), محیط اطلاعاتی جدید, روابط کتابشناختی, کارکردهای پیشینه های کتابشناختیPurposeThe purpose of the research is to analyze the usability of Resource Description and Access (RDA) standard for describing and organizing the content objects of the new information environment.MethodologyThe present research is a conceptual research having been done based on an analytical-critical approach. Meanwhile, introducing the characteristics of new media and environment and its influence on the knowledge organization process, and analyzing internal and external relationships among the quadruple levels of content objects presented in RDA, RDA's capabilities has been evaluated to respond to the new environment's features.FindingsThe findings show "Resource Description and Access (RDA)" is undesirable for describing the digital content objects, because of its deficiencies including the use of traditional tools and approaches as a basis for standard extension, lack of suitable coordination with metadata standards, and lack of enough attention to the content object's characteristics available on the new environment,ConclusionThe defect of RDA have necessitated a revision of bibliographic relationships and functions included by the standard. finally, the researcher has suggested two new bibliographic relationships "part/part" and "shared characteristics", and three new functions "housekeeping", "organizing", and "expansion" as the appropriate solutions for more adaptability of RDA to the new information environment. -
نشریه مطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات، سال بیست و چهارم شماره 2 (پیاپی 94، تابستان 1392)، صص 22 -40هدفشناسایی داده های توصیفی و روابط کتابشناختی به کاررفته در پیشینه های کتابشناختی کتابخانه های دیجیتالی ایران است. میزان انطباق این داده ها که براساس قوانین فهرستنویسی انگلوامریکن ایجاد شده اند، با استاندارد آر.دی.ای سنجیده شده است.
روش/رویکرد پژوهش: کاربردی به روش پیمایشی- توصیفی. روش گردآوری داده ها مشاهده ای و تحلیلی است. برای گردآوری داده ها از سه سیاهه وارسی استفاده شده است.یافته هاعناصر مربوط به نواحی «عنوان و شرح پدیدآور»، «نوع منبع»، «ناحیه نشر» و «ناحیه توصیف فیزیکی» بیشترین کاربرد را در میان هشت ناحیه توصیف کتابشناختی به خود اختصاص داده اند. همچنین بررسی انواع روابط کتابشناختی به کاررفته در پیشینه های کتابخانه های دیجیتالی نشان داد که دو رابطه هم ارز و اشتقاقی بیشترین کاربرد، و دو رابطه همراهی و توالی کمترین کاربرد را داشته اند. انطباق ویژگی های موجودیت های اثر، برداشت، قالب و مدرک استاندارد آر.دی.ای. با داده های توصیفی موجود در پیشینه های کتابشناختی کتابخانه های دیجیتالی نشان داد که اکثریت ویژگی های تعریف شده در موجودیت های اثر، برداشت و مدرک در پیشینه ها وجود نداشته و در موجودیت قالب نیز انطباق بسیار کمی وجود داشته است.نتیجه گیریباتوجه به اینکه هر یک از ویژگی های موجودیت های آر.دی.ای. براساس نیازهای تعریف شده در دو الگوی مفهومی پایه آن (اف.آر.بی.آر. و فراد) تعریف شده اند و هر یک قادر به برآوردن یکی از این نیازها هستند، لازم است مفهوم و کارکرد هر یک از عناصر داده ای مورد نیاز برای ارائه در پیشینه های کتابشناختی مشخص و تعریف شوند و به درستی در پیشینه های کتابشناختی ارائه گردند.
کلید واژگان: داده های توصیفی, پیشینه کتابشناختی, قواعد انگلوامریکن, استاندارد آر, دی, ای, _ روابط کتابشناختیPurposeThis study aims to identify the descriptive data and bibliographic relationships applied in the bibliographic records of digital libraries of Iran. The accordance rate of these descriptive data, which have been created according to Anglo American Cataloging Rules, is measured by Resource Description and Access (RDA) standard. Design/Methodology/Approach: The present study enjoys practical descriptive-survey method. The method of data collection is observation and analysis. The data gathering tools consist of 3 checklists.FindingsThis study identifies that the elements associated with the areas like "the artist title and description", "the type of resource ", "the publication areas" and "the Physical description area" are mostly applied among the 8 bibliographic description areas. The survey on bibliographic relationships applied in the bibliographic records of digital libraries show that the Equivalence Relationship and Derivative Relationship are widely used and the application of Accompanying Relationship and Sequential Relationship are at a minimum. Comparing the characteristics of the entities of “work, expression, manifestation and item” based on Resource Description and Access (RDA) Standard with the descriptive data present in bibliographic records in digital libraries prove that most of the characteristics defined in the entities of “work, expression and item” are not available in the mentioned records, but about the characteristics of the entity of “manifestation” a little accordance with the mentioned records is available.ConclusionConsidering the fact that each of the characteristics of the entities of Resource Description and Access (RDA) standard is defined based on the requirements defined in its 2 basic conceptual models i.e. Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) and Functional Requirements for Authority Data (FRAD) and each of them can cover some of these requirements, the concept and function of each required data element needs to be specificallydefined and classified, therefore they can be properly applied in bibliographical records.Keywords: descriptive data, bibliographic records, Anglo American Cataloging Rules (AACR), resource description, access (RDA) standard, bibliographic relationships -
هدفهدف آن است که با آگاهی از فعالیت های صورت گرفته برای به کارگیری آر.دی.ای.، روند به کارگیری آر.دی.ای. در ایران تسهیل شود.روشاین مقاله با رویکرد تحلیلی و تاریخی به بیان علت ها، زمینه ها و روند تغییر قواعد فهرست نویسی در جهان پرداخته و در ادامه اقدامات کمیته مشترک راهبردی و کتابخانه کنگره به عنوان متولیان این امر آورده شده است.یافته هاتولید پیشینه های کتابشناختی، به منظور توصیف و تحلیل منابع اطلاعاتی، از مهم ترین فعالیت هایی است که از گذشته های دور در کتابخانه ها انجام است. با پیشرفت روزافزون فناوری اطلاعات، تغییراتی در محمل های اطلاعاتی پدید آمد که این امر منجر به ایجاد تغییراتی در شیوه های دسترسی به اطلاعات شد و به تبع آن تغییراتی در شیوه های بازیابی اطلاعات از سوی کاربران در جهت بازیابی هرچه سریعتر و در عین حال دقیق منابع اطلاعاتی به وجود آورد که فهرستهای رایانه ای را نیز دستخوش تغییر کرد. بر این اساس، تغییر در روش های سازماندهی اطلاعات و به کارگیری روش های جدیدی برای توصیف و تحلیل مدارک ضروری می نمود. متخصصان حوزه سازماندهی اطلاعات، همزمان با رواج فن آوری ها به فکر تغییر و تحول در شیوه های سازماندهی اطلاعات افتادند و اقدامات متعددی طی سالیان اخیر در این زمینه انجام شده است. در این راستا استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (آر.دی.ای.) برای فهرست نویسی توصیفی منابع اطلاعاتی در محیط جدید ارائه شده و کتابخانه های گوناگون در سطح جهان جایگزینی آن با قواعد انگلوامریکن را در دستور کار خود قرار داده اند. مقاله حاضر به بررسی این تحولات در جهان با تاکید بر کتابخانه کنگره، پیشگام این عرصه، می پردازد. در پایان، پیشنهادهایی در رابطه با فراهم کردن زمینه به کارگیری آر.دی.ای. از جنبه های نیروی انسانی، بستر فناوری و پیشینه های کتابشناختی ارائه شده است.
کلید واژگان: استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (آر, دی, ای, ), قواعد فهرست نویسی, ایران, سازماندهی اطلاعات, به کارگیری آر, دی, ایPurposeGenerating bibliographic records to describe and analyze information resources has been an important library activity from past to present. Despite the changes in information carriers as well as storage and retrieval processes and users information seeking behaviors, resource description is still very important. The changes resulting from new technologies in information organization stems from users’ need to rapid and accurate access to information resources. In other word, users are interested in remote and full text resources and to meet this library catalogs should be responsible as an interface between users and library resources. Accordingly, it`s very necessary to change information organization methods and use from new methods to describing and analyzing documents. For this reason, simultaneously with expand using of web-based and internet technologies, information organization area experts tried to change information organization methods and started this work with cataloging rules. Today, the Resource Description and Access (RDA) Standard is developed for this new environment and different libraries in the world replace previous cataloging rules (Anglo-American) with this new one.MethodologyIn this article and through a review of the related literature, the developments process of cataloging rules and the story of developing new bibliographic methods and standards with emphasis on the Library of Congress activities are described.FindingsRDA is a better and more responding standard for the description and access to library resources. Knowing this help Iranian specialists to decide how using RDA rules in Iran.Keywords: Resource Description, access (RDA), Cataloging Rules, Development process -
مقدمههدف پژوهش حاضر، شناسایی نشانگرهای روابط در پیشینه های فراداده ای فهرست کتابخانه ملی ایران براساس استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (آر.دی.ای.) است.روشبرای اجرای پژوهش، از روش تحلیل محتوا استفاده شد. جامعه پژوهش، پیشینه های فراداده ای مربوط به کتاب های موجود در فهرست کتابخانه ملی ایران برای چهار خانواده کتابشناختی قرآن، نهج البلاغه، شاهنامه و مثنوی (در مجموع، 28213 پیشینه) هستند که از نظام جامع کتابخانه ملی ایران (رسا) استخراج شدند. روش گردآوری داده ها، شامل مشاهده ساختارمند و روش اسنادی است. ابزار گردآوری داده ها، یک سیاهه وارسی، و ابزار نمایش داده های تحلیل شده، یک ماتریس است.یافته هااز میان 544 نشانگر در پیوست های آی، جی، و ام در استاندارد آر.دی.ای. (شامل 150 نشانگر پیوست آی، 346 نشانگر پیوست جی و 48 نشانگر پیوست ام)، به طور کلی، 62 نشانگر از مجموعه نشانگرهای پیوست آی، 175 نشانگر از مجموعه نشانگرهای پیوست جی، و 48 نشانگر ارائه شده در پیوست ام (در مجموع، 285 نشانگر) در پیشینه های فراداده ای مورد مطالعه، شناسایی شدند. همچنین از میان انواع روابط ارائه شده در پیوست آی، برای نشانگرهای مربوط به ناشران و توزیع کنندگان (در سطح بازنمون عینی)، و در پیوست جی برای روابط بازنمون عینی همراهی، هیچ نشانگری در پیشینه های مورد بررسی ارائه نشده است. سایر انواع روابط در پیشینه ها شناسایی گردید.بحث و نتیجه گیریدر پیوست آی، بخش نشانگرهای روابط برای ناشران و توزیع کنندگان، شامل نشانگرهایی است که مربوط به اشیای محتوایی غیرکتابی (فیلم، برنامه های رادیویی و تلویزیونی، و مانند آن) هستند و در محدوده جامعه پژوهش حاضر که پیشینه های مربوط به کتاب ها است، قرار نمی گیرند. بنابراین می توان این گونه استنباط نمود که جامعه پژوهش حاضر، انواع روابط ارائه شده مربوط به کتاب ها را در پیوست آی پوشش داده است. همچنین نتایج، بیانگر پوشش کامل نشانگرهای روابط ارائه شده در پیوست ام (روابط موضوعی) است. اما در مورد پیوست جی، جامعه پژوهش حاضر، پوشش کاملی از روابط ارائه شده در این پیوست را (در سطح «روابط بازنمون عینی همراهی»)، ارائه ننموده است. در نهایت، در این پژوهش به برخی از محدودیت ها و اشکالات موجود در پیشینه های فراداده ای فهرست کتابخانه ملی ایران اشاره شده است.کلید واژگان: فهرست کتابخانه ملی ایران, نشانگرهای روابط, استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (آر, دی, ای, )INTRUDUCTION: The aim of this study is to find out the relationship designators in the metadata records of the National Library and Archives of Iran (NLAI), based on the Resource Description and Access (RDA) standard.MethodologyIn this study, the content analysis method was used. The study population included metadata records for books in NLAI for four bibliographic families including Quran, Nahj al-Balagha, Shahnameh, and Masnavi (with a total of 28213 records) that were accessible through the NLAI OPAC, named RASA. In this study, the data gathering methods were structured systematic observation and documentary approach. A checklist is used for data gathering, and a matrix is used to display the analyzed data.
FINDINGS:The results of the study showed that among the 544 relationship designators in appendices I, J, & M in RDA Toolkit (that includes 150 designators in appendix I, 346 designators in appendix J, and 48 designators in appendix M), 62 designators for appendix I, 175 designators for appendix J, and 48 designators for appendix M (In total, 285 designators) were detected in the selected NLAI metadata records. No relationship designators were detected in the selected NLAI metadata records in appendix I, for relationship designators related to "Publishers" and "Distributors" (in the Manifestation level), and in appendix J, for "Accompanying Manifestation Relationships". But other types of relationships were found to be existed.ConclusionsIn appendix I, the section of designators for "Publishers" and "Distributors" includes designators for non-book content objects (e.g. movies, radio & television programs, and so on) and dont fit in the study population of this research, which are records of books. Therefore, it can be concluded that the study population has covered the variety of relationships provided for books in appendix I. The results also indicate the complete coverage of the relationship designators presented in Appendix M (subject relationships). In contrast, the study population does not provide a complete coverage of the relationships presented in appendix J (for "Accompanying Manifestation Relationships"). Finally, some of the limitations and drawbacks in the metadata records of the NLAI OPAC are mentioned.Keywords: National Library, Archives of Iran's OPAC, Relationship designators, Resource Description, Access (RDA) -
آر.دی.ای.، مخفف استاندارد توصیف و دسترسی به منابع، طرحی جدید است که به منظور توصیف و دسترسی به منابع در دنیای دیجیتال طراحی شده است. این استاندارد نوین که به عنوان جانشین قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن پا به عرصه نهاده، درصدد است تا چالش های عصر جدید اطلاعات را مخاطب قرار داده و قواعدی نو جهت توصیف و دسترسی به رسانه های جدید و منابع موجود در پایگاه های اطلاعاتی ارائه کند. گرایش روزافزون کتابخانه ها و مراکز اطلاع رسانی در به کارگیری منابع دیجیتال و رسانه های جدید، ضرورت آشنایی این سازمان ها را با قواعدی جدید مانند آر.دی.ای.، که توصیف و دسترسی به این منابع را فراهم می سازند، به وجود آورده است. از این رو، تحقیق حاضر بر آن است تا پس از ارائه مقدمه ای مختصر در مورد این استاندارد و ضرورت ایجاد و اهداف آن، به تفصیل به بررسی ساختار این الگو و دو الگوی مبنای آن- الگوی ملزومات کارکردی پیشینه های کتابشناختی و الگوی ملزومات کارکردی پیشینه های مستند- پرداخته و در انتها نگاهی مختصر به تفاوت های آر.دی.ای. و قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن بیفکند.
کلید واژگان: استاندارد توصیف و دسترسی به منابع, قواعد فهرستنویسی نگلوامریکن, الگوی ملزومات کارکردی پیشینه های کتابشناختی, الگوی ملزومات کارکردی پیشینه های مستند, کمیته هماهنگی مشترکRDA (Resource Description and Access) is the new standard for resource description and access designed for the digital world. This new standard is superseding the Anglo American Cataloguing Rules 2 (AACR2) and attempts to address the challenges of the new age of information and to develop new rules for description of and access to modern media and the resources available in databases. The increasing tendency in libraries and information centers to include digital resources makes familiarity with the new rules like RDA necessary. In the present paper a brief introduction of this standard and its requirements and goals are presented, followed by a comprehensive evaluation of the structure of this model and its foundations: Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) and Functional Requirements for Authority Data (FRAD). In addition, the main differences between RDA and AACR2 have been surveyed.Keywords: resource description, access (RDA) standard, the Anglo, American Cataloguing Rules, functional requirements for bibliographic records (FRBR), functional requirements for authority data (FRAD), joint steering committee -
با شروع قرن 21 و ظهور و گسترش انواع قالب های دیجیتالی و اینترنتی، استفاده از قواعد فهرستنویسی منابع چاپی برای قالب های غیرچاپی کمتر مفید واقع شده است. همچنین منابع سنتی نیز در قالب های متعددی ظهور یافته اند، به طوری که انتقال از قالب های فیزیکی به قالب های دیجیتالی و وبی نقش فهرستنویسان کتابخانه ها را در سازماندهی اطلاعات کمرنگ تر کرده است. استفاده از قواعد توصیفی منابع بر اساس نسخه تجویزی قدیمی انگلوامریکن 2 کارآیی چندانی در سازماندهی منابع جدید ندارد و هرگونه اصلاحات بیشتر بر روی این استاندارد ناکافی به نظر می رسد، مگر آنکه استاندارد جدیدی تدوین شود. استاندارد توصیف و دسترسی به منبع موسوم به آر.دی.ای. برای رفع مشکلات کنونی مربوط به سازماندهی منابع دیجیتالی تهیه شده است. این مقاله بر آن است تا با بررسی اجمالی نقاط ضعف و قوت قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن 2، استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (آر.دی.ای.) را معرفی کرده، اهداف و ویژگی های اساسی آن را برشمرد، میانکنش پذیری و سازگاری آن با مارک21، دابلین کور، اف.آر.بی.آر.، و اف.آر.ای.دی. را بیان نماید، در انتها نیز نقدی مستند بر آن داشته باشد.
کلید واژگان: فهرستنویسی منابع دیجیتالی, قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن2, استاندارد توصیف و دسترسی به منبع (آر, دی, ای, ), اف, آر, بی, آر, اف, آر, ای, دی, مارک 21A farewell to the Anglo-American Cataloguing Rules: RDA: a tool for cataloguing of digital resourcesThe emergence and development of kinds of digital formats in the 21st century made cataloguing rules for printed formats less usable. In addition, traditional information sources have been emerged in numerous formats, transferring those to web-based and digital formats has reduced the prominence of library cataloguers in the organization of information. The second edition of the Anglo-American Cataloguing Rules doesnt have that much efficiency in resource description and organization of new sources so more review on this inadequate standard seems needed. The standard of Resource Description and Access (RDA) has been designed to meet current problems related to the organization of digital resources. This research provides a survey on the weak points and capabilities of the 2nd edition of the Anglo-American Cataloguing Rules and gives an introduction to the standard of Resource Description and Access (RDA) and discusses its goals and basic features. Some of the features of this standard are its adaptability with MARC21, Dublin core, FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) and FRDA (Functional Requirements for Authority Data).Keywords: Cataloguing of digital resources, the Anglo, American cataloguing rules 2nd edition, The standard of resource description, access (RDA), FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records), FRDA (Functional Requirements for Authority Data), MARC21 -
نشریه مطالعات کتابداری و سازماندهی اطلاعات، سال بیست و چهارم شماره 4 (پیاپی 96، زمستان 1392)، صص 82 -99هدفبررسی وضعیت توصیف منابع اینترنتی در آر.دی.ای. و شناسایی رویکرد قواعد انگلوامریکن در توصیف این منابع روش/ رویکرد پژوهش: مقایسه ای (تطبیقی)؛ جامعه پژوهش، ناحیه های توصیف فصل 1، فصل 9 و فصل 12 آخرین ویرایش قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن (ویراست سال 2002، روزآمدشده در سال 2004) و عناصر توصیف فصل 1 - 7 قواعد آر.دی.ای. است.یافته هادر مورد عنوان کامل میان قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن و قواعد آر.دی.ای. تفاوت وجود ندارد. سه عنصر (نوع رسانه، نوع محمل و نوع محتوا) در قواعد آر.دی.ای.، جایگزین شناسه عمومی ماده در قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن شده است. در مورد شرح مسئولیت، شرح ویرایش، اندازه، محل نشر، نام ناشر، تاریخ نشر، فروست و یادداشت میان قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن و قواعد آر.دی.ای. تفاوت نگارشی وجود دارد. عناصر شرایط دسترسی، محدودیت های دسترسی، محدودیت های استفاده، ملزومات سامانه، خلاصه سازی محتوا، زبان محتوا، اطلاعات تماس و نشانی اینترنتی عناصر جدید فهرستنویسی در قواعد آر.دی.ای. هستند.نتیجه گیریمیزان انطباق ناحیه های توصیف منابع اینترنتی در انگلوامریکن در مقایسه با عناصر توصیف منابع اینترنتی در آر.دی.ای.، 87/71 درصد است.
کلید واژگان: قواعد فهرستنویسی, فهرستنویسی توصیفی منابع اینترنتی, قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن, استاندارد توصیف و دسترسی به منابع (آر, دی, ای, ), الگوی ملزومات کارکردی پیشینه های کتابشناختی (اف, آر, بی, آر, )PurposeExploring differences bwteen description of Internet resources using RDA with AACR for description of biliogrphic elements in such resources. Design/Methododology/Approach: comparison has been made between areas 1، 9 and 12 of the latest edition of AACR2 (2002 ed.، revision of 2004) and areas 1 to 7 of RDA.FindingsLittle deference observed between AACR and RDA with regard to the proper title. GMD in AACR been replaced by 3 items (media type، carrier type and content type) in RDA. Few deferences noticed between AACR and RDA in Statement of responsibility، edition، size، publication place، publisher name، publication date، serial and notes. Following items are some of new items in RDA: mode of access، access restriction on access، restrictions on use، system requirements، summarization of the content، content language، contact information and Internet URL.ConclusionAACR compatibilty with regard to descriptive areas of Internet resources between RDA and AACR was 71. 87%. Cataloging Internet resources in RDA is simple and complete compared to AACR.Keywords: Cataloging rules, Descriptive cataloging of Internet resources, Anglo American Cataloging Rules (AACR), Resource Description, Access (RDA), Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR) -
نیازهای اطلاعاتی کاربران فهرستهای کتابخانه ای، با توجه به فناوری های نوین اطلاعاتی و منابع تمام متن ارائه شده در محیط دیجیتالی، تغییر یافته است. در حال حاضر، کاربران خواستار دسترسی سریع و بدون محدودیت به منابع اطلاعاتی کتابخانه هستند که این خواسته ها تغییر در رویکردها و راهکارهای سازماندهی اطلاعات در کتابخانه را ضروری می سازد. فهرستهای کتابخانه ای نوین، مانند گذشته، یک سیاهه ساده از منابع اطلاعاتی کتابخانه برای نشان دادن محل نگهداری منابع نیست، بلکه انتظار می رود فهرستهای کتابخانه ای تسهیل گر امور پژوهشی کاربران باشد و در حقیقت قدمهای اولیه تحلیل و مدیریت دانش در قالب فهرست صورت گیرد. بر همین اساس، فهرستهای کنونی کتابخانه ها که بر اساس قواعد فهرست نویسی انگلوامریکن شکل گرفته اند، قادر به پاسخگویی به نیاز کاربران در محیطهای جدید و بر اساس منابع تمام متن دیجیتالی نوین نیستند. به همین دلیل و به منظور غلبه بر مشکلات تطابق نداشتن قواعد انگلوامریکن با محیطهای دیجیتالی و شبکه ای جدید، کمیته همکاری مشترک (جی.اس.سی.) تصمیم گرفت استانداردی جدید برای فهرست نویسی با عنوان استاندارد توصیف و دسترسی به منابع (آر.دی.ای.) منتشر سازد. این استاندارد، در هماهنگی با قواعد انگلوامریکن و سایر استانداردهای فهرست نویسی و بر مبنای الگوهای مفهومی ایفلا یعنی «ملزومات کارکردی پیشینه های کتابشناختی (اف.آر.بی.آر.) و ملزومات کارکردی داده های مستند (اف.آر.ای.دی.)» به وجود آمده است. با توجه به تصمیم مجامع بین المللی سازماندهی اطلاعات مبنی بر تغییر قواعد فهرست نویسی، ضروری است زمینه های لازم برای پیاده سازی و جایگزینی آر.دی.ای. با قواعد انگلوامریکن فراهم آید. در این مقاله، تلاش شده است تا ضمن معرفی قواعد آر.دی.ای. و تشریح هدفها، اجزا و عملکرد آن، به مقایسه آن با انگلوامریکن پرداخته و ضرورت پیاده سازی و بهره گیری از مزایای آن در فهرستهای کتابخانه های ایران، تبیین شود.
کلید واژگان: استاندارد توصیف و دسترسی به منابع (آر, دی, ای, ), قواعد فهرست نویسی, قواعد انگلو امریکن, استانداردهای فراداده ای, ملزومات کارکردی پیشینه های کتابشناختی (اف, آر, بی, آر, ), ملزومات کارکردی داده های مستند (اف, آر, ای, دیModern library catalogs are not just a simple listing of information sources to show the location of library resources, rather, catalogs are expected to facilitate research for library users. Accordingly, current library catalogs formed based on AACR2 are unable to respond to the user's needs for accessing digital full text resources in the new environments. In order to overcome mismatch problems of AACR with digital and networked environments, the Joint Steering Committee (JSC) decided to develop and publish a new standard named "Resource Description and Access (RDA). This standard is in coordination with AACR and formed two IFLA conceptual models named "Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR)" and "Functional Requirements for Authority Data (FRAD)". According to decisions of the international community of information organizations for changing cataloging rules, it is necessary to prepare the essential basis for replacing AACR with RDA.
نکته:
-
از آنجا که گزینه «جستجوی دقیق» غیرفعال است همه کلمات به تنهایی جستجو و سپس با الگوهای استاندارد، رتبهای بر حسب کلمات مورد نظر شما به هر نتیجه اختصاص داده شدهاست.
- نتایج بر اساس میزان ارتباط مرتب شدهاند و انتظار میرود نتایج اولیه به موضوع مورد نظر شما بیشتر نزدیک باشند. تغییر ترتیب نمایش به تاریخ در جستجوی چندکلمه چندان کاربردی نیست!
- جستجوی عادی ابزار سادهای است تا با درج هر کلمه یا عبارت، مرتبط ترین مطلب به شما نمایش دادهشود. اگر هر شرطی برای جستجوی خود در نظر دارید لازم است از جستجوی پیشرفته استفاده کنید. برای نمونه اگر به دنبال نوشتههای نویسنده خاصی هستید، یا میخواهید کلمات فقط در عنوان مطلب جستجو شود یا دوره زمانی خاصی مدنظر شماست حتما از جستجوی پیشرفته استفاده کنید تا نتایج مطلوب را ببینید.
* با توجه به بالا بودن تعداد نتایج یافتشده، آمار تفکیکی نمایش داده نمیشود. بهتراست برای بهینهکردن نتایج، شرایط جستجو را تغییر دهید یا از فیلترهای زیر استفاده کنید.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجهای نباشند.
* ممکن است برخی از فیلترهای زیر دربردارنده هیچ نتیجهای نباشند.
متن مطلب
اعتبار نشریه
-
معتبرحذف فیلتر