فهرست مطالب

کلک - شماره 31 (پیاپی 151، دی 1383)

ماهنامه کلک
شماره 31 (پیاپی 151، دی 1383)

  • 48 صفحه، بهای روی جلد: 8,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1383/10/15
  • تعداد عناوین: 21
|
  • سخنی با خوانندگان
    صفحه 2
  • مقاله
  • بعضی چیزها پایدار می مانند
    شروود آندرسن ترجمه: صفدر تقی زاده صفحه 3
  • مرد دلال
    شروود آندرسن ترجمه: ضیاءالدین ترابی صفحه 7
  • وحشت
    شروود آندرسن ترجمه: حسن اصغری صفحه 8
  • ماجرا
    شروود آندرسن ترجمه: سهراب صفحه 11
  • ماجرایی به پهنای یک رمان
    فتح الله بی نیاز صفحه 14
  • دیالکتیک رنج، پیری و انزوا
    حمید نعمت اللهی صفحه 17
  • نگاه منتقد به آلمانی به آثار شروود آندرسن
    کارل هینتس ویرتسبرگر ترجمه: کمال الدین شفیعی صفحه 20
  • اقتدارگرای و شخصیت مونتاژی
    مسعود تهرانی صفحه 21
  • بیگانگی انسان امروز
    فرانتز پاپن هایم ترجمه: مجید مددی صفحه 27
  • نوعی نگاه نمادین
    آرش نقیبیان صفحه 30
  • نقد و بررسی دو ترجمه از کتاب حرفه من نوشته سرگئی اوبراتسوف
    کمال الدین شفیعی صفحه 32
  • شعر ایران
  • شمس لنگرودی. داریوش معمار، هاتف
    صفحات 34-35
  • شعر خارجی
  • ریموند کارور شاعر
    عباس صفاری ترجمه: عباس صفاری صفحه 36
  • داستان ایران
  • دروغ
    محمد جواد خردمند صفحه 37
  • گلیم
    بهمن نمازی صفحه 38
  • دزدان گلابی
    حسین حضرتی صفحه 40
  • برمی گردم به جنگل
    بهرام فرهمندپور صفحه 43
  • در ستایش عشق
    اصلان پاشا صفحه 44
  • خاطره مشترک
    امید خرمالی صفحه 46
  • داستان خارجی
  • کاندیدای ریاست جمهوری
    مارک تواین ترجمه: غلامرضا آذرهوشنگ صفحه 47