فهرست مطالب
فصلنامه صنعت ترجمه
پیاپی 12 (1398)
- تاریخ انتشار: 1398/05/15
- تعداد عناوین: 18
- سرمقاله
-
صفحه 6
-
صفحه 10
-
وقایع اتفاقیه / آنچه در صنعت ترجمه ایران گذشتصفحه 14
-
خانه مترجمان: مروج صدور ادبیات / فصل سوم: مرکز ترجمه کتابخانه بین المللی بنف هشتاد و شش ساله از کاناداصفحه 20
-
ما مرزنشینان ترجمه! / حوزه استحفاظی مترجم- ویراستاران دقیقا کجاست؟صفحه 26
-
عیدی کریسمس در دستان مترجم / همه بچه ها عیدی گرفتند؟ نگاهی به مشکلات ترجمه دوبله انیمیشن «آرتور و عیدی ها»صفحه 30
-
طلسم ده ساله / سام مارتونصفحه 36
-
دردهای جنگ از نمایی نزدیک / یادداشتی بر «پیکار با سرنوشت»صفحه 40
- پرونده ویژه
-
صفحه 51
-
محرمانه پپ زیر چتر نقد / ارزیابی کیفیت ترجمه جواد خیابانی بر اساس مدل ارزیابی کیفیت ترجمه هاوسصفحه 75
-
لذت خیانت / نگاهی به ترجمه مریم سعادتمند بحری از «طلوع صحرا»صفحه 98
-
قطار صنعت ترجمه روی ریل آموزش / درس گفتاره ای ترجمه ایستگاه اول (شناخت ساختار واژه)صفحه 108
-
صفحه 112
-
صفحه 120
-
صفحه 122
©2000-2024 magiran.com All Rights Reserved.