فهرست مطالب

سینما و ادبیات - پیاپی 75 (شهریور و مهر 1398)

مجله سینما و ادبیات
پیاپی 75 (شهریور و مهر 1398)

  • 224 صفحه، بهای روی جلد: 170,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1398/07/01
  • تعداد عناوین: 53
|
  • سخنی با خوانندگان
    صفحه 4
  • سینمای جهان
  • زندگی و آثار فرانسوا تروفو با نگاهی به گوشه هایی از تاریخ سینمای فرانسه/ حواری سینما
    همایون خسروی دهکردی صفحه 6
  • بارقه های سعادت در فیلم های تروفو
    ترجمه: صالح نجفی صفحه 14
  • آخرین مصاحبه با فرانسوا تروفو/ مواد خام فیلم هایم ریشه در خاطراتم دارند
    ترجمه: بهروز سلطانزاده صفحه 22
  • درباره فرانسوا تروفو/ یهودایی که فیلم می ساخت
    رامین اعلایی صفحه 26
  • نگاهی به «آخرین مترو» ساخته فرانسوا تروفو/ قاعده بازی
    امیرحسین سیادت صفحه 32
  • عاشقانه های غیاب
    آیین فروتن صفحه 36
  • فرزندان انقلاب- تروفو و «چهارصد ضربه»
    برنا حدیقی صفحه 38
  • نقش موسیقی کلاسیک در موج نو سینمای فرانسه
    ترجمه: رضا مولایی صفحه 40
  • نگاهی به فیلم چهارصد ضربه/ فرار از مدرسه
    محمدحسین میربابا صفحه 42
  • توهم 24 فریم در هر ثانیه: شب امریکایی فرانسوا تروفو
    ترجمه: معین رسولی صفحه 46
  • سیمای یک انقلابی در جوانی
    محمد فرهادنیا صفحه 50
  • پانزده فیلم برتر فرانسوا تروفو
    ترجمه: شهریار خلفی صفحه 54
  • فیلم ها و احساس ها
  • رویکردی دلوزی به ژاپن و نبرد در بهشت کارلوس ریگاداس
    ترجمه: ایمان رهبر، بصیر علاقه بند صفحه 59
  • روی زمین اما همچون در بهشت
    ترجمه: بشیر سیاح صفحه 66
  • گزیده ی دو گفت و گو با کارلوس ریگاداس/ از هفت دولت آزادم!
    ترجمه: محمدرضا شیخی صفحه 69
  • سینه فیل
  • سینما، مه 68
    فرید اسماعیل پور صفحه 74
  • 68، روزهایی که فرانسه به لرزه در آمد
    ترجمه: مریم جلالی فراهانی صفحه 80
  • وقایع نگاری رویدادهای سینمایی مه 68
    ترجمه: محمدرضا شیخی صفحه 80
  • سینمای مه 68
    ترجمه: مهدی جمشیدی صفحه 82
  • گفت و گو با فیلیپ گرل درباره «عشاق معمولی»/ هنر و مه 68
    ترجمه: محمدرضا شیخی صفحه 86
  • فیوژن
  • درام دادگاهی: نگاهی به تشریح یک قتل و دوازده مرد خشمگین
    صفحه 90
  • واسازی واقعیت: اتو پرمینجر و تشریح یک قتل
    حامد عزیزیان صفحه 91
  • درباره دوازده مرد خشمگین (سیدنی لومت) و 12 (نیکیتا میخالکوف)/ یک به علاوه یازده مرد خشمگین
    حمید باقری صفحه 100
  • تعامل فیلمنامه نویس و کارگردان در سینمای ایران/ از منظر سعید مطلبی، مهدی فخیم زاده، هاتف علیمردانی، جواد طوسی
    صفحه 105
  • سینمای ایران
  • فرآیند دیالکتیکی اندیشه، «سپری»شدن و «شدن»
    شاهپور شهبازی صفحه 116
  • یک ناخوشی دراماتیک: فیلمنامه نویسی در سینمای ایران
    بصیر علاقه بند صفحه 118
  • سینمای خالی از تصویر
    شاهین محمدی زرعان صفحه 121
  • آینه ای در برابر تباهی
    حسام نصیری صفحه 125
  • کلوزآپ
  • کمی درباره ی امیر نادری/ پرسه در شدت و شتاب
    مهران چهرازی صفحه 128
  • گفت و گو با امیر نادری/ کندن کوه
    ترجمه: محمدرضا شیخی صفحه 131
  • دیدار با دونده، 35 سال بعد/ اعتماد سینماتوگرافیک/
    نوید پورمحمدرضا صفحه 137
  • نقد و بررسی
  • ادبیات زنان از دهه هفتاد تا دهه نود/ نشست نسترن موسوی، مهسا محبعلی، خلیل درمنکی، محسن ملکی
    صفحه 137
  • کلوزآپ
  • نگاهی به بازنمایی خشونت در «خداحافظ رفیق» و «تنگنا»/ خراب ها و خرابه ها
    رضا غیاث صفحه 140
  • در ستایش و سوگ سینما
    آیین فروتن صفحه 144
  • موسیقی
  • «موسیقی فیلم»، «موسیقی برای تصویر» یا «موسیقی و تصویر»/ همراه با فرزاد موتمن، سعید عقیقی، بهزاد عبدی، حسین عصاران
    صفحه 146
  • اکران و اکنون
  • درباره دو فیلم کوتاه؛ داش آکل و موج کوتاه/ نوشتن با دوربین، خواندن با تصویر
    مازیار فکری ارشاد صفحه 156
  • دلبستگی های آرشیوی
  • عشق آرشیو
    احمد اخوت صفحه 158
  • جمع جزء
    گریگوری برنهایم ترجمه: احمد اخوت صفحه 164
  • نقد و بررسی
  • زنان داستان نویس ایرانی درباره چه می نویسند؟
    فرشته احمدی صفحه 182
  • زنان نویسنده و نگاه برابری خواهانه در گذار از دهه 1370 به 1390
    رضیه انصاری صفحه 184
  • هویت زنان از اساطیر تا ادبیات معاصر
    ابوتراب خسروی صفحه 188
  • ادبیات محافظه کار
    بلقیس سلیمانی صفحه 190
  • وضعیت امروز داستان نویسی زنان
    حسین سناپور صفحه 192
  • روند داستان نویسی دو دهه ی اخیر/ کجای جهان ایستاده ایم
    لیلا صادقی صفحه 194
  • رویکردها و مضامین داستان های زنان در دهه های هفتاد تا نود
    بهناز علی پورگسکری صفحه 196
  • نگاهی به آثار نویسندگان زن در دهه نود خورشیدی
    ضحی کاظمی صفحه 198
  • هیروگلیف
  • یکی از چهار نامه منتشرنشده از غلامحسین ساعدی به بدری لنکرانی
    صفحه 201
  • موازی خوانی نامه ای منتشرنشده از ساعدی و داستان آشفته حالان بیداربخت و شعر آواز عاشقانه پروفراک از الیوت
    کیهان خانجانی صفحه 202
  • طرز و رمز مترجم در نامه ای منتشرنشده از ابوالحسن نجفی/ بدون قصد فروتنی دروغین
    پویا رفویی صفحه 206
  • متن نامه ابوالحسن نجفی به صالح حسینی
    صفحه 208
  • رویاها، پیوندهای گزیده، تناظرها
    ترجمه: پویا رفویی صفحه 209
  • مطالب آزاد
  • گفت و گوی کورنلیوس کاستوریادیس و اکتاویو پاز/ دفاعیات: در مواجهه با مدرنیته
    ترجمه: فرشید فرهمندنیا صفحه 216