فهرست مطالب

فصلنامه گنجینه اسناد
پیاپی 116 (زمستان 1398)

  • تاریخ انتشار: 1398/10/10
  • تعداد عناوین: 7
|
  • حسین احمدزاده نودیجه*، قباد منصوربخت صفحات 6-40
    هدف

    توضیح نقش دفتر بین المللی کار در تدوین قوانین کار در ایران در اواخر دوره قاجار و عصر پهلوی اول. 

    روش/ رویکرد پژوهش:

     داده ها  از اسناد وزارت امور خارجه و سازمان اسناد ملی ایران (ساکما)  گردآوری شده است.

     یافته ها و نتیجه گیری:

     در آغاز، دولت علاقه چندانی به تدوین و وضع قوانین کار  نداشت. عقب ماندگی اقتصادی کشور و نبود طبقه کارگر صنعتی و ناسازگاری رضاشاه با احزاب چپ حامی حقوق طبقه کارگر، در تردید او برای وضع قانون کار موثر بود. او موضوع را داخلی می پنداشت و گمان می کرد  می تواند به تصمیمات مجامع بین المللی بی توجه بماند؛ اما سرانجام زیر فشار عاملی دفتر بین المللی کار به وضع نخستین قوانین کارگری ایران تن دهد.

    کلیدواژگان: ایران، اواخر دوره قاجار، دوره پهلوی اول، اداره بین المللی کار، نخستین قوانین رسمی کارگری
  • باقر علی عادل فر*، مسعود آدینه وند صفحات 42-72
    هدف

    بندر گز در جنوب شرقی دریای خزر بعد از ورود روس ها رونق گرفت. هدف روس ها در بندر گز سیطره تجاری، و مهم تر از آن سلطه بر ایالت خراسان بود. پس از توسعه راه آهن روسیه به شرق خزر، برتری آن ها در بندر گز کاهش یافت. محمدحسن و محمدحسین امین الضرب و تومانیان ها برخی ازجمله تاجران ایرانی بودند که به فعالیت در این بندر کوچک ولی مهم پرداختند. هدف مقاله حاضر تحلیل فعالیت های آنهاست.

     روش/ رویکرد پژوهش: 

    داده ها از اسناد آرشیوی و منابع کتابخانه ای استخراج شده است. 

    یافته ها و نتیجه گیری:

     اهمیت تجاری و موقعیت جغرافیایی بندر گز سبب رونق تاسیسات بندری و فعالیت تجار خارجی و داخلی دوره قاجار در آن جا شد. تجار ایرانی بعداز مدت ها تجارت باواسطه با روسیه و با به دست آوردن سرمایه و استفاده از ضعف تجاری روسیه در بعداز جنگ جهانی اول، خود به بازرگانی در این بندر پرداختند و باعث رونق آن شدند.

    کلیدواژگان: بندر گز، قاجار، تجار ایرانی، امین الضرب ها، تومانیان ها (تومانیانتس)
  • جلیل قصابی گزکوه، هادی وکیلی*، یوسف متولی حقیقی صفحات 74-105
    هدف

    تبیین اهمیت احداث، مرمت و توسعه راه مشهد-عشق آباد و آن در دوره قاجار از 1305 تا 1340ق.

    روش/رویکرد پژوهش:

     داده ها از اسناد موجود در اداره اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران گردآمده است.

     یافته ها و نتیجه گیری: 

    با کوشش های ابوالقاسم ملک التجار صاحب امتیاز راه و حمایت و پیگیری تاجران و دولت مردان ایرانی، و تجار روسی و سفارت روسیه ساختن این راه تجاری ممکن شد. واکنش و اعتراض برخی مالکان زمین های دو سوی راه و مخالفت برخی تجار مشهدی سبب تغییر مسیر، و دخالت سفارت و تاجران روسیه هم سبب کندی احداث و توسعه آن شد. کمبود امکانات و پول؛ تغییر مسیر راه؛ مطالبه عواض راهداری دیگر علل کندی پیشرفت کار شد. حاج غلام رضا رییس التجار، پسر ابوالقاسم ملک التجار، برای سهولت رفت وآمد مسافران و حمل ونقل کالای بازرگانان مسیر راه را به اندازه نیاز تغییر داد. هرچند این ابتکار در کوتاه مدت برای برخی، زیان اقتصادی درپی داشت، در بلندمدت بر سود تاجران خراسان افزود و به توسعه شهر مشهد کمک کرد.

    کلیدواژگان: راه تجاری مشهد-عشق آباد، تعمیر و توسعه، تجار و سفارت روسیه، تجار مشهد
  • علی رضا سنگتراشان، منیژه صدری*، حسن زندیه، معصومه قره داغی صفحات 106-139
    هدف

    دوره سلطنت رضاشاه مرحله ای در ارتقای موقعیت اجتماعی زنان ایران بود. دولت در اجرای برنامه تجدد و سکولاریسم، برنامه های متعدد ازجمله تاسیس دانشسراهای دخترانه تاسیس کرد که شکل سازمان یافته تر دارالمعلمات به شمار می رفت. هدف تامین و تربیت معلمان زن بود. این ابتکار در آن زمان در ارتقای جایگاه آموزشی و فرهنگی زنان نقش موثر داشت. نشان دادن این نقش هدف این مقاله است.

     روش/ رویکرد پژوهش: 

    داده ها از اسناد و مدارک آرشیوی و کتابخانه ای گردآوری و تحلیل شده است. 

    یافته ها و نتیجه گیری:

    تاسیس دانشسراهای دخترانه سبب افزایش سواد زنان و تامین آموزگاران زن شد و زمینه ورود زنان را به عرصه عمومی، به ویژه دستگاه اداری و مراکز علمی فراهم کرد . از این رو در ارتقای موقعیت موثر بود؛ هرچند در ابتدا عمدتا به زنان طبقه بالا محدود بود.

    کلیدواژگان: رضاشاه، دارالمعلمات، دانش سراهای مقدماتی دخترانه، آموزش و فرهنگ
  • زینب سادات صندید*، سعید رضایی شریف آبادی، رویا برادر صفحات 140-167
    هدف

    امکان سنجی ایجاد آرشیو شهری برای شهر تهران.

    روش/ رویکرد:

    ابزار گردآوری داده ها پرسش نامه محقق ساخته است. جامعه پژوهش شامل 65 نفر از اعضای شورای شهر تهران، کارشناسان شاغل در سازمان فرهنگی و هنری شهرداری تهران، و متخصصان آرشیو ملی ایران است.

     یافته ها و نتیجه گیری: 

    امکان تامین نیروی انسانی، ساختمان، منابع، تجهیزات فنی و امکانات لازم بیش از متوسط، و تامین بودجه و امکانات مالی در حد متوسط ارزیابی دانسته شد. شهرداری می تواند در پروژه نقش موثر داشته باشد.  پیشنهاد می شود شهرداری تهران با طلب یاری از مردم، ساختمانی متناسب با استانداردهای آرشیوی و مجهز به تجهیزات، منابع و نیروی انسانی متخصص  به این پروژه اختصاص دهد.

    کلیدواژگان: آرشیو شهری، امکان سنجی، تهران، شهرداری
  • آناهیتا نظری* صفحات 168-185
    هدف

    عرضه چارچوبی برای توصیف عنوان منابع آرشیوی براساس قواعد پنج استاندارد بین المللی ایساد-جی، رد، مد3، داکس، و آر دی ای. 

    روش/ رویکرد پژوهش:

    پژوهش حاضر توصیفی-تطبیقی است. برای گردآوری داده ها و اطلاعات از منابع کتابی و اسناد استفاده شده است. پس از دسته بندی و تطبیق داده ها و اطلاعات، قواعد مشترک و متمایز کاربرددار در توصیف عنوان مواد آرشیوی در جداولی تحت عنوان قواعد عمومی و تخصصی عرضه شده است.

    یافته ها و نتیجه گیری

    مطابق استانداردها عنوان های کاربرددار در منابع آرشیوی به دو طبقه عمومی عنوان رسمی و عنوان اختیاری تقسیم می شوند. عنوان رسمی خود شامل عنوان کامل، عنوان موازی، عنوان برابر، عنوان فرعی، و عنوان متغیر است. عنوان اختیاری نیز عنوانی است که از ترکیب سه جزء عنصر نام، عنصر ماهیت و عنصر موضوعی به دست می آید.

    کلیدواژگان: استانداردسازی، قواعد بین المللی، منابع آرشیوی، عناصر توصیف، عنوان نویسی
  • سحر نوحی*، هلن اسدیان، فتح الله نیازی صفحات 186-205
    هدف

    انواع رتوش در نگاتیوهای عکاسی پایه شیشه ای کلودیونی و ژلاتینی در  قرن 19 و ابتدای قرن 20  رایج بوده است.  در این مقاله شیوه ها،  ابزار، و مواد این کار  بررسی شده است. 

    روش/ رویکرد پژوهش: 

    این مطالعه بر روی آثار موجود در آلبوم خانه مجموعه کاخ گلستان انجام شده است. 

    یافته ها و نتیجه گیری:

     رتوش در نگاتیوهای عکاسی پایه شیشه ای با استفاده از مواد و ابزارهایی مانند، گرافیت (مداد)، برنده ها و ساینده ها، رنگ های مختلف، کاغذ، صمغ و... انجام می شده است. همه فنون رتوش زیرمجموعه دو گروه اصلی افزایش و کاهشی قرار می گیرد.

    کلیدواژگان: رتوش، نگاتیوهای پایه شیشه ای کلودیونی، نگاتیوهای پایه شیشه ای ژلاتینی، عکاسی، کاخ گلستان
|
  • Hossein Ahmadzadeh Nojideh *, Ghobad Mansorbakht Pages 6-40
    Purpose

    Reports the role of the International Labor Office (ILO) in enacting and formulating the first labor law in Iran in the late Qajarid and early Pahlavi years .

    Method and Research Design:

     Archival records and library materials were examined to collect data.

    Findings & Conclusion

    Reza Shah (1925-`941) was not interested in regulating employer-employee relation partly because of partly because of an undeveloped economy and the lack of the industrial proletariat. his concern about the left-wing parties. Initially he preferred to preserve the traditional work relation. He regarded the matter of merely internal He thought he could disregard the demand of ILO for reform. However, later he found it impossible to resisit the international pressure and ordered the first labor laws to be drafted.

    Keywords: International Labor Office (ILO)- Labour law- Iran- Reza Shah Pahlavi (1925-`941)
  • Bagherali Adelfar *, Masoud Adinehvand Pages 42-72
    Purpose

    Bandar Gaz a small town at the southeast end of the Caspian Sea turned to trade center with Russia when Russian merchnts established their business there in mid-nineteenth century. However, after the construction of the Trans-Caspian Railway the focus of Russians moved to Khorasan. Then prominent Iranian merchants, Amin al-Zarb brothers and and Thumanian brothers, established their offices in the city. This paper reports the development of the city from Mid 19th-to Mid 20th century. 

    Method and Research Design:

     Data is gathered from archival records and library materials.

    Findings and  Conclusion

    Commerdial importance and geograchical advangtages led to the construction of port facilities. As the result, Russian as well as Iranian merchants were attacted to the area. Later development of the port, however, was due to the Iranian merchnts who remained active after Russians left the area.

    Keywords: Bandar Gaz- Merchants-Thumanian (Thumanitus)-Amin al-Zarb
  • JALIL Gasabian Gazkoh, Hadi Vakili *, Yosef Motavali Haghihi Pages 74-105
    Purpose

    Discusses the importance of the construction and maintenance of the Mashhad-Ashghabad road in the latest years of Qajars (bet. 1887 – 1924). . Method and Research Design: this article has been written relying on the archival sources in the Ministry of Foreign Affairs and Malik National Museum of Iran. The method of the research is based on the historical description and analyzing. 

    Method and Research Design:

    Archival records held at the Ministry of Foreign Affairs and Malek National Museum of Iran congather data.

     Findings and Conclusions:

    The efforts of Abolqasem Malak-a-Tojjar, the consentionnaire, empowered by the support of a group of Iranian and Russian merchants, some statesmen, and the Russian embassy in Tehran facilitated the construction of the road. However, greviance by a group of landowners on sides of the road, as well as the opposition of some Mashhad merchants led to the slowdown of project. In addition, the lack of road construction equipment, financial shortcomings, and the redirectiond of the road, contributed to the further slowdon. In the short term, the delay caused dinanaccial losses for some. In the long term however, when operational, merchants of Khorasan benefited largly from the road.

    Keywords: Trade road Mashhad-Ashgabat, development, restoration, Russia, Mashhadian tradesmen
  • Alireza Sangtrashan, Manijeh Sadri *, Hasan Zandiye, Masomeh Gharedaghi Pages 106-139
    Purpose

    Reza Shah's reign was a new stage in the advancement of women's status in Iran. The new government implemented a number of programs in line with the modernization and secularization, one being the establishment of teacher taining colleges (Daaneshsara) to provide training female teachers. Such initiatives played a significant role in promoting the status of women. 

    Method and Research Design:

    Analysis is based on data gathered from archival and library materials.

    Findings and Conclusion

    The establishment of girls' teacher training centers played a significant role in increasing women's literacy when graduates were recruited in newly extablished public schools. The initiative also provided an opportunity for woment to enter the public sphere, especially to the government departments and research centers. However, at the early stages this was mainly limited to the upper class memebers.

    Keywords: Teacher training centers- Iran- Women- Reza Shah Pahlavi (1925-1941)
  • Zeinab Sadat Sandid *, Saeid Rezaei Sharifabadi, Roya Bradar Pages 140-167
    Purpose

    Examining the posibiliy of setting up an archive for preserving Tehran Metorpolitan area Municiparly records. 

    Method and Research Design: 

    Views of 65 stakeholders, including Tehran Metropolitan Area Councilors, expert members of the Arts and Cultural Organization of Tehran Municipality (ACOTM), as well as professional archivists of the National Archives of Iran (NAI) were sought using a researcher designed questionnaire. The questinnaire was divided into 5 categories. and 50 sub-categories It also included an open question.

    Findings and Conclusion

    Respondants regarded the role of the Municipality crucial in the matter. ACOTM and NAI 'professioanls valued the idea of as a means to increase the citizen awareness of their cultural heritage and for the preserving the documents. Possibility of the provision of staff, building, resources, equipment and facilities were estimated higher than moderate, whereas, estimation for finance was moderate. We suggest that Tehran Municipality allocates an appropriate building that meets archival standards and seeks fininancial suppor of the public for the project and encourage people to deposit their documents.

    Keywords: Tehran.Municipality, Archives, Feasibility study
  • Anahita Nazari* Pages 168-185
    Purpose

    Suggesting a framework for describing archival material titles according to the rules of ISAD-G (ICA, 1999), RAD Canadian Archivists Association, (2008), MAD (Procter&cook, 2016), DACS (American Archivists Association, 2013) and RDA (Pazuki and Fatahi Translation, 1396).

     Method and Research Design: 

    After classifying and matching data and information from library resources, common and distinctive relevant rules were identified and presented in tables under general and specialized rules. 

    Findings and Conclusion:

    According to the standards, two classes of titles are assigned to records. Official vs Supplied (Devised Title). Official Titles include Formal, Parallel, Proper, Subtitle and Variant Title. Supplied Titles have three elements: name, nature and subject. Examples are also provided in this paper to further understand how to implement the rules.

    Keywords: Standardation- Archival records, International Standards- Titles- Description Rules
  • Sahar Nohi *, Helen Asadian, Fathollah Niazi Pages 186-205
    Purpose

    Variations of retouch on black and white glass plate negatives, including collodion and gelatin glass plates was a common practice in 19th and early 20th century. This paper, inspired by a larger research project, reports an examination of glass plate negatives held at Golestan Palace Photo Archive in Tehran to identify techniques and materials used. 

    Method and Research Design: 

     Data is collected by observations, historical technical literature on retouching as well as from library materials.

    Findings and Conclusion

    Glass plate negatives are retouched by various tools and materials including graphite (pencil), abrasives (knife, needle or abrasive powders), colors, papers. Several techniques also have were applied as discussed in th epaaper.

    Keywords: : Retouch- Collodion Glass Plate Negatives- Gelatin Glass Plate Negatives-Photography-Golestan Palace