آرشیو سه‌شنبه ۲۵ مهر ۱۳۹۱، شماره ۲۵۲۰
اندیشه
۱۲

حکومت ها فضای دقیق سیاسی به وجود آورند

جورجیوآ گامبن |ترجمه: حبیب املاکی

روزنامه ها هیچ شبهه یی باقی نمی گذارند. از این به بعد کسانی که می خواهند با ویزا به ایالات متحده بروند، هنگامی که وارد کشور می شوند، مشخصات شان برای انگشت نگاری روی فایل قرار خواهد گرفت. من مشخصا قصد تن در دادن به چنین رویه یی را ندارم و به همین دلیل در ماه مارس، برای لغو دوره یی که قصد تدریس در دانشگاه نیویورک را داشتم، درنگ نکردم. در اینجا مایلم دلیل این امتناع را توضیح دهم. به یکباره متوجه شدم این تصمیم ضروری است، با وجود همدلی ای که سال های زیادی، من و همکاران امریکایی ام و دانشجویان شان را در ارتباط با هم نگه داشته است. و بی هیچ اعتراضی، امیدوارم سایر روشنفکران و استادان اروپایی نیز در این امر سهیم شوند.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.