پیکر پرتو مهتدی- مترجم و منتقد قدیمی سینما- در میان بغض و اندوه جمعی از سینماگران و همکارانش از مقابل خانه سینما تشییع شد. پیکر مرحوم مهتدی صبح نهم بهمن ماه پس از وداع دوستان و همکارانش با او و سخنان تعدادی از سینماگران از جمله محمد مهدی عسگرپور، فریدون جیرانی، ابوالحسن داودی و فرشته طائرپور از خانه سینما به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) بدرقه شد. پرتو مهتدی که به دو زبان انگلیسی و فرانسوی مسلط بود، سابقه همکاری با مجلات «فیلم» و «دنیای تصویر» را داشت و سال ها دبیر سرویس سینمایی جهان هفته نامه سینما بود. مهتدی همچنین سال ها با بخش بین الملل جشنواره فیلم فجر همکاری کرد. مهتدی در دهه 1360 و اوایل دهه 1370 در چند پروژه سینمایی از جمله «جدال»، «خانه ابری»، «صعود»، «گلنار»، «زیر بام های شهر»، «دستمزد»، «سیرک بزرگ»، «بچه های طلاق» و «مدرسه پیرمردها»، به عنوان منشی صحنه یا دستیار کارگردان حضور داشت. «اسکارلت»، «غریبه»، «چشم به راه»، «در پناه عشق» و «عشق دوباره»، از جمله کتاب هایی است که او به فارسی ترجمه کرده است.