آرشیو پنجشنبه ۴ دی ۱۳۹۳، شماره ۵۸۲۴
صفحه آخر
۲۴
گزارش ترجمه

به بهانه پخش اپیزود پایانی سریال پر مخاطب «اتاق خبر»

یک پایان بندی با شکوه

فرحناز دهقی
منبع: نیویورک تایمز

هنگامی که پای رسانه بویژه تلویزیون به میان می آید، همه چیز در قاب ظاهر و لایه های سطحی جذاب و خیره کننده به نظر می رسد، اما تنها اصحاب رسانه می دانند در این حجم انبوه اطلاعات و رسانه، حفظ مخاطب و در اوج نگه داشتن رسانه تا چه اندازه سخت و پر چالش است. عملکرد رسانه مرز جغرافیایی ندارد و سختی ها و شیرینی های توام آن در هر کجای دنیا ابعاد زندگی دست اندرکاران رسانه را احاطه می کند. به همین علت دیدن سریالی با این مضمون می تواند نقطه پیوند و اشتراک رسانه های سراسر جهان باشد. سال 2009 بود که آرون سورکین تصمیم گرفت با ساخت یک سریال درام به گوشه ای از این چالش ها و زندگی روزنامه نگاران و حیات حرفه ای رسانه ها بپردازد. سورکین که یک جایزه امی را درکارنامه خود دارد و نویسنده فیلم هایی نظیر مانی بال و شبکه اجتماعی است، این بار دوربین خود را به پشت صحنه های شبکه های تلویزیونی امریکا برد. سریال «اتاق خبر» زندگی روزنامه نگاری را روایت می کند که در آستانه فروپاشی رسانه اش، برای احیای دوباره آن تقلامی کند. نظاره کردن اضمحلال شبکه ای که روزگاری در دوران اوجش غول تولید محتوا و برنامه بوده است می تواند هم برای اصحاب رسانه و هم برای مخاطب عام تجربه ای بدیع محسوب شود. این سریال در سه فصل و بیست و پنج اپیزود ساخته شده است و در آن حتی از پخش اخبار مستند مانند بهار عربی و کشته شدن بن لادن استفاده شده است. منتقدان معتقدند با دیدن هر اپیزود می توان به گنجینه ای از دیالوگ های پرمفهوم و عمیق دست پیدا کرد که تا مدت ها در ذهن می مانند. روز یکشنبه هفته گذشته بود که آخرین اپیزود این سریال روی آنتن شبکه اچ. بی. او رفت. سورکین که پیش از این اعلام کرده بود که در تلاش است تا پایان سریال مخاطبان را راضی کند، گویا توانسته است با یک پایان بندی با شکوه در جهت ستایش روزنامه نگاری به قول خود عمل کند.