آرشیو چهارشنبه ۶ خرداد ۱۳۹۴، شماره ۴۲۶۸
فرهنگ و هنر
۵

«رستاخیز» به فرانسه دوبله شد

دوبله فرانسوی فیلم سینمایی «رستاخیز» به کارگردانی احمدرضا درویش به پایان رسید.

به گزارش ایسنا، دوبله فیلم تاریخی مذهبی «رستاخیز» به مدیریت دوبلاژ زیاد ابرک، هنرمند لبنانی انجام شده است.

مراحل دوبله فرانسوی فیلم از دوم مارس در استودیو متور در بیروت انجام شده و آناهیتا قائم مقامی وظیفه ترجمه فارسی به فرانسه فیلم را برعهده داشته است.

فیلم «رستاخیز» همزمان با عید سعید فطر با سرگروهی سینما آزادی در تهران اکران خواهد شد. همچنین مقرر شده است همزمان با تهران، اکران شهرستان ها نیز انجام شود.

«رستاخیز» به نویسندگی و کارگردانی احمدرضا درویش، تهیه کنندگی تقی علیقلی زاده و مدیریت تولید علی قائم مقامی ساخته شده است. فیلم در کنار حضور تعداد زیادی از بازیگران ایرانی از حضور هفت هنرپیشه خارجی نیز بهره برده است.

این فیلم سینمایی با دوبله عربی با نام «القربان» و نسخه انگلیسی آن با عنوان «حسین، آن که گفت نه» عرضه می شود.سایت فیلم «رستاخیز» به نشانی http://rastakhizmovie.com نیز راه اندازی شده که شامل اطلاعات، عکس ها و آنونس های مربوط به فیلم است.