به همت و حمایت رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا کتاب «اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید» تالیف محمد بن منور میهنی توسط انتشارات معتبر ماندالادر اسپانیا به چاپ رسید.

این کتاب که مشتمل بر 305 صفحه می باشد توسط خواکین رودریگز وارگاس به اسپانیایی ترجمه شده است. کتاب با مقدمه ای از علیرضا اسماعیلی رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا آغاز شده و سپس مترجم در پیشگفتاری مشتمل بر 22 صفحه به زندگی، آثار و اندیشه عارف بزرگ شیخ ابوسعید پرداخته و توضیحات و تعلیقات مفیدی که فهم کتاب را برای خواننده اسپانیایی زبان آسانتر می نماید، ارائه می کند. از نکات برجسته این کتاب علاوه بر تعلیقات و توضیحات مربوط به حکایات و نمونه های آن در آثار دیگر نویسندگان و عرفای ایرانی مثل عطار نیشابوری، افزودن ضمایم فهرست اعلام، توضیح واژگان و اصطلاحات عرفانی، فهرست اماکن و کتابشناسی در پایان آن است. این کتاب در سه بخش (بر اساس فهرست بندی کتاب اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید با مقدمه،تصحیح و تعلیقات دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی چاپ انتشارات آگاه)به موضوع حالات شیخ ابوسعید در سه دوره ابتدا، میانه و پایان زندگی وی می پردازد. روی جلد این کتاب با مینیاتوری از شیخ ابوسعید برگرفته از کتاب «مجالس العشاق» که در کتابخانه ملی فرانسه موجود می باشد، تزیین یافته است. این کتاب با قیمت 20 یورو در اسپانیا عرضه می شود. شایان ذکر اینکه تعدادی از کتاب مذکور توسط رایزنی فرهنگی به کتابخانه های معتبر اسپانیا اهدا شد.