«واژه نامه انتقادی ادبیات مکزیک: 2010-1955»، از آثار اخیر کریستوفر دومینگز است که در جهان انگلیسی زبان نیز موردتوجه قرار گرفته است. پس از مدت کوتاهی از زمان انتشار این کتاب به زبان اسپانیایی، انتشارات «دالکی آرکایو» آن را با ترجمه لیزا دیلمن در اختیار مخاطبان انگلیسی زبان قرار داده است. این واژه با صد وپنجاه مدخل جداگانه، ماحصل پ‍ژوهش سی ساله دومینگز در عرصه نقد ادبی است. این طور به نظر می رسد که پس از اقبال شعر و رمان آمریکای لاتین اندک اندک نوبت به منتقدان این ناحیه از جهان رسیده است. دومینگز در مقدمه کتاب بر این نکته تاکید می کند که این واژه نامه را بر مبنای ارزش های آکادمیک و نگرش های علمی