سفینه کهن رباعیات دربردارنده 1250 رباعی از بیش از 80 شاعر سده های پنجم تا هفتم هجری است که در 131 باب تدوین شده است. دستنویس این سفینه در کتابخانه مرعشی قم نگهداری می شود و نام گردآورنده و کاتب آن مشخص نیست، اما محققان این نسخه را از یادگاران قرن هشتم هجری می دانند و به گفته مصححان کتاب، از لحاظ ساختار و محتوا و تاریخ و محل تدوین، از اقران نزهه المجالس جمال خلیل شروانی به شمار می آید و حدس می زنند که این سفینه حدود 800 سال پیش (سده هفتم هجری) در منطقه شمال غرب ایران فراهم آمده باشد.

این مجموعه منبع ارزشمندی در شناخت رباعیات کهن فارسی و آشنایی با نمونه رباعیات شاعران ناشناخته ای همچون احمد سیاه، اختیاری، ارشد بلخی، جلال حرمی، حسام نبیره، زین سجزی، شمس بط، شهاب اشعری، علاء ارموی، کافرک غزنوی، نظام بخاری و شمس الدین ورکانی است.

سفینه رباعیات کهن، مقدمه ارزنده ای در معرفی ویژگی های دستنویس مورد استفاده و شناخت شاعران مجموعه دارد و مصححان، با دقتی مثال زدنی، رد رباعیات این مجموعه را در منابع کهن پی گرفته و در پانویس صفحات قید کرده اند.