آرشیو دوشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۵، شماره ۲۶۰۰
ادبیات
۱۱

نگاهی به رمان «آخرین انار دنیا» بختیارعلی برگردان مریوان حلبچه ای

فرصتی برای تعبیر آزادی*

رضیه انصاری

بسیاری از ادیبان و منتقدان و علاقه مندان ادبیات داستانی، «آخرین انار دنیا» را از بهترین ها و کامل ترین رمان های ادبیات کرد ی می دانند که از زبانی شاعرانه و ادبی برخوردار است. بختیارعلی بنا به مستندات مجله ها و مطبوعات و سایت های اینترنتی احزاب موافق و مخالفش در کردستان عراق، بر قله رمان نویسی کردی ایستاده است. با آن که آثارش در زمره ادبیات عامه پسند به شمار نمی رود، هر چاپ از رمان هایش در کشوری چهارمیلیونی، ده هزار نسخه تیراژ دارد. از این رو شاید بتوان رمز موفقیت این نویسنده دور از وطن در برقراری ارتباط با مخاطب را، نقد قدرتمندان سلطه گر و بیان ناگفته های دل دردمند اقوام آن آب و خاک دانست. او

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.