«در اواخر اکتبر 1829، در لحظه ای که قمارخانه ها در پناه قانون باز می شوند - زیرا قمار هوسی است که ذاتا مالیات به آن تعلق می گیرد- جوانی وارد پاله-روایال شد. بی آن که مدت زیادی در تردید بماند، از پلکان قمارخانه ای که شماره 36 داشت بالارفت. پیرمرد کوتاه قد پریده رنگی که در تاریکی در پس پیشخوانی کز کرده بود، ناگهان از جا برخاست و قیافه اش را که قالب رذیلانه ای داشت نمایان کرد و با لحنی خشک و غرغرو فریاد زد: آقا، کلاهتان را لطف کنید. وقتی شما به قمارخانه ای وارد می شوید، قانون نخست کلاه از سرتان برمی گیرد. آیا این یک رمز تقدیر یا کنایه انجیل است یا درواقع نوعی قرارداد دوزخی است که با شما بسته می