به تازگی چاپ دوم رمان «زیردست» هاینریش مان که توسط محمود حدادی ترجمه شده در نشر ماهی به چاپ رسیده است. هاینریش مان از مهم ترین نویسندگان آلمانی قرن بیستم به شمار می رود و جایگاهی مهم در تاریخ ادبیات آلمانی زبان دارد. هاینریش مان در سال 1871 در خانواده ای اشرافی متولد شد و از ابتدای جوانی اش به شعر و نقاشی علاقه زیادی داشت تا این که کمی بعد با ادبیات فرانسه آشنا شد و از نویسندگانی مثل بالزاک، استاندال و فلوبر تاثیر پذیرفت. عمده شهره هاینریش مان مدیون رمان «زیردست» است که در آن تصویری استادانه و همه جانبه از نظام قیصری به دست داده است. حدادی در بخشی از مقدمه نوشته: «هاینریش مان در این رمان با