پوشکین برای زبان روسی، به منزله فردوسی است برای زبان فارسی؛ هر دو آنان، ادبیات و زبان مادری شان را ارتقای بسیار بخشیدند

اصالت او به «بدخشان» می رسد. همان جا که 972 سال پیش، ثناگوی سلطان محمود غزنوی، خوابی دید و ملهم از همان رویا، به سفری هفت ساله رفت. او برخاسته از دیار دره یمگان است. جایی که امروز «ناصرخسرو» در خاکش، آرمیده است و در جغرافیای سیاسی امروز، مرز میان تاجیکستان و افغانستان است. او دختر سرزمین تاجیک ها است و بدین سان، فارسی را - اگرچه از پس سال ها زندگی در روسیه -خوب فهم و تکلم می کند. حتی نامش که «موزونه» است را خود می گوید که همان واژه آشنای