ادبیات کلاسیک فارسی از دیرباز تاکنون همواره در مرکز توجه محافل ادبی روسیه قرار داشته است. تا به امروز مقاله ها و کتاب های بسیاری در روسیه و ایران نوشته شده اند که به موضوع علاقه مندی شعرا و نویسندگان نامدار روس همچون الکساندر پوشکین، آفاناسی فت، لف تالستوی، ایوان بونین، نیکولای گومیلیوف و بسیاری دیگر به فردوسی، خیام، عطار، سعدی، مولوی، حافظ و بعضا تاثیر پذیری آنها از میراث ادبی ارزشمند بزرگان ادب فارسی در آثار خویش پرداخته اند. تاثیرپذیری که به صورت «تقلید از سبک و استفاده از برخی سوژه های ادبیات فارسی و حفظ اصالت شرقی از طرف شعرای روسی در آثار کاملا ملی خود» نمود پیدا کرده است و همین مساله آشکارا نشان از قدرت و نفوذ کلام ادیبان فارسی زبان دارد که حد و مرز جغرافیایی خاصی نمی شناسد و در هر گوشه ای از دنیا چه دور و چه نزدیک می تواند دلهای دوستداران ادبیات را تسخیر کند.