حکایت های «کلیله و دمنه» یک طرف، ماجراهای واقعی که حول این کتاب اتفاق افتاده یک طرف دیگر. خودش یک فیلم پر آب و تاب و پرماجراست، آن هم با شرکت: انوشیروان دادگر (شاه ساسانی)، برزویه طبیب (از بزرگ ترین اطبای ایران آن زمان) و تنی چند از اکابر و اعاظم قوم. ژانر: درام، جاسوسی، تاریخی، جاده ای و... و البته کسی که در این داستان واقعی، نظر من را جلب می کند، مردی است بی نام و نشان.

قضیه از این قرار است که به گوش انوشیروان، شاه ساسانی، می رسانند که هندوها کتابی بسیار ارزشمند دارند شامل پندها و رموزی که شدیدا به کار مملکتداری می آید. هم مفید به حال دولت است، هم به درد ملت می خورد: «پنچه تنتره» (به معنی پنج باب) که از زبان حیوانات نقل شده: همین کتابی که ما امروز به اسم «کلیله و دمنه» می شناسیم.