گروه جهان/ مرد آرام و بی صدا بی آنکه کسی او را ببیند، کوله بار مرگبار را به دوش کشید و به اتاق خود در طبقه سی و دوم هتل «مندلی بی» رفت. 10 اسلحه خود با نوارهای طویل فشنگ را از کوله درآورد. یکی از اسلحه ها را که سلاحی خودکار بود، روی لبه پنجره هتل کار گذاشت، از درون دوربین اسلحه به جمعیت خوشحالی که در فستیوال موسیقی لاس وگاس مشغول پایکوبی بودند، نگاه کرد و انگشت را روی ماشه گذاشت، صدای رگبار گلوله ها، صدای موسیقی را قطع کرد و گوش لاس وگاس پر شد از فریادهای دهشت بار زنان و مردانی که هدف گلوله های کور قرار می گرفتند. 58 کشته و 515 زخمی حاصل آتش بازی «گرگ تنها»ی لاس وگاس در فستیوال موسیقی این شهر