آرشیو دوشنبه ۱ آبان ۱۳۹۶، شماره ۲۹۹۳
ادبیات
۱۰

81490 به ترجمه احمد شاملو

نشر نگاه اخیرا کتاب81490 اثر آلبر شمبون را با ترجمه احمد شاملو منتشر کرده است. 81490 شهادتی است به کشتار و نسل کشی در اردوگاه های کار نازی ها؛ کتابی علیه فاشیسم و نازیسم که نویسنده آن، چنانکه در توضیح پشت جلد ترجمه فارسی کتاب آمده، عضو نهضت مقاومت فرانسه بوده و «خاطرات خود را از کشتار و نسل کشی حزب نازی و هیتلر در اردوگاه های کار اجباری روایت می کند.» آلبر شمبون در سطرهای آغازین این کتاب درباره نحوه شکل گرفتن آن می نویسد: «آنچه در این اوراق می خوانید سرگذشتی نیست که براساس زندگی در بازداشتگاه های تمرکز اسیران نوشته شده باشد. نیز این اوراق از آنچه در اردوگاه های مرگ شنیده و دیده شده یا خود بر

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.