آرشیو سه‌شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۶، شماره ۳۰۶۸
هنر
۱۰

محسن سلیمانی درگذشت

گروه هنر: محسن سلیمانی، نویسنده، مترجم و رایزن فرهنگی ایران در بلگراد، روز گذشته در 58 سالگی بر اثر حمله قلبی درگذشت. سلیمانی متولد 1338 در تهران و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی بود. او کار نویسندگی را از سال 1359 در «حوزه اندیشه و هنر اسلامی» آغاز کرد. در آنجا چندسالی مسئول واحد ادبیات داستانی بود و سردبیری جنگ های سوره از شماره 1 تا 9 را برعهده داشت. سلیمانی در سال 1366 و به دلیل اختلاف با رئیس وقت حوزه هنری، محمدعلی زم، به همراه عده ای دیگر از حوزه هنری جدا شد و به کیهان فرهنگی رفت. او در کیهان فرهنگی مسئول بخش ترجمه ادبیات داستانی بود. او بعد از سه سال نیز از آنجا به معاونت امور بین الملل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رفت و چندسالی هم در لندن و نیویورک مسئول بخش فرهنگی ایران بود. او همچنین در دهه 70 با روزنامه های همشهری، صبح امروز و بهار همکاری داشت. از دیگر فعالیت های سلیمانی، حضور او در سروش نوجوان بود. سلیمانی به همراه چهره های دیگری که از حوزه هنری جدا شده بودند، یکی از بهترین دوره های سروش نوجوان را پایه گذاری کردند. در آن زمان، قیصر امین پور، بیوک ملکی و فریدون عموزاده خلیلی عضو شورای سردبیری سروش نوجوان بودند و محسن سلیمانی، سیدحسن حسینی، وحید امیری، مهرداد غفارزاده و... تیم سروش نوجوان را تشکیل می دادند. او چندسالی هم در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران به تدریس داستان نویسی پرداخت و در سال 1394 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نشان درجه یک هنری در زمینه ادبیات داستانی را دریافت کرد. از ترجمه های سلیمانی می توان به این آثار اشاره کرد: «مروارید» جان اشتاین بک، «سرود کریسمس» چارلز دیکنز، «آوای وحش» جک لندن، «بابا لنگ دراز» جین وبستر و... اشاره کرد. «جادوی زاویه دید»، «طرح و ساختار رمان»، «تاملی درباره ادبیات داستانی» و «اسرار و ابزار طنزنویسی» از دیگر آثار سلیمانی هستند.