تاثیرپذیری مثنوی مولانا از نهج البلاغه

مقاله حاضر به بررسی و تبیین تاثیرپذیری مولوی در مثنوی، از کلام گهربار امام علی (ع) در نهج البلاغه می پردازد. ابتدا به ذکر بازتاب سخنان رسول (ص) درمورد امام علی (ع) و سیمای امیرالمومنین علی (ع) و تجلی صفات آن حضرت در مثنوی پرداخته شده؛ نیز حکایاتی از آن امام همام که مولانا آنها را باز آفرینی کرده و با زبان شاعرانه خویش به رشته نظم کشیده، آورده شده است. در بررسی اثرپذیری مثنوی از نهج البلاغه، انواع این تاثیرپذیری نگاشته شده و جایگاه هر یک از آنها اعم از تاثیرات واژگانی لغوی، اقتباس، تضمین، تحلیل، ترجمه، تفسیر و تاویل و تمثیل توضیح داده شده و نمونه-هایی برای هر یک از انواع به عنوان شاهد ذکر گشته است.