«مرکب سیاه زیبنده سرانگشت بلورین نیست»: نزاع بر سر حق شاعری زنان در مجله دکد فیلوزوفیک (1796 - 1797)

آیا ادبیات میتواند، بر خلاف میل و مقصود دست اندرکارانش، محلی برای مجادلات سیاسی و ایدئولوژیک باشد؟ در این مقاله تلاش شده با تحلیل منازعاتی که بر سر حق شاعری زنان، طی سه ماه در سالهای پایانی قرن 18 در مجلهLa Décade philosophique در جریان بوده، به این پرسش پاسخ داده شود. این مجادله نشان میدهد که چگونه مردان شاعر برای منصرف کردن زنان از سرودن شعر، استدلال هایی مشابه مردان عرصه سیاست و قانون گذاری را به کار می بردند و می کوشیدند نقش زنان را به سپهر خصوصی زندگی اجتماعی تقلیل دهند. مطالعه و تحلیل مجموع اشعار رد و بدل شده، با توجه به تاریخ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی فرانسه پس از انقلاب 1789، امکان مطالعه ابعاد گوناگون این موضوع را فراهم می سازد.