An expressive heterogeneity : case study  textual islands in the novel of A life in Maupassant

In this article while, we carefully looking at the linguistic concept of the “textual islands” words or sentences within the quotation marks, also we are thinking about the heterogeneous speech of narrator of the story beyond the novel of A life in Maupassant . It is clear that in the second half of the nineteenth century in France after Gustave Flaubert, the evolutionist writer and creator of Madame Bovary's story, novel and novel writing strongly influenced by linguistic issues such as presence of another voice in author's words, and it must be acknowledged that Maupassant in creation of a life strongly followed by modernity of Gustave Flaubert in the field of narrative techniques. In this literary work, the quoted narrative words with quotation marks in different syntactic forms such as direct speech and indirect speech with very high frequency attracts the reader's attention. It is worth noting that the narrator of the story creates new characters in the story with the help of textual islands, which are narrator's transmitters for his emotion and concern in any possible way, as a result that clarity of the author's words gets complicated with serious ambiguity and consequently the discourse analysis becomes more difficult and it requires more attention.