تبیین دیدگاه های اخلاقی و رفتاری جامعه روسیه بر مبنای بررسی نمونه ای واژه «نفرت»

مقاله حاضر به بررسی مسائل مربوط به ویژگی های ملی جزء ارزشی در معنای واژه ها می پردازد. بر پایه تعاریف علمی نوین، زبان ابزاری شناختی برای درک جهان، حفظ و بازنمایی تجربیات و ارزش های فرهنگی یک ملت به شمار می آید. یکی از اجزای مهم تشکیل دهنده تصویر زبانی جهان، مقوله ارزش گذاری یا به عبارتی نظام ارزش های جامعه و شخصیت ها است که در واحدهای مختلف زبانی نمود پیدا می کند. برخی از دانشمندان اهمیت مقوله ارزش گذاری را به عنوان یکی از مقوله های درک زبانی آن قدر بالا می دانند که در کنار تصویر زبانی جهان، از تصویر ارزش محور جهان به طور مجزا یاد می کنند که شامل مهم ترین مفاهیم یک فرهنگ می شود؛ مجموعه این مفاهیم نوع معینی از فرهنگ را که در زبان حفظ و پشتیبانی می شود، تشکیل می دهد. بنابراین، در مقاله حاضر، مسائل شکل گیری جوانب ارزشی در سطوح مختلف زبانی، به ویژه ویژگی های ملی ارزش گذاری که تاکنون کمتر به آن پرداخته شده است، مطالعه و بررسی می شود. ازآنجا که ویژگی های اخلاقی و ارزشی یک ملت تعیین کننده نوع جهان بینی آن است و وجود اختلاف در آن ها موجب می شود نمایندگان فرهنگ های مختلف دچار کج فهمی یا درک ناقص این مفاهیم شوند، بنابراین مطالعه جزء ارزشی در معنای واژگان و گوناگونی آن در جوامع مختلف انسانی موضوع مهمی است که ضرورت دارد به آن پرداخته شود. مقاله به نتایج به دست آمده از پژوهشی زبان شناختی که با هدف مطالعه ویژگی های تصورات اخلاقی و رفتاری منتسب به واژه «نفرت» در جامعه روسیه انجام شده است، استناد می کند.