ریحانه کاظمی
-
ادبیات فارسی آیینه تمامنمای فرهنگ ملی ایران و یکی از موثرترین عوامل تحکیم و تقویت هویت ملی ما ایرانیان است. پیوند ادبیات که عنصری زبانی است با هویت ملی به اندازهای نزدیک است که هیچ ملتی را نمیتوان فاقد ادبیات ملی خاص خود دانست. ادبیات با مخاطب هویت یافته و اگر مخاطبی نباشد، اثری وجود ندارد یکی از عرصههای ادبیات، داستان و افسانههای کودک و نوجوان است. با توجه به اثرپذیری کودکان از داستان و از طرفی پذیرندگی بالای آنها در دوران کودکی این داستانها میتوانند در شکلگیری هویت ملی کودکان موثر باشند. این افسانهها نقش ویژهای در شکل دادن ذهنیت کودک و نوجوان دارند در این راستا رسانههای جمعی نقش مهمی در اثرگذاری افکار، ادراکات، نگرشها و نیز رفتارهای افراد جوامع دارند، از این رو تسری دادن اسطورهها و مفاهیم فرهنگی در شاهکارهای ادبی جهان و ادبیات کودکان و نوجوانان امری مسلم و قابل پژوهش است. بنابر ضرورت این امر پژوهش تحلیلی-توصیفی با روش کتابخانهای و با هدف کابردی شدن فرهنگ ادبی در حوزه رسانه با درنظر گرفتن و مبنا قرار دادن عناصر اصلی سناریو درصدد بررسی و تحلیل این مهم به مثابه افسانه کهن و اثرگذار در ذهن کودک و نوجوان امروز بوده است. دستاورد پژوهش حاضر بیانگر آن است که افسانه یوشت فریان در مرحله ابتدایی قابلیت و پتانسیل تبدیل به فیلمنامه را دارا بوده و برای این مهم باید عناصر و معیارهای شاخص و اثرگذار فیلمنامه را درنظر گرفت.
کلید واژگان: افسانه, اسطوره, یوشت فریان, فیلم نامه, فیلمPersian literature is a full-fledged mirror of the national culture of Iran and one of the most effective factors in strengthening our national identity as Iranians. The connection of literature, which is a linguistic element, with national identity is so close. no nation is considered without its national literature. Literature identified with the audience and if there is no audience, there is no work. It is one of the fields of literature, stories, and legends of children. Given the children's impact of the story and their high acceptance in childhood, these stories can be effective in shaping children's national identity. These myths have a special role in shaping children’s mentality. In this regard, mass media have an important role to influence the thoughts, perceptions attitudes, and behaviors of individuals in societies. Therefore, spreading myths and cultural concepts in world’s literary masterpieces and Children literature is a matter of course and can be researched. Due to the necessity of this matter, analytical-descriptive research with library method, to applying literary culture in the field of media, considering and basing the main elements of the scenario, seeks to study and analyze this as an ancient and effective myth among child's mind (Who is a teenager today). The achievement of the present study indicates that the legend of Yosht Fryan in the initial stage has the ability and potential to become a screenplay, for this, important elements and criteria of the screenplay should be considered.
Keywords: myth, Yosht Farian, Screenplay (scenario), film
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.