به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب زهرا ایرانمنش

  • فاطمه اشرف گنجویی*، زهره احمدی پور اناری، زهرا ایرانمنش
    تشبیه بیانگر عصاره فکری و ذهنی شاعر و نویسنده است که دستیابی به لایه های پنهان خیال را در آثار شاعران و نویسندگان ممکن می سازد و خواننده را با عقاید و باورهای شخصی، تجارب زندگی و نوع نگاه آن ها به جامعه آشنا می سازد. تشبیهات غالبا تحت تاثیر علایق و نگرش های محوری شاعر و نویسنده پدید می آیند و در پس آن، می توان به افکار غالب و حاکم برجامعه پی برد؛ زیرا تشبیهات هم متاثر از عوالم شخصی و فردی شاعر و نویسنده هستند و هم تحت تاثیر فرهنگ و عقاید جامعه شکل می گیرند؛ ازاین رو تشبیهات خواسته یا ناخواسته از این امور تاثیر می پذیرند. در میان صور خیال، تشبیه، همواره مورد توجه خاص شاعران و نویسندگان بوده است. هوشنگ مرادی کرمانی نیز به تشبیه توجه بسیار داشته است؛ به حدی که تشبیه مهم ترین و پرکاربردترین صورت خیالی در داستان های مرادی کرمانی است. در این پژوهش که به شیوه توصیفی_تحلیلی انجام شده است، با مطالعه و بررسی تمام آثار مرادی کرمانی، تشبیهات استخراج شد و ارکان تشبیه، اهداف تشبیه و نقش تشبیه در داستان پردازی هوشنگ مرادی کرمانی بررسی شد. نتیجه تحقیق نشان داد که تشبیه در آثار این نویسنده کرمانی، در تقویت عناصر داستان از جمله برای فضاسازی، شخصیت پردازی، لحن، گفت و گو و تقویت درون مایه داستان به کار گرفته شده است؛ به طوری که تشبیهات با زبان، لحن، شخصیت پردازی و درون مایه داستان هماهنگ است و تشبیهاتی که در بخش فضاسازی داستان به کار رفته، خیال انگیزی بیشتری به داستان بخشیده است. اهداف تشبیه بیشتر بیان حال مشبه، اغراق، تحقیر و خیال انگیزی است.
    کلید واژگان: تشبیه, تحلیل تشبیه, مشبه, مشبه به, هوشنگ مرادی کرمانی}
    Fatemeh Ashrafganjooei *, Zohre Ahmadipooranari, Zahra Iranmanesh
    Simile represents the intellectual and mental essence of poets and writers, enabling access to their works' hidden layers of imagination and familiarizing the reader with their personal beliefs, life experiences, and perspectives on society. Similes are often influenced by the central interests and perspectives of the poet or writer, reflecting the prevailing thoughts and dominant culture of society. Similes are shaped by the personal and individual worlds of the poet or writer, as well as by the culture and beliefs of the community, thereby being influenced by these factors, whether consciously or unconsciously. Among the forms of imagination, simile has always been of particular interest to poets and writers. Houshang Moradi Kermani has also paid significant attention to similes. A simile is the most important and commonly used imaginative form in Moradi Kermani stories. In this descriptive-analytical research, simile, the elements of simile, the objectives of simile, and the role of simile in the stories of Houshang Moradi Kermani were examined. The research findings indicate that simile is used to enhance the narrative elements, such as atmosphere, characterization, tone, dialogue, and internalization of the theme. Similes are harmonious with the language and tone of the narrator and the story’s characters, with the similes used in the atmosphere of the story being more imaginative. The objectives of simile are primarily to express Situation of tenor, exaggeration, belittlement, and Imagination.
    Keywords: Simile, Analysis Of Simile, Tenor, Vehicle, Houshang Moradi Kermani}
  • زهرا ایرانمنش*

    جامعه شناسی ادبیات موضوعی تلفیقی از علوم اجتماعی و جامعه شناسی است. لوسین گلدمن از نظریه پردازان این مبحث تحلیلی است. در جامعه شناسی تکوینی گلدمن، ارتباط آثار ادبی و وضعیت اجتماعی و موقعیت اجتماعی نویسنده مدنظر قرار دارند و اثر ادبی بر مبنای این مفاهیم تحلیل می شود. هدف پژوهش حاضر این است که به روش توصیفی تحلیلی با ابزار کتابخانه ای، آثار داستانی براهنی را بر مبنای نظریه جامعه‏ شناسی تکوینی لوسین گلدمن تحلیل کند. به این دلیل که ادبیات، زبان گویای هر جامعه است و کارآمدترین راه برای آشنایی با افکار و باورهای هر جامعه، غور در ادبیات آن جامعه است؛ پس باید آثار داستانی معاصر را از این زاویه نیز تحلیل کرد. نتایج پژوهش نشان می‏دهد که براهنی مسایل مختلف فرهنگی، اجتماعی و سیاسی هم چون بی‏ عدالتی، خفقان سیاسی اجتماعی، ظلم حاکمان، تضاد طبقاتی، نفوذ و تسلط فرهنگی و سیاسی بیگانگان، ایستادگی در برابر جور و ستم  و مواردی دیگر را دست مایه خلق آثار خود قرار داده است و این مضامین تحت تاثیر مسایل جامعه به داستان‏های براهنی راه یافته ‏اند. از سوی دیگر، مسایل اجتماعی موجود در آثار رضا براهنی، همان دغدغه های طبقه‏ ای از جامعه است که براهنی نیز به آن تعلق دارد و این طبقه، همان قشر روشن فکر جامعه است. بنابراین مهمترین مولفه نظریه جامعه ‏شناختی لوسین گلدمن که همانا تاثیرپذیری اثر ادبی از طبقه اجتماعی مولف است، در داستان‏های براهنی نمود یافته، مضامین داستان‏های او همان دغدغه ‏های طبقه اجتماعی نویسنده است.

    کلید واژگان: آثار داستانی, جامعه شناسی ادبیات, لوسین گلدمن, رضا براهنی}
    Zahra Iranmanesh *
    Introduction

    Throughout history, society and literature have continuously interacted and influenced each other. Art has many sub-branches, and one of these sub-branches is fiction, which includes novels and stories. Novel and story have the ability to keep pace with the two dimensions of literature and society. The authors of fiction literature have also expressed the problems and realities of society in their works, according to their social, geographical, cultural and intellectual structure. Therefore, it can be said that there is a logical link between literature and society.

    Methodology

    The method of this research is descriptive-analytical which has used library tools.

    Results and Discussion

    Due to the fact that all human beings are dependent on their social environment, as a result, they are influenced by the society they live in and at the same time leave their own traces in it. As an artist, the poet and writer sometimes has a significant impact on the surrounding environment, so that this impact sometimes amounts to a revolution. This condition arises from the intervention of parties who are higher than several people. According to Goldman, these several personalities are transpersonal actors.

    Conclusion

    Reza Brahini, a talented writer, like any writer who is influenced by various environmental and social factors in his society, looks at people and society with an open and alert view. As an informed person, he has always paid attention to the issues of his environment and looked at the issues with a critical and enlightened view, and the situation of the social environment and the concerns and issues of the people in the society have become important to him, and he has tried to somehow The format of the plot or the fictional characters should portray these issues.Brahni is one of the few writers whose female characters in his writings are based on the knowledge of the ruling patriarchal culture. Women in "My Land's Secrets", contrary to the stereotypes of women in Persian literature, are represented in the main characters and have a stronger presence than men in the story. In this novel, with a critical attitude to the history of the revolution, Brahni considers women as the creative and effective forces in the revolution symbolically and in the form of narrative actions. This powerful image of women and their active role and effective activism during the revolution, as well as the power of leadership that was given to them, is rare among social and political novels before the secrets of my land. In fact, Brahni has chosen women to express his thoughts and political ideologies.

    Keywords: fiction, Sociology of Literature, Reza Braheni, Lucien Goldman}
  • منیره کریمی*، زهرا ایرانمنش، پروین سالاری چینه، محمد زمانی بابگهری، وحید منظری توکلی
    پژوهش حاضر، با هدف طراحی مدل انتقال یادگیری در آموزش های ضمن خدمت فرهنگیان انجام شد. این پژوهش، از نظر هدف، کاربردی و از نظر نحوه گردآوری داده ها، توصیفی و به لحاظ رویکرد آمیخته از نوع اکتشافی بود. روش تحقیق، همبستگی و جامعه آماری، کلیه معلمان آموزش و پرورش نواحی یک و دو شهر کرمان به تعداد 5000 نفر بود. ابزار گردآوری داده ها، پرسشنامه محقق ساخته بود که روایی محتوایی آن با روش شاخص روایی محتوایی والتز و باسل (1981) برای تمامی گویه ها بالاتر از 79/0 به دست آمد و تایید شد. با توجه به معیارهای حجم نمونه در تحلیل عاملی تاییدی و مدل ساختاری، 400 پرسشنامه به شیوه در دسترس در بین معلمان آموزش و پرورش نواحی یک و دو شهر کرمان توزیع و 384 پرسشنامه شد. به منظور اعتباریابی مدل استخراجی از داده ها از تحلیل عاملی تاییدی با رویکرد حداقل مربعات جزیی (PLS) استفاده شد. نتایج بخش ساختاری مدل نشان داد ضرایب مسیر از متغیرهای مکنون برون زای عوامل آموزشی، فردی و سازمانی موثر بر انتقال یادگیری به طرف متغیر مکنون درون زای انتقال یادگیری به ترتیب، برابر با 134/0، 234/0 و 594/0 است که بیشترین سهم را در انتقال یادگیری عوامل سازمانی دارند. بنابراین، هر چه به متغیرهای جو سازمانی، حمایت سازمانی، فرصت کاربرد، فرهنگ سازمانی، تعهد سازمانی بیشتر پرداخته شود، انتقال یادگیری بهتر می شود. همچنین، نتایج شاخص نیکویی برازش نشان دهنده برازش قوی الگوی پیشنهادی پژوهش است.
    کلید واژگان: انتقال یادگیری, آموزش های ضمن خدمت, آموزشی, سازمانی, عوامل فردی}
    Mon Kar *, Zahra Iranmanesh, Parvin Salari, Vahid Manzari
    The present study aimed to design a model for transferring learning in in-service training of educators. This research was applied in terms of purpose and descriptive in terms of data collection and in terms of approach among mixed research methods of exploratory type. The research method was correlation and the statistical population of all education teachers in districts one and two of Kerman was 5000 people. The data collection instrument was a researcher-made questionnaire whose content validity was obtained and confirmed by Waltz and Basel (1981) content validity index for all items above 0.79. According to the sample size criteria in confirmatory factor analysis and structural model such as model complexity and number of parameters, the researcher distributed 400 questionnaires to teachers in districts one and two of Kerman and 384 questionnaires were analyzed. In order to validate the model extracted from the data, confirmatory factor analysis with partial least squares (PLS) approach was used. The results of the structural part of the model showed that the path coefficients of the latent exogenous variables of educational, individual and organizational factors affecting the transfer of learning to the latent variable of learning transfer are 0.134, 0.234 and 0.594, respectively. Which have the largest share in the transfer of learning of organizational factors. Thus, it seems that the more attention is paid to variables such as organizational climate, organizational support, application opportunity, organizational culture, organizational commitment, the better the transfer of learning. Indicated a strong fit of the proposed research model.
    Keywords: Educational factors, Individual factors, In-service training, Learning transfer, Organizational factors}
  • زهرا ایرانمنش*
    در این مقاله به بررسی تقابل‏ ها در پنج داستان منتخب از بخش تاریخی شاهنامه (بهرام گور، پادشاهی خسرو انوشیروان، یزدگرد سوم، اردشیر بابکان، بهمن) بر مبنای رویکرد تقابل لویی استروس پرداخته‏ ایم. روش تحقیق به صورت کتابخانه ‏ای و مبتنی بر سندپژوهی و نوع آن، تحلیلی-توصیفی است. بررسی تقابل در داستان‏ های مورد بررسی نشان می‏ دهد که عنصر تقابل در این داستان‏ ها بسیار برجسته و پررنگ‏ است و در واقع طرح هر کدام از این داستان‏ های تاریخی بر مبنای تقابل است. نوع تقابل‏ ها در این داستان‏ ها به دلیل تاریخی بودن آن ها، عمدتا از نوع تقابل شخصیت‏ های انسانی است. تقابل‏ های دیگری نیز غیر از تقابل میان شخصیت ‏های انسانی در این داستان ‏ها دیده می ‏شود، که از میان آن ها می ‏توان به تقابل ایدیولوژی‏ ها، عدالت و ظلم، فضایل و رذایل اخلاقی، تقابل صفات انسانی همچون جنگاوری و شجاعت با ضعف و ناتوانی، تقابل نژادی و قومی و مواردی از این قبیل اشاره کرد. در مجموع، با اینکه داستان‏ های منتخب، از نوع داستان‏ های تاریخی هستند، اما مولفه های رویکرد و نظریه لوی استروس در آنها دیده می ‏شود و انگیزه این شخصیت‏ ها از تقابل، صرفا انگیزه‏ های ذکر شده در کتب تاریخی نیست، بلکه آرمان‏ ها و اهداف و همچنین تیپ شخصیتی و خصایل روانی آنها نیز در این تقابل‏ ها تاثیر مستقیم گذاشته است.
    کلید واژگان: بخش تاریخی شاهنامه, داستان, تقابل, لوی استروس, انگیزه‏ های تقابل}
    Zahra Iranmanesh *
    In this article, we have examined the contrasts in five selected stories from the historical part of Shahnameh (Bahram Gour, the reign of Khosrow Anoshirvan, Yazdgerd III, Ardeshir Babkan, Bahman) based on the contrast approach of Louis Strauss. The research method is library and based on document research and its type is analytical-descriptive. The study of confrontation in the studied stories shows that the element of confrontation in these stories is very prominent and bold, and in fact the plot of each of these historical stories is based on confrontation. The type of confrontation in these stories, due to their historical nature, is mainly the type of confrontation of human characters. There are other confrontations besides the confrontation between human characters in these stories, among which we can see the confrontation of ideologies, justice and oppression, moral virtues and vices, the confrontation of human traits such as warfare and courage with weakness and incapacity, racial and ethnic confrontation and things like that were mentioned.In general, although the selected stories are historical stories, the components of Levi-Strauss's approach and theory can be seen in them, and the motivation of these characters for confrontation is only the motivations mentioned in the books. It is not historical, but ideals and goals, as well as their personality type and psychological characteristics, have a direct impact on these confrontations.
    Keywords: Historical section of Shahnameh, Contrast, story, Levi Strauss, Confrontational motives}
  • زهرا ایرانمنش*
    یکی از زمینه‏ های مطالعاتی در ادبیات تطبیقی بررسی موضوع، جایگاه، بیان ادبی و مواردی از این قبیل در آثار شاعران است. جنبه های اصلی بررسی تطبیقی، موضوع و اندیشه و احساس است. هدف پژوهش این است که با روش توصیفی تحلیلی باورمندی انسان نسبت به آزادی را در اشعار بلیک و مولانا را با یکدیگر مقایسه کند. برای شناخت پیوند ادبیات جهان و ایران و میزان تاثیرپذیری ادیبان گوناگون از یکدیگر ضروری است که مطالعات تطبیقی جهانی انجام شود. در این پژوهش اندیشه مولانا و بلیک در اشعار مهم است و بررسی می‏شود. در این پژوهش این نتایج حاصل شده است که روحیه آرام بلیک کاملا با وضعیت جامعه روزگار خود سازگار نبوده و نگرش او نسبت به آزادی این روحیاتش را نشان می‏ دهد. ملکوت، مادی ‏گرایی و علم ‏پرستی، وحدت وجود و توجه به جهان درونی انسان و تخیل از جمله نشانه‏ های سبک عراقی است که در اشعار مولانا وجود دارد و این نشانه‏ ها در اشعار بلیک هم به چشم می ‏خورد. آزادی مولانا عرفانی و فردی است و با ترک تعلقات دنیوی و دلبستگی های معنوی و فردی بیان می شود. در مقابل آن آزادی بلیک اجتماعی و سیاسی است.
    کلید واژگان: ویلیام بلیک, مولانا, آزادی انسان, ادبیات تطبیقی}
    Zahra Iranmanesh *
    One of the fields of study in comparative literature is the study of subject matter, position, literary expression and the like in the works of poets. The main aspects of comparative study are subject and thought and feeling. The aim of this research is to compare the human belief in freedom in Blake and Rumi's poems with a descriptive-analytical method. To understand the connection between world and Iranian literature and the extent to which different writers are influenced by each other, it is necessary to conduct global comparative studies. In this research, the thought of Rumi and Blake in poetry is important and is examined. In this study, it has been concluded that Blake's calm spirit is not completely compatible with the situation of the society of his time and shows his attitude towards the freedom of these spirits. Kingdom, materialism and scientism, unity of existence and attention to the inner world of man and imagination are among the signs of the Iraqi style that exist in Rumi's poems, and these signs can also be seen in Blake's poems. Rumi's freedom is mystical and individual and is expressed by leaving worldly belongings and spiritual and personal attachments. In contrast, Blake's freedom is social and political.
    Keywords: William Blake, Rumi, Human Freedom, comparative literature}
  • زهرا ایرانمنش*
    زمینه و هدف

    سواد انسان‌ها در ابعاد مختلف موجب افزایش سلامت جسمانی و روانی آن ها می ‌شود. مدیران با تقویت بهبود فرایند آموزش بی ‌سوادان و کم ‌سوادان سهم مهمی در این زمینه دارند. این تحقیق با هدف بررسی عملکرد مدیران مدارس در جهت جذب و آموزش بی‌سوادان و کم‌سوادان در راستای افزایش سلامت آنان انجام شد.

    روش

    طرح این پژوهش از نوع توصیفی- پیمایشی است. جامعه آماری شامل تمامی ذی‌نفعان آموزشی مدارس سوادآموزی استان کرمان بود. 270 نفر به عنوان نمونه با روش نمونه ‌گیری طبقه‌ای انتخاب و به پرسشنامه محقق ساخته عملکرد مدیران و مقیاس سلامت عمومی گلدبرگ و هیلر (1979) پاسخ دادند. داده‌ها با استفاده از روش های آمار توصیفی، t مستقل و آزمون رتبه‌ ای فریدمن تحلیل شد.

    یافته‌ها: 

    میانگین عملکرد مدیران در فعالیت ‌های آموزشی 07/17، فعالیت‌های پرورشی 55/19، نظارت و راهنمایی 65/16، مهارت‌های روابط انسانی37/15، تجهیزات و امکانات آموزشی 14/17 و خلاقیت و نوآوری 44/17 بود. نتایج همبستگی سلامت عمومی سوادآموزان با فعالیت ‌های آموزشی 491/0، فعالیت ‌های پرورشی 523/0، نظارت و راهنمایی 406/0، مهارت‌های روابط انسانی 475/0، تجهیزات و امکانات آموزشی 475/0 و خلاقیت و نوآوری 469/0 بود که بیانگر رابطه مثبت و معناداری بین عملکرد مدیران و سلامت عمومی سوادآموزان است.

    نتیجه‌گیری: 

    مدیران مدارس سوادآموزی با جذب و آموزش بی‌سوادان و کم‌سوادان می‌توانند نقش مهمی در تامین سلامت آنها و به‌دنبال آن سلامت جامعه داشته باشند.

    کلید واژگان: آموزش بهداشت, ترویج بهداشت, خدمات بهداشت مدرسه ها, سواد سلامت}
    Zahra Iranmanesh *
    Background

    Human literacy in various dimensions promotes physical and mental health. Managers have an important role in strengthening the process of educating the illiterate and the illiterate. The aim of this study was to investigate the performance of school principals in attracting and educating the illiterate and low-literate people in order to promote their health.

    Methods

    This study was a descriptive survey. The statistical population included all educational stakeholders in schools of Kerman province. Sample included 270 selected by stratified sampling method. All participants answered a researcher-made questionnaire of manager performance. Data were analyzed using descriptive statistics, independent t-test and Friedman rank test.

    Results

    The average performance of managers was 17.07 in educational activities, 19.55 in training activities, 16.65 in supervision and guidance, 15.37 in human relations skills, 17.14 in equipment and educational facilities, and 17/44 in creativity and innovation. Results indicate a positive and significant relationship between the performance of managers and general health of students. Also, educational activities, training activities, and human relations skills were in first to third priority, respectively.

    Conclusion

    It can be concluded that the managers of literacy schools can play an important role in ensuring their health and the health of the society by attracting and training illiterate and low-educated individuals.

    Keywords: Health Education, Health Literacy, Health Promotion, School Health Services}
  • زهرا ایرانمنش
    زمینه و هدف

    بررسی و تطبیق مبانی آثار حماسی ملل مختلف میتواند در شناخت هرچه بیشتر آنها نقش بسزایی داشته باشد و همچنین میتواند روابط و مناسبات میان ادبیات ملل جهان و توسعه مبادلات ادبی، فکری و فرهنگی را تشریح نماید. جمشید یکی از شخصیتهای اساطیری شاهنامه است که مراحل زندگانی و اتفاقات دوران حیات وی با اوزیریس، یکی از شخصیتهای اساطیری مصر باستان، شباهتهای متعددی دارد. هدف از این پژوهش، بررسی وجوه افتراق و اشتراک میان این دو شخصیت و قهرمان اساطیری میباشد.

    روش مطالعه

    این پژوهش به شیوه توصیفی تحلیلی صورت گرفته است.

    یافته ها

    جمشید و اوزیریس در اساطیر ایران و مصر، از ویژگیهای مشترکی برخوردار هستند که از ناخودآگاه جمعی بشر خبر میدهد. با بررسی و مقایسه زندگی، اعمال و سرنوشت این قهرمانان، میتوان تا حدی با محتویات ناخودآگاه جمعی دو ملت (ایران و مصر) آشنا شد و برای روشن ساختن زوایای تاریک و مبهم ساختار فرهنگی و اجتماعی کهن و پی بردن به طرز تفکر و اعتقادات مردمان دوران باستان، کمک گرفت.

    نتیجه گیری

    با بررسی زندگی دو قهرمان اصلی داستانها (جمشید و اوزیریس) میتوان زندگی آنها را در سه مرحله خلاصه کرد: 1. زایش توامانی قهرمان، 2. ایجاد دوران طلایی و آرمانی توسط قهرمان، 3. هبوط یا مرگ قهرمان و آغاز دوران فاجعه یا آشوب.

    کلید واژگان: جمشید, اوزیریس, ایران, مصر, اساطیر}
    Zahra Iranmanesh
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Examining and applying the principles of epic works of different nations can play an important role in understanding them as much as possible and can also explain the relations between the literature of the nations of the world and the development of literary, intellectual and cultural exchanges. Jamshid is one of the mythological characters of Shahnameh whose life stages and events during his life have many similarities with Osiris, one of the mythological characters of ancient Egypt.

    METHODOLOGY

    This research has been done in a descriptive-analytical manner.

    FINDINGS

    Jamshid and Osiris in Iranian and Egyptian mythology have common features that indicate the collective human unconscious. By examining and comparing the lives, deeds and destinies of these heroes, one can get acquainted to some extent with the collective unconscious contents of the two nations (Iran and Egypt) and to illuminate the dark and obscure corners of the ancient cultural and social structure and understand the way of thinking and beliefs of the people. Ancient times helped.

    CONCLUSION

    By examining the lives of the two main heroes of the stories (Jamshid and Osiris), their lives can be summarized in three stages: 1. The simultaneous birth of the hero, 2. The creation of a golden and ideal era by the hero, 3. The fall or death of the hero A time of disaster or turmoil.

    Keywords: Jamshid, Osiris, Iran, Egypt, mythology}
  • موسی غنچه پور*، زهرا ایرانمنش، بتول رازی

    پژوهش پیش رو به مطالعه نظام گذرایی در گفتمان فردوسی در مواجهه رستم با دو سپاه ایران و توران از منظر نقش گرایی نظام مند هالیدی و متسین (Halliday and Matthiessen, 2014) می پردازد تا نوع فرآیندها، مشارکان و عناصر پیرامونی و فراونی آن ها و نیز سبک گفتمان فوق را تعیین کند. در این راستا، تحلیل 195 بند از شاهنامه فردوسی نشان داد که نوع فرآیندها، مشارکان، عناصر پیرامونی و نیز فراوانی آن ها در گفتمان فردوسی متفاوت از یکدیگر هستند، حال آن که نوع و فراوانی آن ها در گفتار رستم خطاب به سپاه ایران تفاوتی با نوع و فراوانی آن ها در گفتار وی در خطاب به سپاه توران ندارد. در این گفتمان، از هر سه فرآیند اصلی و پیرامونی استفاده شده است. فرآیند رابطه ای بیشترین و فرآیند رفتاری کمترین فراوانی را دارند. بازنمایی فرآیندهای مادی و ذهنی توسط فرآیند رابطه ای، توجیه گر فراوانی غالب این فرآیند در مقایسه با سایر فرآیندهاست. فرآیند ذهنی ادراکی در مقایسه با فرآیندهای ذهنی شناختی، تمنایی و عاطفی فراوانی بیشتری دارد. نزدیکی ماهیت رفتاری و مشخصه ای فرآیند رفتاری با فرآیندهای ذهنی، مادی و کلامی توجیه گر کم رخدادبودن این فرآیند در گفتمان فردوسی و بازنمایی آن از طریق این فرآیندهاست. سپاه ایران بیشتر با فرآیند نقلی خنثی و سپاه توران با فرآیند تاکیدی خطاب شده است. رخداد بیشتر عناصر پیرامونی موقعیت و حالت و مشارکان مدرک، مسند، مسندالیه، شناسه، شناخته، عامل و گوینده، از دیگر مشخصه های این گفتمان محسوب می شوند. ارایه شواهد قابل درک، مشارکان و عناصر پیرامونی، به کار بردن اسامی خاص و فراوانی غالب فرآیندها به صورت زمان گذشته همراه با شناسه اول شخص تاییدی بر سبک روایتی-توصیفی گفتمان حماسی فردوسی است.

    کلید واژگان: نقش گرایی, گفتمان, شاهنامه, نظام گذرایی, مشارکان, عناصر پیرامونی}
    Mousa Ghonchepour *, Zahra Iranmanesh, Batul Razi

    This article studies the transitivity system of Ferdowsi's discourse while Rostam faces the armies of Iran and Turan based on systemic functional grammar of Halliday and Matthiessen (2014) to identify its style. In this regard, the analysis of 195 clauses derived from 155 couplets of Ferdowsi's Shahname revealed that types of processes, participants and circumstances and their frequencies in Ferdowsi,s discourse are different from each other while their type and frequencies in Rostam's speech that addresses Iranian army was not different from Turani's army. The relational process possessed the highest and the behavioral one held the least frequency. The representation of mental and material processes by relational process justifies the higher frequency of relational process compared to the others. Mental clauses showed that the perceptive type had higher frequency compare to cognitive, desiderative and emotive types. The nature similarity of behavior process with mental, material and verbal processes justifies the lower frequency of this process so that it is represented through these processes. Iran's army was addressed by neutral quoting process while the Turan's was addressed through indicating one. In addition, the type and frequency of identified, identifier, carrier, attribute, agent, sensor and sayer participants, as well as the type and frequency of the location and manner circumstantial elements are of other characteristics of this discourse. The concrete evidence of processes, participants, circumstances, using proper nouns and the higher frequency of processes accompanying with past form and the first person confirm the narrative-descriptive style of this discourse.

    Keywords: functionalism, transitivity, ideational, Process, participants}
  • علی مرتضایی، زهرا ایرانمنش، فاطمه السادات رباطی، وحید منظری توکلی

    پژوهش حاضر با هدف بررسی اثربخشی آموزش راهبردهای هیجان‌مدار بر خودکارآمدی تحصیلی و سازگاری تحصیلی دانش‌آموزان پسر مقطع متوسطه دوره اول شهر رفسنجان انجام شده است. روش پژوهش براساس هدف کاربردی است. همچنین طرح پژوهش نیمه‌آزمایشی است که در آن از پیش‌آزمون، پس‌آزمون با گروه آزمایش و گواه استفاده شد. جامعه آماری شامل دانش‌آموزان پسر مقطع متوسطه دوره اول شهر رفسنجان به تعداد 1250 نفر است که در سال تحصیلی 1398-1397 مشغول به تحصیل بودند. حجم نمونه 30 دانش‌آموز پسر است که به روش نمونه‌گیری تصادفی خوشه‌ای چندمرحله‌ای انتخاب و به‌صورت تصادفی به دو گروه 15 نفری تقسیم شدند. هر 2 گروه قبل و بعد از آموزش به دو پرسشنامه سازگاری تحصیلی (AAQ) و خودکارآمدی تحصیلی (MJSES) پاسخ دادند. داده‌ها با استفاده از روش‌های آماری مانند فراوانی، میانگین، انحراف استاندارد و تحلیل کواریانس با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 22 تجزیه و تحلیل شد. یافته‌ها نشان می‌دهد، آموزش راهبردهای هیجان‌مدار بر سازگاری تحصیلی و خودکارآمدی تحصیلی دانش‌آموزان پسر دوره اول متوسطه در سطح 01/0P< تاثیر معنادار دارد. براساس یافته‌های تحقیق آموزش راهبردهای پردازش هیجان‌مدار از آنجا که هم بر عوامل شناختی و هم عوامل هیجانی تاکید دارد، بر خودکارآمدی و سازگاری تحصیلی دانش‌آموزان اثرگذار است.

    کلید واژگان: خودکارآمدی تحصیلی, راهبردهای هیجان مدار, سازگاری تحصیلی}
    Ali Mortezaii, Zahra Iranmanesh, Fateme sadat Robati, Vahid Manzari Tavakoli *

    Teaching emotion-oriented strategies has been considered in solving learners’ problems. The aim of the present study is to investigate the effectiveness of teaching emotion-oriented strategies on academic self-efficacy and academic adjustment of boys in high schools in Rafsanjan. The research method was applied in view of the purpose. It is a quasi-experimental study with a pretest and a posttest with an experimental group and a control group. The statistical population of this study includes all first-year male high school students in Rafsanjan who were studying in the 2018-2019 academic year. According to the nature of the study, the sample size was 30 male students who were selected by multi-stage cluster random sampling and randomly divided into two groups of 15. Both before and after the training process, both groups answered the Academic Adjustment Questionnaire (AAQ) and Morgan-Jinks Student Efficacy Scale (MJSES). The data were analyzed using statistical methods such as frequency, mean, standard deviation, and analysis of covariance. The results showed that teaching emotion-oriented strategies had a significant effect on academic adjustment and academic self-efficacy of male high school students at the level of P <0.01. According to the results of the study, teaching emotion-oriented processing strategies, because it emphasizes both cognitive and emotional factors, affects students’ self-efficacy and academic adjustment.

    Keywords: Emotion-Oriented Strategies, Academic Self-Efficacy, Academic Adjustment}
  • علی رضاوندی، زهرا ایرانمنش، وحید منظری توکلی*
    زمینه و هدف

    از متغیرهای اثرگذار بر فرسودگی شغلی معلمان ابتدایی، ویژگی های شخصیتی و خودکارآمدی آنان می باشد. هدف تحقیق حاضر پیش بینی فرسودگی شغلی بر اساس ویژگی های شخصیتی و خودکارآمدی در معلمان ابتدایی شهر کرمان بود.

    روش بررسی

    روش تحقیق توصیفی از نوع همبستگی بود. جامعه ی آماری این پژوهش شامل کلیه ی معلمان ابتدایی شهر کرمان در سال تحصیلی 99-1398 به تعداد 145 نفر بود که با استفاده از روش نمونه گیری تمام شماری تعداد 145 معلم به عنوان نمونه انتخاب شدند که 132 نفر آن ها در پژوهش شرکت کردند. ابزارهای اندازه گیری پرسشنامه-ی فرسودگی شغلی مسلش (1981)، پرسشنامه ی پنج عاملی شخصیت نئو کاستا و مک کری (1992) و پرسشنامه ی خودکارآمدی شرر و همکاران (1979) بود. برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از روش ضریب همبستگی پیرسون و رگرسیون چندگانه با استفاده از نرم افزار SPSS-22 استفاده شد.

    یافته ها

    نتایج نشان داد که ویژگی های شخصیتی و خودکارآمدی قادر به پیش بینی فرسودگی شغلی بودند. روان رنجور خویی 274/0، برون گرایی 398/0، گشودگی به تجربه 186/0، توافق پذیری 126/0 و وجدان گرایی 317/0 و خودکارآمدی 376/0، از واریانس فرسودگی شغلی را تبیین می کنند (01/0> P).

    نتیجه گیری

    با توجه به نتایج به دست آمده، با افزایش میزان خودکارآمدی و بهبود ویژگی های شخصیتی معلمان ابتدایی می توان از فرسودگی شغلی آنان جلوگیری کرد.

    کلید واژگان: فرسودگی شغلی, ویژگی های شخصیتی, خودکارآمدی, معلمان}
    Ali Rezavandi, Zahra Iranmanesh, Vahid Manzari *

    The aim of this study was to predict burnout based on personality traits and self-efficacy in primary teachers in Kerman. The research method was descriptive-correlational. The statistical population of this study included all primary school teachers in Kerman in the academic year of 1398-99 in the number of 145 people. Using the numerical sampling method, 145 teachers were selected as a sample, of which 132 were Participated in the research. Measurement tools were the Maslash Burnout Questionnaire (1981), the Neo Costa and McCurry (1992) Five-Factor Personality Questionnaire, and the Scherrer et al. (1979) Self-Efficacy Questionnaire. Pearson correlation coefficient and multiple regression using SPSS-22 software were used to analyze the data. The results showed that personality traits and self-efficacy were able to predict burnout. According to the results, by increasing the level of self-efficacy and improving the personality traits of primary teachers, burnout can be prevented.

    Keywords: Burnout, Personality Traits, self-efficacy, Teachers}
  • زهرا ایرانمنش*

    عمق سخنان حلاج از یک سو، رازگونگی و بیان ناپذیری آن از سوی دیگر موجب شده عارفان در بازتاب احوال او به زبانی خاص متوسل شوند. در این میان استعاره از نظر قابلیت های تصویرگری و انتقال، مهم ترین ابزار زبانی در ذکر تجربه های بیان ناپذیر عارفان بوده است. استعاره های تصویری در تنگنای حروف به کمک عارف آمده تا او بهتر بتواند تجارب عرفانی، مفاهیم درونی و انتزاعی را بیان کند. مقاله حاضر، درصدد است تا نشان دهد عارفان به ویژه عطار و هجویری، تجارب معنوی و شخصیت پیچیده حلاج را با چه سازوکاری مفهوم سازی می کنند. این بررسی نشان می دهد که عطار برای نشان دادن جهان عرفانی حلاج بیش از هجویری از مفاهیم استعاری بهره گرفته است. برای دست یابی به این اهداف با استفاده از شیوه توصیفی تحلیلی و مبتنی بر داده های کتابخانه ای به موضوع پرداخته شده است. نتیجه آنکه طرح واره حرکتی بیش از دو طرح واره دیگر به کارگرفته شده و به کمک آن مفاهیم انتزاعی شوق، تصوف، وصال، معرفت، رضا، شوق و... بازنمایی شده است. بنابراین، طرح واره حرکتی، طرح واره غالب است که نشان می دهد، عارفان هستی را در جوششی مداوم و پویشی متکامل می دانند. ضمن اینکه سبک هنری و عارفانه تر عطار در مقایسه با هجویری آشکار می شود.

    کلید واژگان: عطار, هجویری, حلاج, معنی شناختی, طرح واره حرکتی}
    Zahra Iranmanesh *

    The depth of Hallaj's words and their being mysterious have caused the Muslim mystics to resort to a special language to reflect his states. Metaphor, in terms of the capabilities of illustration and transmission of concepts, is the most important lingual tool for explaining the inexpressible experiences of the mystics. When words fail in expressing the ideas, pictorial metaphors help the mystic to better express his/her mystical experiences and inner concepts. Using descriptive-analytical method and based on library resources, the present article attempts to show how mystics, especially Attār Neishapouri and Hujwīrī, conceptualize Hallaj's spiritual experiences and analyze his complex personality. The study shows that Attār has used metaphorical concepts more than Hujwīrī to show the mystical world of Hallaj.The results show that the motion scheme is used more than other schemas and with its help the abstract concepts of enthusiasm, vesāl (joining), knowledge, satisfaction, etc. are represented. Thus, the motion scheme is the dominant one; it shows that the mystics consider the universe to be in constant flux and evolutionary process. At the same time, it shows that Attar's style is more artistic and mystical than Hujwīrī 's style.

    Keywords: Attār Neishapouri, Hujwīrī, Hallaj, semantic, Motion Scheme}
  • زهرا ایرانمنش *

    نظامی، مفهوم معاد را در کنار اصول دیگر اخلاقی و دینی مورد تاکید قرار داده است.او همچون دیگر شاعران، وابسته به نگرش خود به شکلی به مفاهیم دنیوی و اخروی در اشعار خود پرداخته است؛ اما نظامی به مفهوم معاد به شکل وسیع تر و کامل تر پرداخته است. اصل کلام نظامی، پوییدن برای رسیدن به حیات اخروی سعادتمندانه است؛ و معتقد است که نباید به زندگی دنیوی دل بست. او به افقی روشن و دنیایی برتر که همان زندگی اخروی و معاد است، چشم دارد؛ و در کنار آن از حقیقت های دنیای مادی و خوب و بد آن نیز سخن به میان می آورد. نظامی همواره در اشعار خود به این موضوع تاکید دارد که بازگشت آدمی به مبدا و اصل آفرینش است. او همچنین از هر فرصتی استفاده می کند تا اهمیت معاد و رستاخیز را در اشعار خود متجلی کند. معاد در کنار توحید و عمل صالح، پایه های فکری نظامی را تشکیل می دهند. در تاریخ شعر فارسی، هر یک از شاعران به تناسب نگرش و جهان بینی خود، به گونه ای دنیا و جهان مادی عصر خود را شناخته و به توجیه آن در شعرهایشان پرداخته اند، اما دید نظامی و نگرش و جهان بینی وی، درباره دنیا و آخرت، به طور کلی گسترده تر و کامل تر به نظر می رسد. گسستن از دنیا و تلاش برای دستیابی به حیات اخروی سعادتمندانه، مغز کلام و شعر نظامی است. او هر جا که از دنیای حاضر و اکنون آدمی سخن گفته، به آن دنیا و روز قیامت و مکافات هم اشارتی نموده است و همواره بازگشت آدمیان به اصل و مبدا آفرینش و معاد جسمانی آنها را متذکر می شود؛ در حقیقت، نظامی نه تنها واقعیت های دنیای مادی را می بیند و از نیک و بد آن سخن می گوید، بلکه فراتر از آن، چشم به دنیایی برتر و افقی روشن تر دارد. در این مقاله سعی شده است تا سیمای معاد در آثار نظامی و به ویژه مخزن الاسرار، بر اساس آیات قرآن و احادیث، تجزیه و تحلیل گردد و ارتباط آن با مقولاتی چون دین، دنیا، مرگ، عدل و مغفرت تبیین شود. در این مقاله سعی شده است تا عقیده و دیدگاه نظامی را درباره ی معاد ، و رابطه آن با مفاهیمی چون دنیا و دین براساس پنج گنج او مورد تجزیه و تحلیل قرار دهیم و اهمیت آنها را بیان کنیم..

    کلید واژگان: نظامی, معاد, دین, آخرت, پنج گنج, دنیا}
  • زهرا ایرانمنش*، امید مهنی، سمانه پیرمرادی
    هدف کلی پژوهش حاضر بررسی عملکرد سال اول تدریس نومعلمان فارغ التحصیل دانشگاه فرهنگیان بود. روش پژوهش حاضر توصیفی از نوع پیمایشی است. اعضای جامعه آماری این پژوهش شامل مدیران، معاونین، نمایندگان معلمان و نمایندگان انجمن اولیا و مربیان، سرگروه های آموزشی، راهنمایان آموزشی و کارشناسان مربوطه در سازمان آموزش و پرورش بود. برای انجام نمونه گیری، از روش نمونه گیری خوشه ای چند مرحله-ای استفاده شد. در مجموع تعداد 125 نفر به عنوان نمونه آماری انتخاب گردید. جهت گردآوری اطلاعات از پرسشنامه محقق ساخته استفاده شد. پایایی این پرسشنامه با استفاده از ضریب آلفای کرونباخ 86/0 محاسبه گردید. روایی پرسشنامه نیز به تایید متخصصین حوزه تخصصی و کارشناسان آموزش و پرورش رسید. نتایج پژوهش حاضر نشان داد که عملکرد دبیران در چهار بعد: طراحی و آماده سازی برای تدریس، محیط یادگیری اثربخش، آموزش مناسب به دانش آموزان، مسئولیت های حرفه ای معلمی مطلوب بوده است و در زمینه رتبه-بندی ابعاد عملکرد دبیران نیز نتایج نشان داد که مسئولیت های حرفه ای معلمی، محیط یادگیری اثربخش ، طراحی و آماده سازی برای تدریس و آموزش مناسب به دانش آموزان در رتبه اول تا چهارم قرار دارند. همچنین نتایج نشان داد که بر اساس نظرات گروه های مختلف عملکرد این دسته از نومعلمان مطلوب بوده است.
    کلید واژگان: نومعلمان, عملکرد, تدریس, آموزش و پرورش, دانشگاه فرهنگیان}
    Zahra Iranmanesh *, Omid Mehni, Samaneh Pirmoradi
    The present study tries to study the first-year teaching performance of New teachers graduated from Farhangian University. The research method was a descriptive survey. The statistical population included principals, vice-principals, teachers' representatives and the representatives of the parent-teacher conferences, heads of educational groups, and relevant experts in the education departments. Sampling was performed by a multi-stage sampling method. In total, 125 people were selected as a statistical sample. A researcher-made questionnaire was used to collect information. The reliability of this questionnaire was calculated using Cronbach's alpha coefficient of 0.86. The validity of the questionnaire was also confirmed by education experts.The results showed that the performance of teachers are divided into four groups including design and preparation for teaching, effective learning environment, proper education for students, teacher professional responsibilities. These groups can be ranked in the following order: teacher professional responsibilities, effective learning environment, design and preparation for teaching and proper education for students. The results also showed that different groups believed that these teachers have performed properly.
    Keywords: New Teachers, Performance, Teaching, Education, Farhangian University}
  • زهرا ایرانمنش
    مثنوی معنوی از مواریث عرفانی و ادبی پیش از خود بهره برده است. در این پژوهش «داستان جزع ناکردن شیخی بر مرگ فرزندان خود» از مثنوی با ترجمه رساله قشیریه و تذکره الاولیا بر اساس رویکرد نورمن فرکلاف مورد مقایسه و تحلیل انتقادی گفتمان قرار گرفته است. در سه اثر مذکور به بیان احوال عارفانه پرداخته شده است. گفتمان غالب در بستر عرفان در حکایت مثنوی، «ولی و عارف واصل»، در رساله قشیریه «مقام رضا» و در تذکرهالاولیا «تسلیم» است. در این حکایات بیش از هر چیز دغدغه های عارفانه روایت برجسته شده است. در این بستر، موقعیت هایی قابل ردیابی است و تاثیر و نشانه های دوری از خویشتن، یقین، قدرت روحی ولی، عطوفت حقیقی، توجه به حق، قدرت و سلطه به خصوص در تبیین جایگاه عارف و نظام معنایی آن مورد تبیین قرار گرفته است. مولوی، عطار نیشابوری و ابوالقاسم قشیری با ترکیب بندی ابعاد گفتمان های مسلط عرفان، در قالب ژانری از پیش موجود، روایتی روحانی و معنوی را از نو بازتولید کرده اند. سه اثر مذکور به منزله رخدادی ارتباطی، فقط بازتابی از اندیشه شاعر نیستند بلکه با انتقاد از عملکردهای مادیگرایانه و دلبستگی های موقتی و عاریتی، نظم گفتمانی ویژه ای را خلق می کنند. این آثار در به چالش کشیدن ویژگی های عرفانی و تقویت گفتمان عارفانه موفق بوده اند.
    کلید واژگان: گفتمان انتقادی, مثنوی, رسالهقشیریه, تذکره الاولیا, نورمن فرکلاف}
  • عباس جهان آرا، علی حسینی نسب، علی محمد عرب زاده، زهرا ایرانمنش، اعظم دهقانی، نجمه نیکپور
    A. Jahanara, A. Dehghani, A. Hosseininasab, N. Nikkpour, A.M. Arabzadeh, Z. Iranmanesh
    Introduction
    Hepatitis A is caused by a virus with a similar name. As a very contagious disease, Hepatitis A is one of the most prevalent infant infections across the developing countries. People who have been vaccinated and also those who caught this disease already are immune against hepatitis A. Since it was not possible and cost effective to analyze the immunity level of all asymptomatic children, in this study, the immunity level of some children against this virus was measured in order to estimate their immunity potential against this infection.
    Methods
    A total of 400 6-11 years old children in Kerman County, who have referred to the Besat Specialized Clinic and infants emergency care ward of Afzalipour Hospital and their blood have been collected for any reason except diagnosing hepatitis, were studied. Children with chronic liver, blood, immunity system deficiency and malignity were excluded from the study. Using ELISA technique and Dia-pro Milano Italy, made by Italy (with a sensitivity of 100% and specialty of 99.6%), their serum was analyzed in terms of anti-hepatitis data were analyzed using SPSS 16.
    Results
    42.8% of children were immune against hepatitis A. 55% and 45% of children referred to the mentioned medical centers were girl and boy, respectively. 59.1% of boys and 40.9% of girls were immune, but there was not any significant difference between them. There was a direct relationship between immunity and children's age, as with increasing their age as large as 1 year their immunity level against hepatitis A is increased as large as 0.75%. There was not found any relationship between the immunity level and other demographic properties.
    Conclusion
    Most of 6-11 children are immune against hepatitis A because of their asymptomatic disease.
    Keywords: Hepatitis A – Antibody – Immunity_Children}
  • علی حسینی نسب، زهرا داعی پاریزی، سیدعلیمحمد عرب زاده، زهرا ایرانمنش، محمدرضا بانشی
    مقدمه
    ویروس های آنفلوانزا، عامل مهمی در مرگ و میر کودکان محسوب می شوند. هدف این مطالعه، بررسی وجود ایمنوگلوبولین G علیه آنفلوانزای A در کودکان کرمان بود که نشانگر داشتن ایمنی علیه حداقل یکی از سروتایپ های این ویروس است.
    روش
    مطالعه به صورت مقطعی، بر روی 200 کودک چهار تا چهارده ساله که به دلایلی غیر از ابتلا به آنفلوانزا به بیمارستان افضلی پور و کلینیک بعثت مراجعه کرده بودند، انجام شد. نمونه ها برای ایمنوگلوبولین G علیه آنفلوانزای A، به روش ELISA و با کیت آلمانی NOVALISA بررسی شدند.
    یافته ها
    12درصد نمونه ها (200/24 مورد) علیه سروتیپ های آنفلوانزای A، آنتی بادی داشتند. بیشترین میانگین سنی 62/9 (12-7) سال مربوط به گروه دارای ایمنی بود. از میان متغیرهای مورد بررسی، تنها سن، ارتباط معنی داری با مثبت بودن آنتی بادی داشت.
    نتیجه گیری
    درصد زیادی از کودکان چهار تا چهارده ساله کرمان علیه هیچ کدام از سروتایپ های آنفلوانزای A ایمنی ندارند و درصورت بروز اپیدمی، در معرض ابتلا و عوارض ناشی از این ویروس خواهند بود.
    کلید واژگان: آنفلوانزای A, ایمنی, کودکان}
    Hosseininasab A., Daei, Parizi Z., Arabzadeh S.A.M., Iranmanesh Z., Baneshi M.R.
    Background and Aims
    Influenza viruses are important causes of mortality and morbidity in children. The aim of this study was to assess the presence of antibodies (IgG) against Influenza A in children in Kerman, Iran.
    Methods
    In a cross-sectional study, 200 children aged 4-14 years referred to Besaat Clinic and Afzalipour hospital for diseases other than influenza were enrolled. Sera were tested for anti influenza A IgG with NovaLisa ELISA kits (NOVATEC, Germany).
    Results
    Anti-Influenza virus A IgG was detected in 12% (24/200) of the sera. This group had the highest mean age [9.62 (7-12) years]. Among studied variables, only age was related to seropositivness for anti-Influenza A serotypes.
    Conclusion
    The majority of children aged 4-14 years in Kerman had no immunity to Influenza A. So, they are at risk for influenza and its morbidity during possible epidemics of this infection.
    Keywords: Influenza A, Immunity, Children}
  • محمدحسین داعی پاریزی، حمیدرضا نجفی، سید علی محمد عرب زاده، حمیدرضا ملایی، زهرا ایرانمنش
    پیش زمینه و هدف
    بیماری های سرخک، سرخجه و اوریون پس از تهیه واکسن های مناسب تهدید مهمی برای کودکان نبوده و در طی سال های گذشته شیوع آن ها در کشورهای با پوشش واکسیناسیون مناسب کاسته شده و اپیدمی های مهمی از آن ها بروز نشده است. در سال های ابتدایی شروع واکسیناسیون علیه این بیماری ها، با توجه به ایجاد مصونیت چشمگیر علیه ابتلا به آن ها، برنامه های واکسیناسیون به صورت اصولی مدون نبوده و واکسیناسیون به صورت تک دوز بود.
    مواد و روش کار
    تعداد 200 کودک در دو گروه شامل 100 نفر با یک بار واکسیناسیون(در سن 12 ماهگی) و 100 نفر با دو بار واکسیناسیون (در سن های 12 و 18 ماهگی) وارد مطالعه شده و پس از کسب رضایت آگاهانه از والدین آن ها از کودکان خون گیری به عمل آمد. میزان آنتی بادی علیه سرخک، سرخجه و اوریون در سرم خون آن ها اندازه گیری شده و بر اساس پروتکل های مربوط به کیت های استفاده شده مقادیر مثبت و منفی که بیانگر وجود مصونیت سرمی بوده و نیز میزان کمی آن ها اندازه گیری شد.
    یافته ها
    نتایج حاصل نشان داد که رابطه ایی بین جنسیت کودک با میزان مصونیت سرمی کودکان وجود نداشت. مقایسه موارد مثبت و منفی سرمی آنتی بادی ها نشان داد که میزان موارد مثبت IgM علیه سرخک (33%) در یک بار واکسیناسیون نسبت به دو بار (39%) تفاوت معنی دار نداشته، میزان موارد مثبت IgG علیه سرخک (76%) در یک بار واکسیناسیون نسبت به دو بار (99%) تفاوت آماری معنی داری داشته، میزان موارد مثبت IgM علیه ارویون (84%) در یک بار واکسیناسیون نسبت به دو بار (99%) تفاوت آماری معنی داری داشته، در حالی که موارد مثبت IgG علیه اوریون (97%) در یک بار واکسیناسیون نسبت به دو بار (99%) تفاوت آماری معنی داری نداشته، موارد مثبت میزان IgM علیه سرخجه (21%) در یک بار واکسیناسیون نسبت به دو بار (14%) تفاوت آماری معنی داری نداشته ولی موارد مثبت میزان IgG (84%) در یک بار واکسیناسیون نسبت به دو بار (97%) تفاوت آماری معنی داری داشته است.
    بحث و نتیجه گیری
    با توجه به میزان بالای مصونیت سرمی و نیز میزان بیشتر موارد مثبت آنتی بادی علیه سه بیماری مزبور به نظر می رسد برنامه واکسیناسیون دو دوز در فاصله زمانی 12 ماهگی و 18 ماهگی بهتر از برنامه های واکسیناسیون دیگر اثربخشی دارد.
    کلید واژگان: واکسیناسیون MMR, سرخک, سرخجه, اوریون, مصونیت سرمی}
    Mohammah Hassan Daie Parizi, Hamid Reza Najafi, Seyed Ali Arabzadeh, Hamid Reza Mollaei, Zahra Iranmanesh
    Background and Aims
    Measles، rubella and mumps vaccination prevented the viral diseases threatening children during the recent decades. The incidences of these diseases in countries with high vaccination coverage have reduced significantly. Initial vaccination was as a single dose and then two dose vaccination was introduced. This change in the vaccination schedule still is renewed but the level of immunity، protection، production and stability of antibodies in the body is unknown. The aim of this study was the comparison of antibody levels among the children who received single or double doses of MMR vaccination.
    Materials and Methods
    In this study، 200 children were classified as 100 patients with single dose vaccination (at age 12 months) and 100 with a double vaccination (at age 18 months).
    Results
    There was no relation between the serum level of antibody and gender of children. The positive serum level of IgM antibody against measles in single and double vaccination groups was 33% and 39% respectively with no significant difference. The positive serum level of IgG antibody against measles in single and double vaccination groups was 76% and 99% respectively with significant difference. The positive serum level of IgM antibody against mumps in single and double vaccination groups was 84% and 99% respectively with significant difference. The positive serum level of IgG antibody against mumps in single and double vaccination groups was 97% and 99% respectively with no significant difference. The positive serum level of IgM antibody against rubella in single and double vaccination groups was 21% and 14% respectively with no significant difference. The positive serum level of IgG antibody against rubella in single and double vaccination groups was 84% and 97% respectively with significant difference. The quantitative amounts of IgM and IgG against three diseases measles، mumps and rubella in children with second vaccination were more than once administration significantly.
    Conclusion
    Finally، two time vaccination schedule in 12 and 18 months of age can immunize better than other vaccination programs and is more effective.
    Keywords: Vaccination, MMR, Measles, Rubella, Mumps, Serum immunity}
  • زهرا ایرانمنش*، جلیل تجلیل
    نثر فارسی، به عنوان قالبی برای بیان اندیشه، در طول تاریخ هزار ساله خویش دوره های مختلفی را پشت سرگذاشته و جنبه های گوناگون معنوی و لفظی را تجربه نموده است. یکی از گونه های دلاویز نثر فارسی نوشته های عارفانه است. اگر آثار داستانی عرفانی را که مربوط به حوزه نثر روایی است، جدا کنیم، در حوزه نثرهای غیر روایی عرفانی، با مطالب متعددی از قبیل ترسلات، خطابه ها، مجالس، گونه های تعلیمی، کوته نوشته ها، نثرهای دینی، پندنامه ها، سفرنامه، زندگی نامه ها، گزارش ها، مقالات و... مواجه می شویم؛ اطلاعاتی که درباره این گونه ها در کتاب های مربوط به تحلیل نثر فارسی ارائه شده است، بسیار محدود است؛ لذا، در این مقاله سعی شده تا با استفاده از منابع معتبر و ارزشمند، اطلاعاتی درباره نثر غیرروایی و مشخص نمودن قلمرو نثرهای غیر روایی عرفانی به معرفی چهره های مهم و متون اصلی پرداخته شود.
    کلید واژگان: نثر غیرروایی, نثر روایی, عرفان و تصوف, عشق و محبت}
    Zahra Iranmanesh*, Jalil Tajlil
    Persian prose as a frame to express thought has undergone different periods during the 1000 years of its history and experienced various spiritual and verbal aspects. One of the most charming types of Persian prose is Gnostic writings. If we separate the mysticism related to narrative prose from fictional works, we will face several items such as letters, lectures, discussions, educational types, short notes, religious prose, advising notes, itinerary, biographies, reports, article, etc. in Gnostic non-narrative prose field. The information that is presented on these types in books related to Persian prose analysis is limited. Therefore, in this article it is tried to present some information about non-narrative prose by means of verified and valuable reference, clarify the realm of Gnostic non-narrative prose, and introduce famous figures and their main works.
    Keywords: Prose, Non, narrative prose, Narrative prose, Mysticism, Love, compassion}
  • جلیل تجلیل، زهرا ایرانمنش *

    اگر بپذیریم که هدف از علم نحو آن است که در هنگام سخن گفتن زبان را از اشتباه نگه داریم و هدف از علم منطق آن که به هنگام قضاوت و داوری اندیشه را از به خطا رفتن حفظ کنیم، هدف از علم اخلاق نیز حفاظت انسان از به خطا رفتن در رفتار است. آن سان که آدمی در اراده و عمل به دور از هوی و هوس و تقلید کورکورانه به راه مستقیم گام گذارد. در یک کلام، هدف از هر علمی غیر از علم اخلاق، دوری از خطا در مسائل و قضایای مربوط به آن است؛ ولی هدف از علم اخلاق آن است که بر اساس سعادت، رهبری، عدل، امنیت و تعاون، اجتماعی ایجاد کنیم که در آن زندگی از فساد ستمگر ی ها و عوامل شقاوت و طغیان حفظ شود و به سوی کمال سیر کند. این به مفهوم آن است که علم اخلاق اصلاح فرد و اجتماع را در پایبندی به راه مستقیم مدنظر دارد.
    در این مقاله تلاش می شود گزیده ای از ارزش های اخلاقی به استناد قرآن و روایات و نمونه ای از آثار ادبی سخن به میان آید.

    کلید واژگان: اخلاق, صبر, قناعت, جوانمردی, تواضع, تقوی}
    J.Tajlil, Z.Iranmanesh

    If we accept that the aim of syntax is to control the tongue in speaking without error and the aim of logic is to protect thought against error in judgments, so the aim of ethics will be protect humans against error in the behaviors. When human take step in the straightforward way without any carnal desires and with blindly mimics, so the aim of each science except ethics is to prevent error in the judgments and its respective issues. However, the purpose of ethics is to create a community based on fortunate, leadership of justice, security and cooperation for protecting life against ravages and tyrannies and something guides society into revolt and revolution and also directs it (life) to more perfection. This concept refers to the human and society improvement in observing the straightforward way. In this article, the effort is to discuss some issues of ethical values with reference to Quran ad some literally samples or narrations.

  • بررسی آلودگی میکروبی مسواک های مورد استفاده کارمندان دانشکده دندانپزشکی کرمان و خانواده های آنها - 1380
    حمیدرضا پوراسلامی، الهام فرخ گیسو، زهرا ایران منش
    هدف
    این تحقیق پاراکلینیکی با هدف بررسی آلودگی مسواکها و خمیردندانهای استفاده شده توسط 30 نفر از کارمندان دانشکده دندانپزشکی و خانواده آنها در تابستان 1380، انجام شد.
    مواد و روش ها
    مطالعه شامل چهار مرحله بود که در طی مراحل اول و دوم استریلیتی یا آلودگی مسواک و خمیردندان نو و استفاده نشده و طی مراحل سوم و چهارم آلودگی میکروبی مسواکها و خمیردندانهای مورد استفاده نمونه ها مورد بررسی قرار گرفت.
    یافته ها
    نتایج بدست آمده حاکی از آن بود که: مسواک نو و استفاده نشده، فاقد آلودگی میکروبی بود، خمیردندان نو و استفاده نشده، فاقد آلودگی میکروبی بودند - خمیردندانهای استفاده شده هم فاقد آلودگی میکروبی بوند - مسواکهای استفاده شده همگی دارای آلودگی میکروبی بودند بطوریکه هر خانواده از نظر تعداد و نوع میکروارگانیزم ها شباهت قابل توجهی داشتند (P<0.005).استافیلوکوک ها و استرپتوکک ها و نیسریا نسبت به دیگر میکروارگانیزمها غالب بودند (P<0.005).
    نتیجه گیری
    با توجه به نتایج تحقیق حاضر به نظر می رسد برای کنترل انتقال میکروارگانیزم ها بین افراد هر خانواده، ضروری است که در نگهداری مسواکها دقت بیشتری صورت گیرد و مسواک ها به جای اینکه در کنار هم در یک لیوان نگهداری شوند، تحت شرایط خاص و بطور جداگانه نگهداری شوند.
    کلید واژگان: آلودگی میکروبی, مسواک, خمیر دندان, کلرهگزیدین, هیپوکلریت سدیم}
    Evaluation of microbial contamination in toothbrushes of personnel at Kerman Dental School - 1380
    Dr. Hamidreza Poor Eslami, Dr. Elham Farrokh Gisvar, Zahra Iranmanesh
    Aim
    The aim of this study was to evaluate the level of contamination in toothbrushes used by a group of personnels at Kerman Dental school and also their familes during the year 1380. Method and Materials: This study contained four stages with its first and second stage strility or contamination of new and unapplicated toothbrushes and toothpaste were evaluated and during third and fourth stages microbial contamination of toothbrushes and toothpastes which had been used.
    Results
    Assessing the collected data suggest that: 1. New and unused toothbrush had no microbial contamination. 2. All applied toothbrushes had microbial contamination with a similiarity in number and kind of microorganism between members of the same family. 3. Staphylococoes and streptococoes and neisseria were found to be dominant in comparison to other microorganisms.
    Conclusion
    The used toothbrushes were contaminated as they illustrated microorganisms in them.
سامانه نویسندگان
  • دکتر زهرا ایرانمنش
    ایرانمنش، زهرا
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال