سارا متقی
-
نشریه قلم، پیاپی 36 (Autumn-Winter 2023)، صص 525 -546
خود زیست نگاری (Autobiographie)که ظهور واژه آن به اوایل قرن نوزدهم میلادی برمی گردد، امروزه به نوع ادبی غالب و در خور اعتنایی مبدل شده است و عادت سخن گفتن از خود به گونه ای چشمگیر گسترش پیدا کرده است. تدوین خود زیست نگاری سهم بسزایی در پالایش روح و تلطیف احساسات دارد و در انتخاب ساختار و صورت بندی آنها به نویسنده یاری می رساند تا انس و الفت بیشتری با آنها بیابد و بهتر آنها را درک کند و یا گریبان خود را از چنگ آنان برهاند. خود زیست نگاری بووآر، منبعث از ادبیاتی درونگرا و رازآلود، منییت نگارنده را به عنوان موضوع تحلیل، درون نگری، گمانه زنی و جستجوگری مطرح می سازد. سیمون دو بووآر، که در قبال گذشت پر شتاب زمان، سخت حساسیت نشان می دهد، در پراکنده نوشته های خود، به تبیین تردید ها، تغییر حالات، و بی ثباتی خلق و خوی خویش می پردازد و بدین سان تصویری از خود را ارایه می دهد که درآن شماری از منییت هایش پی در پی متجلی می شوند و به باز نمود شخصیت وی در بطن جامعه شکل و صورت می بخشند. او که شیفته ادبیات است، باز نمود شخصیت خود را در جاودانگی نوشتارش جستجو می کند. وی که تا حدی مطرود خانواده و جامعه روزگار خود است، به مدد ادبیات، خود زیست نگاری می شود که سر انجام به حیث روشنفکری پر آوازه، شهرت جهانی می یابد.
کلید واژگان: خود زیست نگاری, سیمون دو بووآر, خودنگاری, توصیف کودکانه, بازنمود شخصیتPlume, Volume:18 Issue: 36, Autumn-Winter 2023, PP 525 -546De nos jours, l’autobiographie, dont le terme apparaît au début du XIXe siècle, fait figure de genre littéraire dominant omniprésent. L’écriture autobiographique, ayant un immense pouvoir cathartique, aide l’auteur à expurger ses ressentis et à les formaliser pour mieux les apprivoiser, les comprendre ou s’en libérer. L’autobiographie beauvoirienne ressortissant à une littérature intimiste et secrète, pose le moi comme objet d’analyse, d’introspection, de spéculation et d’investigation. Beauvoir, sensible à la fugacité du temps, à travers sa vaste autobiographique exprime ses topos enfantins, ses doutes, ses changements, ses oscillations d'humeur et dresse un portrait d'elle-même, où de multiples moi se succèdent et forment son identité au sein de la société. Se passionnant pour la littérature, elle cherche son identité dans l’éternité de son écriture.
Keywords: Autobiographie, Simone de Beauvoir é, criture de soi, topos enfantins, identité -
انسان، تحت نظر دیگران در منتخبی از آثار سارتر: درهای بسته و مگس هاانسان همواره در معرض نگاه دیگران است و این شرایط دائمی او در طول زندگی است. سارتر فیلسوف اگزیستانسیالیست و مشهورترین نویسنده فرانسوی سده بیست، برای نشان دادن این موقعیت انسانی، تئاتر را انتخاب کرده است که ما دو نمایشنامه درهای بسته و مگسها را از مجموعه آثار او انتخاب کرده ایم. در این دو نمایشنامه هر فردسان (پرسناژ) سعی دارد دیگری را در مقایسه با خود مورد داوری قرار دهد. هرکدام از آنها، خودش را «دیگری» بحساب می آورد و همواره تحت نظر «دیگری» احساس می کند. سارتر نشان می دهد چگونه آزمایش و قضاوت دیگری، بوسیله نگاه انجام می گیرد، هرکس می کوشد دیگری را گناهکار بنمایاند و او را محکوم کند. با توجه به نقش «دیگری»، بعنوان عامل اصلی این دو نمایشنامه، ما در این مقاله،از طریق تجزیه و تحلیل نشان داده ایم چگونه انسان مخلوق سارتر در مقابل دیگری، حضورش را در می یابد و فعال می شود، چگونه معنای واقعی وجودش را در مقابل این حضور مزاحم در می یابد؛ چگونه تمامی ابعاد زندگی انسانی، تحت این حضور دوزخی همیشه حاضر، متحول می شود، حضوری که انسان را از آن گریری نیست. ما همچنین مفاهیم قضاوت و تعهد را بعنوان یک مطالبه ساده حاصل آزادی، مورد مطالعه قرار داده ایم.کلید واژگان: آزادی, انتخاب, تعهد, دیگری, قضاوت, مسئولیتL Homme, sous le regard des autre's dans un choix de l Suvre de Sartre Huis clos et Les mouchesLHomme est toujours sous le regard des 'autres', cest sa condition permanente au cours de son existence. Pour montrer cette situation humaine, Sartre, philosophe existentialiste et écrivain français le plus connu du xxe siècle, a choisit le théâtre duquel nous avons choisi deux pièces: Huis clos et Les mouches. Dans ces pièces, chaque personnage tente de juger 'lautre' en le comparant à lui-même. Chacun deux se compte «autrui» et sont toujours sous le regard dautrui. Il montre comment lépreuve de 'lautre' seffectue par le regard et les jugements dautrui. Chacun tente de présenter 'lautre' coupable en le condamnant.
En considérant le rôle de 'lautre' comme l'élément essentiel de ces pièces, nous avons montré, en les analysant, comment face à 'lautre', lhomme sartrien trouve sa présence et débute ses activités; comment sa présence trouve sa vraie signification face à cette apparition embarrassante; Comment toutes les dimensions de la vie humaine se bouleversent sous cette présence infernale inévitable que personne na lidée de sen échapper. Nous avons traité aussi les notions de jugement et dengagement en tant que simples revendications des conséquences de la liberté.Keywords: la liberté, le choix, lautre', lengagement, le jugement, la responsabilité
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.